{"162909":{"id":"162909","parent":"162660","time":"1570959611","url":"http:\/\/newsnet.fr\/162909","source":"http:\/\/reseauinternational.net\/une-entente-cordiale-turco-russe-en-preparation\/","category":"War","title":"Une entente cordiale turco-russe en pr\u00e9paration","catalog-images":"1\/newsnet_162909_d04168.jpg\/newsnet_162909_d97671.jpg\/newsnet_162909_96b0a3.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_162909_d04168.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/une-entente-cordiale-turco-russe-en-preparation","admin":"newsnet","views":"425","priority":"2","length":"13363","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Epar M.K. Bhadrakumar.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Cb\u003EL'incursion turque en Syrie mercredi est le point de basculement. La Turquie et la Russie coordonnent \u00e9troitement leurs efforts.\u003C\/b\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Maison-Blanche \u003Ca href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/statement-press-secretary-85\"\u003Ea annonc\u00e9\u003C\/a\u003E dimanche qu'elle se retirait du nord-est de la Syrie avant les op\u00e9rations militaires turques de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Le pr\u00e9sident Donald Trump aurait pris cette \u003Ca href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-syria-security-turkey-erdogan\/erdogan-says-us-troops-started-withdrawal-from-northeast-syria-after-trump-call-idUSKBN1WM0M1\"\u003Ed\u00e9cision apr\u00e8s un appel t\u00e9l\u00e9phonique\u003C\/a\u003E avec le pr\u00e9sident turc Recep Erdogan dimanche. Le coup de tonnerre autour de la d\u00e9cision de Trump a secou\u00e9 les alli\u00e9s des \u00c9tats-Unis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe nombreuses critiques se sont r\u00e9pandues dans le Beltway selon lesquelles les \u00c9tats-Unis mettent en danger leurs partenaires kurdes sur le terrain et provoquent des cons\u00e9quences impr\u00e9visibles pour la Syrie - et, surtout, nuisent gravement \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des \u00c9tats-Unis. Certains pr\u00e9viennent que le conflit syrien s'intensifie au moment m\u00eame o\u00f9 les braises se refroidissaient.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECertaines de ces critiques sont peut-\u00eatre justifi\u00e9es. Parce que la Turquie est vengeuse. Elle a longtemps voulu franchir la fronti\u00e8re vers le nord de la Syrie, o\u00f9 elle voit les forces kurdes syriennes ou YPG se joindre au Parti des travailleurs du Kurdistan ou PKK, des s\u00e9paratistes que la Turquie consid\u00e8re comme un groupe terroriste qui a men\u00e9 une insurrection pendant des d\u00e9cennies et qui a longtemps tenu la Turquie \u00e0 cran.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais il y a le facteur \u00ab X \u00bb : Est-ce que la Turquie se lance seule dans cette entreprise ? Beaucoup d\u00e9pend de la r\u00e9ponse, qui \u00e0 son tour est li\u00e9e \u00e0 l'alchimie de l'entente strat\u00e9gique globale entre la Turquie et la Russie, qui va bien au-del\u00e0 de la Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMardi dernier, au cours de l'interr\u00e8gne de 36 heures entre l'annonce du retrait des troupes de Trump de Syrie et l'incursion turque dans le nord de la Syrie, le minist\u00e8re des Finances russe a annonc\u00e9 que Moscou et Ankara avaient sign\u00e9 un accord sur l'utilisation de roubles russes et de livres turques pour les paiements et les r\u00e8glements mutuels. \u003Ci\u003ERussia Today\u003C\/i\u003E a indiqu\u00e9 que l'accord vise \u00e0 \u00ab \u003Ci\u003Epoursuivre l'expansion et le renforcement de l'interaction interbancaire, ainsi qu'\u00e0 assurer des paiements ininterrompus entre les entit\u00e9s commerciales des deux pays\u003C\/i\u003E\u00ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn clair, Moscou et Ankara ont cr\u00e9\u00e9 un pare-feu contre d'\u00e9ventuelles sanctions am\u00e9ricaines et\/ou occidentales contre la Turquie \u00e0 l'avenir.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_162909_d04168.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EOp\u00e9ration \u00ab Printemps de la paix \u00bb : L'op\u00e9ration militaire de la Turquie en Syrie a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le 9 octobre 2019.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ERT\u003C\/i\u003E a expliqu\u00e9 que le nouveau syst\u00e8me de paiement turco-russe reliera les banques et entreprises turques \u00e0 l'analogue russe du r\u00e9seau de paiement SWIFT, \u00ab tout en am\u00e9liorant l'infrastructure en Turquie qui permettrait d'utiliser les cartes de paiement russes MIR, con\u00e7ues par Moscou comme une alternative \u00e0 MasterCard et VISA \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EErdogan a annonc\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re son intention de mettre fin au monopole du dollar US par le biais d'une nouvelle politique visant \u00e0 ne pas \u00e9changer de dollars avec les partenaires internationaux du pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'accord avec la Turquie devient le plus r\u00e9cent mod\u00e8le du projet ambitieux du pr\u00e9sident Poutine de se d\u00e9barrasser du dollar US dans le commerce ext\u00e9rieur de la Russie. (Le chiffre d'affaires entre la Turquie et la Russie est consid\u00e9rable ; il a augment\u00e9 de 16 % l'an dernier, atteignant 25,5 milliards de dollars.) Il est clair que le syst\u00e8me de paiement turco-russe est une initiative majeure de politique \u00e9trang\u00e8re des deux pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe lendemain, mercredi, l'incursion militaire turque en Syrie a commenc\u00e9. Fait significatif, juste avant l'op\u00e9ration, le pr\u00e9sident turc Recep Erdogan s'est entretenu au t\u00e9l\u00e9phone avec Poutine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe compte-rendu du Kremlin a indiqu\u00e9 :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab \u003Ci\u003E\u00c0 la lumi\u00e8re des plans annonc\u00e9s par la Turquie pour mener une op\u00e9ration militaire dans le nord-est de la Syrie, Vladimir Poutine a exhort\u00e9 nos partenaires turcs \u00e0 peser soigneusement la situation afin de ne pas compromettre nos efforts conjoints pour r\u00e9soudre la crise syrienne\u003C\/i\u003E\u00ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a ajout\u00e9 que les deux pr\u00e9sidents ont soulign\u00e9 \u00ab \u003Ci\u003El'importance de garantir l'unit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Syrie et le respect de sa souverainet\u00e9\u003C\/i\u003E\u00ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa r\u00e9action russe \u00e0 l'op\u00e9ration militaire turque est nuanc\u00e9e. Jeudi, le ministre russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res Sergue\u00ef Lavrov \u003Ca href=\"https:\/\/tass.com\/politics\/1082448\"\u003Ea d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse\u003C\/a\u003E lors d'une visite au Turkm\u00e9nistan :\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003E\u00ab \u003Ci\u003EDepuis le d\u00e9but de la crise syrienne, nous soulignons que nous comprenons les pr\u00e9occupations de la Turquie concernant la s\u00e9curit\u00e9 de sa fronti\u00e8re\u003C\/i\u003E\u00ab.\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ELavrov a sugg\u00e9r\u00e9 que ces pr\u00e9occupations pourraient \u00eatre apais\u00e9es dans le cadre de l'accord d'Adana sign\u00e9 entre la Turquie et la Syrie en 1998 (qui pr\u00e9voyait une coordination directe de la s\u00e9curit\u00e9 entre Ankara et Damas).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELavrov a carr\u00e9ment imput\u00e9 la responsabilit\u00e9 de l'incursion turque \u00e0 la politique US. Il a rappel\u00e9 que la Russie avait mis en garde les \u00c9tats-Unis contre le fait de jouer la \u00ab carte kurde \u00bb et de faire se confronter les tribus kurdes et arabes.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_162909_d97671.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003ELes combattants de l'YPG que les \u00c9tats-Unis consid\u00e8rent comme leur partenaire le plus fiable dans le nord de la Syrie, une politique que certains qualifient d'ignorance d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003EIl est important de noter, a ajout\u00e9 Lavrov, que \u00ab \u003Ci\u003Eles responsables militaires russes et turcs sont en contact au cours de l'op\u00e9ration. Maintenant, nous allons essayer d'\u00e9tablir un dialogue entre Damas et Ankara. Nous pensons que c'est dans l'int\u00e9r\u00eat des deux parties\u003C\/i\u003E\u00ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe m\u00eame jour, jeudi, alors que les nations occidentales voulaient que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU condamne la Turquie, la Russie \u003Ca href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/divided-un-fails-to-agree-on-turkeys-syria-offensive\/a-50786639\"\u003Ea fait obstruction\u003C\/a\u003E, arguant qu'elle voulait que la \u00ab pr\u00e9sence militaire ill\u00e9gale \u00bb d'autres nations (lire US, France, Allemagne, etc.) soit \u00e9galement trait\u00e9e. La Russie a appel\u00e9 \u00e0 un \u00ab dialogue direct \u00bb entre Ankara et Damas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant ce temps, l'incursion turque pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques int\u00e9ressantes. On ne sait pas dans quelle mesure cela est d\u00fb \u00e0 l'influence russe, mais il s'av\u00e8re que l'incursion est loin d'\u00eatre une guerre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'op\u00e9ration se concentre principalement sur les r\u00e9gions \u00e0 majorit\u00e9 arabe du nord de la Syrie, o\u00f9 il existe une antipathie historique envers les Kurdes et o\u00f9 le YPG n'est pas en mesure de d\u00e9fier l'arm\u00e9e turque. L'objectif turc semble \u00eatre de cr\u00e9er une bande de territoire solidement arabe o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s syriens peuvent \u00eatre r\u00e9habilit\u00e9s. (Il y a un ressentiment croissant chez les Turcs \u00e0 l'\u00e9gard de la pr\u00e9sence de 4 millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_162909_96b0a3.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa r\u00e9action mod\u00e9r\u00e9e de la Russie tient compte des assurances donn\u00e9es par la Turquie que l'op\u00e9ration ne vise pas les terres kurdes traditionnelles et qu'il n'y aura pas de guerre \u00e9pique avec les Kurdes. Cependant, les choses peuvent mal tourner dans une op\u00e9ration militaire. Des rapports contradictoires font d\u00e9j\u00e0 \u00e9tat de pertes turques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn effet, le sort des combattants de l'\u00c9tat Islamique d\u00e9tenus dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par les Kurdes est une question extr\u00eamement importante pour la communaut\u00e9 internationale. C'est \u00e0 la Turquie qu'il incombe d'agir. La Russie est \u00e9galement inqui\u00e8te. Poutine a d\u00e9clar\u00e9 vendredi que la Turquie pourrait ne pas \u00eatre en mesure de contenir les militants de l'EI actifs dans le nord de la Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003E\u00ab \u003Ci\u003ELes unit\u00e9s kurdes avaient l'habitude de garder un œil sur ces zones, mais maintenant que les troupes turques entrent dans la r\u00e9gion, ils [les militants] risquent de s'enfuir. Je ne suis pas s\u00fbr que l'arm\u00e9e turque sera en mesure de prendre le contr\u00f4le de la situation, et rapidement\u003C\/i\u003E\u00ab, a not\u00e9 Poutine.\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ELa Russie et les \u00c9tats-Unis doivent se coordonner sur le terrain pour veiller \u00e0 ce que l'EI ne rel\u00e8ve plus la t\u00eate. Trump y est favorable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutefois, l'objectif ultime de l'acceptation par le Kremlin de l'offensive turque est qu'Erdogan accepte les plans de Moscou pour l'avenir de la Syrie, selon lesquels le pr\u00e9sident Bachar al-Assad pourra reprendre le contr\u00f4le sur l'ensemble du pays. Moscou n'acceptera pas que l'op\u00e9ration transfrontali\u00e8re de la Turquie se transforme en une violation \u00e0 long terme de la souverainet\u00e9 territoriale syrienne. Autant dire que la Russie tient la main de la Turquie dans l'espoir que la synergie contribuera \u00e0 fa\u00e7onner la Syrie d'apr\u00e8s-guerre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParall\u00e8lement, la Russie esp\u00e8re trouver une r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations des Kurdes de Turquie en encourageant les Kurdes \u00e0 entamer un dialogue avec Damas pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re turco-syrienne. L'incursion turque est donc utile, d'une certaine mani\u00e8re, au Kremlin \u003Ca href=\"https:\/\/tass.com\/world\/1082610\"\u003Een faisant pression\u003C\/a\u003E sur les Kurdes pour qu'ils se replient en Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans cet \u00e9quilibre complexe d'int\u00e9r\u00eats contradictoires, l'essentiel est que la Russie continue \u00e0 entretenir les liens de r\u00e9chauffement avec la Turquie. Le grand troph\u00e9e du Kremlin est qu'un grand pays de l'OTAN quitte l'orbite \u00e9tasunienne. La pression europ\u00e9enne s'intensifiera sur la Turquie dans les jours \u00e0 venir pour qu'elle soit \u00ab avec nous, ou contre nous \u00bb. \u003Ca href=\"https:\/\/tass.com\/world\/1082615\"\u003ELa France prend les devants\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'accord sur le nouveau syst\u00e8me de paiement conclu mardi souligne que Moscou et Ankara sont toutes deux conscientes d'une possible rupture dans les relations de la Turquie avec l'Occident. \u003Ca href=\"http:\/\/www.xinhuanet.com\/english\/2019-10\/11\/c_138462045.htm\"\u003ELa d\u00e9claration\u003C\/a\u003E faite jeudi par les membres de l'UE au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU a des connotations inqui\u00e9tantes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/reseauinternational.net\/author\/mkbhadrakumar\"\u003EM.K. Bhadrakumar\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Esource : \u003Ca href=\"https:\/\/indianpunchline.com\/a-turkish-russian-entente-cordiale-in-the-making\"\u003EA Turkish-Russian entente cordiale in the making\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Etraduction \u003Ca href=\"https:\/\/reseauinternational.net\"\u003ER\u00e9seau International\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/reseauinternational.net\/une-entente-cordiale-turco-russe-en-preparation\/\"\u003Ereseauinternational.net\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}