Article 8 : L'État partie au Traité sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique conservera sous sa juridiction et son contrôle ledit objet et tout le personnel dudit objet, alors qu'ils se trouvent dans l'espace extra-atmosphérique ou sur un corps céleste. Les droits de propriété sur les objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique, y compris les objets amenés ou construits surrnun corps céleste, ainsi que sur leurs éléments constitutifs, demeurent entiers lorsque ces objets ou éléments se trouvent dans l'espace extra-atmosphérique ou sur un corps céleste, et lorsqu'ils reviennent sur la Terre.
Traité sur l'Espace
{"160796":{"id":"160796","parent":"157898","time":"1566809969","url":"http:\/\/newsnet.fr\/160796","source":"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/trump-et-tsai-ing-wen-semploient-a-semer-le-trouble-a-hong-kong","category":"Monde","title":"Trump et Tsai Ing-Wen s'emploient \u00e0 semer le trouble \u00e0 Hong Kong","catalog-images":"2\/newsnet_160796_5cfde1.jpg\/newsnet_160796_153373.png","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_160796_153373.png","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/trump-et-tsai-ing-wen-s-emploient-a-semer-le-trouble-a-hong-kong","admin":"newsnet","views":"541","priority":"2","length":"8848","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar Andrew Korybko − Le 20 ao\u00fbt 2019 − Source \u003Ca href=\"https:\/\/eurasiafuture.com\/2019\/08\/20\/trump-tsai-ing-wen-are-trying-to-cause-trouble-for-china\"\u003Eeurasiafuture.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_160796_5cfde1.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe pr\u00e9sident \u00e9tasunien Donald Trump, et la dirigeante ta\u00efwanaise Tsai Ing-wen s'emploient \u00e0 provoquer de nouveaux probl\u00e8mes pour la Chine \u00e0 Hong Kong, apr\u00e8s leurs tentatives malheureuses d'intervention politique dans ce probl\u00e8me int\u00e9rieur. Le dirigeant \u00e9tasunien a sugg\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re provocante, dans un tweet r\u00e9cent, que le pr\u00e9sident Xi rencontre certains des \u00e9meutiers responsables de la fermeture de l'a\u00e9roport la semaine derni\u00e8re, alors que la dirigeante ta\u00efwanaise \u003Ca href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/politics\/article\/3019252\/tsai-ing-wen-says-friends-hong-kong-will-be-considered-asylum\"\u003Ea \u00e9tendu\u003C\/a\u003E une offre de soi-disant \u003Ci\u003E\u00ab asile \u00bb\u003C\/i\u003E aux r\u00e9sidents de Hong Kong voulant venir \u00e0 Ta\u00efwan par suite des instabilit\u00e9s de cet \u00e9t\u00e9. Ces deux personnalit\u00e9s s'emploient \u00e0 violer la souverainet\u00e9 de la Chine en encourageant de nouvelles instabilit\u00e9s.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_160796_153373.png\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-49353727\"\u003Etweet\u003C\/a\u003E de Trump \u00e9tait tr\u00e8s irrespectueux envers le pr\u00e9sident chinois : il se comporte avec arrogance en faisant comme si il \u00e9tait responsable de la R\u00e9publique Populaire, ce qui n'a pas \u00e9t\u00e9 sans rappeler \u00e0 nombre d'observateurs l'\u00e8re imp\u00e9rialiste o\u00f9 des dirigeants \u00e9trangers s'occupaient d'exercer leur influence sur la Chine depuis l'autre bout du monde. Trump sait pertinemment que les dirigeants chinois ont d\u00e9crit publiquement \u003Ca href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/2019-08-12\/HK-protesters-are-collectively-punishing-the-peaceful-population-J6zPx8EYUw\/index.html\"\u003Eles \u00e9v\u00e9nements de l'a\u00e9roport\u003C\/a\u003E comme des \u003Ci\u003E\u00ab comportements proches du terrorisme \u00bb\u003C\/i\u003E et que toute entrevue de ces \u00e9meutiers avec le pr\u00e9sident Xi ne ferait que l\u00e9gitimer leur mouvement, ce qui discr\u00e9diterait les efforts de la police de la ville, qui a travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour que la loi y reste appliqu\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuant \u00e0 Tsai Ing-wen, son offre d'\u003Ci\u003E\u00ab asile \u00bb\u003C\/i\u003E visait \u00e0 servir deux objectifs, le premier d'entre eux \u00e9tant d'attirer les malfaiteurs qui se sont fait arr\u00eater pour leur implication dans les \u00e9meutes de la ville, et le second \u00e9tant d'amener les citoyens responsables mettre en doute leur engagement pour leur pays natal. Chacune de ces motivations a pour but d'influencer les motifs migratoires de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9branler l'emprise de P\u00e9kin sur la ville de Hong Kong. En outre, des rapports ont circul\u00e9, signalant que des ta\u00efwanais \u003Ca href=\"https:\/\/www.taiwannews.com.tw\/en\/news\/3754253\"\u003Eenvoyaient des casques\u003C\/a\u003E et \u003Ca href=\"https:\/\/sputniknews.com\/asia\/201908131076544548-hong-kong-gas-masks-tawiwan\"\u003Evendaient des masques \u00e0 gaz\u003C\/a\u003E aux \u00e9meutiers de Hong Kong, ce qui vise \u00e0 compliquer la t\u00e2che des agents de maintien de l'ordre dans leur r\u00e9ponse gradu\u00e9e aux provocations de ceux-ci.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAutre point qui m\u00e9rite d'\u00eatre mentionn\u00e9 : les USA projettent de vendre \u003Ca href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/asia\/east-asia\/china-denounces-us-planned-f-16-sale-to-taiwan\"\u003Edes avions F-16\u003C\/a\u003E \u00e0 hauteur de 8 milliards de dollars aux autorit\u00e9s rebelles de Ta\u00efwan, chose que Washington pr\u00e9sente comme une contribution \u00e0 la paix dans la r\u00e9gion, mais qui accomplit exactement l'inverse et la d\u00e9stabilise. Il s'agit d'une violation encore plus patente de la souverainet\u00e9 de la Chine que les d\u00e9clarations politiques de Trump et de Tsai Ing-wen sur les \u00e9meutes de Hong Kong, car cette vente implique des \u00e9quipements militaires ayant pour objet de tuer des chinois, militaires comme possiblement civils, dans le sc\u00e9nario d'une guerre ouverte entre P\u00e9kin et Taipei.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHong Kong et Ta\u00efwan constituent deux composants importants de la R\u00e9publique Populaire, mais les USA s'emploient activement \u00e0 les retourner contre leurs compatriotes du continent, par des moyens diff\u00e9rents. L'ing\u00e9rence \u00e9tasunienne \u00e0 Hong Kong est motiv\u00e9e par le d\u00e9sir de poursuivre une soi-disant \u003Ci\u003E\u00ab r\u00e9volution de couleur \u00bb\u003C\/i\u003E dans la ville, qui pourrait m\u00eame servir le grand objectif strat\u00e9gique d'un s\u00e9paratisme, cependant que la fourniture d'armements aux ren\u00e9gats de Ta\u00efwan vise \u00e0 augmenter leur capacit\u00e9 \u00e0 entraver toute op\u00e9ration de r\u00e9unification future par l'Arm\u00e9e de Lib\u00e9ration du Peuple. Les deux interventions visent \u00e0 donner aux fauteurs de troubles de Hong Kong et de Ta\u00efwan une sentiment de s\u00e9curit\u00e9 artificiel pour les encourager \u00e0 fomenter de nouvelles perturbations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'intervention politique des USA \u00e0 Hong Kong ne convaincra pas le spectateur moyen que les USA soutiennent leurs vrais int\u00e9r\u00eats : elle ne fait que les perturber encore plus en soutenant les forces-m\u00eame qui rendent la vie de chacun plus difficile dans cette ville. De m\u00eame, l'intervention militaire indirecte \u00e9tasunienne \u00e0 Ta\u00efwan, r\u00e9alis\u00e9e par un projet de vente de 66 F-16 ne changera pas la donne et ne donnera en aucun cas d'avantage d\u00e9cisif \u00e0 l'\u00eele sur le continent. Les \u00e9meutiers de Hong Kong et les ren\u00e9gats de Ta\u00efwan se voient utilis\u00e9s comme des pions par les USA dans la guerre hybride plus large men\u00e9es par ceux-ci contre la R\u00e9publique Populaire, visant \u00e0 mettre P\u00e9kin \u00e0 genoux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Chine s'est \u00e9lev\u00e9e comme aucune civilisation ne l'avait fait avant elle, depuis la r\u00e9ussite de sa r\u00e9volution de 1949, et a r\u00e9tabli sa dignit\u00e9 apr\u00e8s ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme le \u003Ci\u003E\u00ab si\u00e8cle d'humiliation \u00bb\u003C\/i\u003E. Les USA ne pourront rien faire face \u00e0 l'in\u00e9vitable tendance \u00e0 la r\u00e9unification de la Chine, et leurs efforts \u00e0 Hong Kong et \u00e0 Ta\u00efwan se r\u00e9v\u00e9leront vains en fin de compte. Hong Kong restera partie int\u00e9grante de la R\u00e9publique Populaire, et Ta\u00efwan reviendra t\u00f4t ou tard sous le contr\u00f4le de P\u00e9kin. Les \u00c9tats-Unis feraient bien d'accepter ces \u00e9v\u00e9nements, et de donner la priorit\u00e9 \u00e0 leur partenariat strat\u00e9gique avec la Chine, au lieu de s'employer vainement \u00e0 accomplir l'impossible : cela ne fait qu'augmenter les risques d'empirer les relations entre les deux pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cb\u003EAndrew Korybko\u003C\/b\u003E est un analyste politique am\u00e9ricain, \u00e9tabli \u00e0 Moscou, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les relations entre la strat\u00e9gie \u00e9tasunienne en Afrique et en Eurasie, les nouvelles Routes de la soie chinoises, et la \u003Ca href=\"https:\/\/lesakerfrancophone.fr\/thesaurus#guerre-hybride\"\u003EGuerre hybride\u003C\/a\u003E.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par Vincent pour le Saker Francophone\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/trump-et-tsai-ing-wen-semploient-a-semer-le-trouble-a-hong-kong\"\u003Elesakerfrancophone.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Le gouvernement am\u00e9ricain et des Ong organisent et financent les manifestations contre l'extradition \u00e0 Hong Kong","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:157898,json:1"}]}}}