Crédit photo : Capture d'écran Twitter L'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne Andriy Melnyk, le 1er juillet 2022.
Par David Israel
Publié le 3 juillet 2022 sur Jewishpress.com sous le titre Was Putin Wrong? Ukrainian Ambassador in Hot Water for Praising Nazi Collaborator
Poutine avait-il tort ? L'ambassadeur ukrainien dans la tourmente pour avoir fait l'éloge d'un collaborateur nazi
Vous vous souvenez quand Vladimir Poutine a laissé entendre qu'il était justifié d'attaquer l'Ukraine parce qu'elle abritait des néonazis ? Avez-vous considéré à l'époque que le président russe avait peut-être au moins partiellement raison ? Eh bien, voici un exemple concret :
Vendredi dernier, l'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne, Andriy Melnyk, dans une interview a défendu la bonne réputation du collaborateur nazi Stepan Bandera.
Pendant l'occupation nazie de son pays, Bandera a écrit :
« Les Juifs d'URSS constituent le soutien le plus fidèle du régime bolchevique au pouvoir et l'avant-garde de l'impérialisme moscovite en Ukraine. Le gouvernement moscovite-bolchevique exploite les sentiments anti-juifs des masses ukrainiennes pour détourner leur attention de la véritable cause de leur malheur et pour les orienter, dans une période de mécontentement, vers des pogroms contre les Juifs. L'OUN (Organisation des nationalistes ukrainiens - DI) combat les Juifs en tant que soutien du régime moscovite-bolchevique et, simultanément, elle rend les masses conscientes du fait que le principal ennemi est Moscou. »
Son plan d'action sous l'occupation nazie stipulait :
« Les Moskali (Russes ethniques), les Polonais et les Juifs qui nous sont hostiles doivent être anéantis dans la lutte, en particulier ceux qui s'opposent au régime, par les moyens suivants : les déporter vers leurs propres terres, éradiquer leur intelligentsia, qui ne doit être admise à aucun poste gouvernemental, et empêcher globalement toute création de cette intelligentsia (ex. par exemple, l'accès à l'éducation, etc.)... Les juifs doivent être isolés et écartés des postes gouvernementaux pour éviter tout sabotage... Ceux qui sont jugés nécessaires ne peuvent travailler que sous une stricte surveillance et être démis de leurs fonctions pour la moindre faute... L'assimilation juive n'est pas possible. »
Il y a tellement plus encore à dire; mais Melynk, l'actuel ambassadeur ukrainien en Allemagne, a défendu vendredi le collaborateur nazi antisémite, affirmant que « Bandera n'était pas un meurtrier de masse de Juifs et de Polonais » et soutenant qu'il n'y avait aucune preuve pour de telles accusations.
Il a été interviewé par le journaliste Tilo Jung.:
Melynk a déclaré que parler de l'antisémitisme de Bandera était « un récit russe », insistant sur le fait qu'il ne souhaitait pas se distancer de l'héritage de l'OUN et de Bandera.
L'ambassade d'Israël à Berlin a tweeté en réponse à l'article :
« La déclaration faite par l'ambassadeur ukrainien est une falsification des faits historiques, minimise l'Holocauste et est une insulte à ceux qui ont été assassinés par Bandera et son peuple. Les déclarations de l'ambassadeur ne portent pas seulement atteinte aux valeurs que nous chérissons tous et auxquelles nous croyons, mais elles sapent également la lutte courageuse du peuple ukrainien, pour vivre selon les valeurs démocratiques et la paix. »
Dans l'interview, M. Melnyk a admis qu'il y avait des crimes ukrainiens contre les Polonais, mais il a déclaré que « les Polonais ont également commis de tels massacres » et, selon lui, des dizaines de milliers d'Ukrainiens.
Inutile de dire que cela n'a pas été bien accueilli à Varsovie, où ils ont rapidement contacté le bureau des affaires étrangères ukrainien, qui s'est empressé de publier la déclaration suivante :
« Nous sommes certains que les relations entre l'Ukraine et la Pologne sont maintenant à leur apogée. L'Ukraine remercie la Pologne pour son soutien sans précédent dans la lutte contre l'agression russe. Rien ne nous sépare, car tant à Kiev qu'à Varsovie, on comprend parfaitement la nécessité de maintenir l'unité face aux menaces pressantes. Les propos de l'ambassadeur ukrainien en Allemagne, Andriy Melnyk, tenus dans une interview avec un journaliste allemand, sont son opinion personnelle et ne reflètent pas la position du ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine. »
David Israel
Crédit photo: Des militants ukrainiens portent des torches et une bannière avec le portrait de Bandera lors d'un rassemblement de différents partis nationalistes pour marquer le 111e anniversaire de Stepan Bandera à Kiev, en Ukraine, le 1er janvier 2020. Stepan Bandera était un homme politique ukrainien et l'un des leaders du mouvement national ukrainien en Ukraine occidentale occupée (Galicie), qui dirigeait l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN). Il est à l'origine de la proclamation d'un État ukrainien indépendant à Lviv le 30 juin 1941. Les autorités soviétiques auraient autorisé le KGB à l'assassiner, ce qui a eu lieu à Munich, en Allemagne de l'Ouest, le 15 octobre 1959. EPA/SERGEY DOLZHENKO
Source: Jewishpress.com
Traduction Arrêt sur info