Article 7 - Le droit de manifester sa pensée et ses opinions, soit par la voie de la presse, soit de toute autre manière, le droit de s'assembler paisiblement, le libre exercice des cultes, ne peuvent être interdits. La nécessité d'énoncer ces droits suppose ou la présence ou le souvenir récent du despotisme.
Droits de l'Homme de 1793
{"163197":{"id":"163197","parent":"162568","time":"1571566926","url":"http:\/\/newsnet.fr\/163197","source":"http:\/\/www.legrandsoir.info\/en-equateur-l-insurrection-populaire-a-ete-vaincue.html","category":"Latina","title":"En \u00c9quateur, l'insurrection populaire a \u00e9t\u00e9 vaincue.","catalog-images":"1\/newsnet_163197_79684a.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_163197_79684a.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/en-equateur-l-insurrection-populaire-a-ete-vaincue","admin":"newsnet","views":"683","priority":"4","length":"16638","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\nAttilio BORON\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EATILIO BOR\u00d3N : En \u00c9quateur, l'insurrection populaire a \u00e9t\u00e9 vaincue. 16\/10\/2019 \"....ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9, c'est une d\u00e9faite de l'insurrection populaire, dont l'\u00e9norme sacrifice a \u00e9t\u00e9 offert sans rien de concret en \u00e9change. Et, pour couronner le tout, \u00e0 une fausse table de n\u00e9gociations...\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFin de la pr\u00e9tendue n\u00e9gociation entre les dirigeants de la \u003Cspan id=\"bt8696760\"\u003E\u003Ca onclick=\"togglebub('wiki,call__8696760_https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conf\u00e9d\u00e9ration*des*nationalit\u00e9s*indig\u00e8nes*de*l(quote)\u00c9quateur_1');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-wiki2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/span\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conf\u00e9d\u00e9ration_des_nationalit\u00e9s_indig\u00e8nes_de_l'\u00c9quateur\"\u003ECONAIE\u003C\/a\u003E et L\u00e9nin Moreno ce 14 octobre, la d\u00e9faite du soul\u00e8vement populaire a \u00e9t\u00e9 consum\u00e9e. La mobilisation avait commenc\u00e9, selon un tweet officiel de la CONAIE, pour mettre fin \"aux politiques \u00e9conomiques de mort et de mis\u00e8re g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le FMI et aux politiques extractivistes qui touchent nos territoires\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans la \"D\u00e9claration tr\u00e8s compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e de l'Agenda de lutte des organisations de peuples, nationalit\u00e9s et communaut\u00e9s autochtones et amazoniennes pour la mobilisation nationale et l'exercice de notre autod\u00e9termination\", approuv\u00e9e \u00e0 Puyo (Pastaza) le 7 octobre 2019, insistait sur le rejet des \"mesures \u00e9conomiques : nous exigeons l'annulation compl\u00e8te de la lettre d'intention sign\u00e9e avec le Fonds mon\u00e9taire international, dont le contenu n'a pas \u00e9t\u00e9 rendu public en violation de l'obligation de transparence des actes de l'ex\u00e9cutif ; ainsi que la fin des tentatives de privatisation des entreprises publiques dissimul\u00e9es sous le signe de la \" concession \".\" L'Agenda et d'autres d\u00e9clarations de la CONAIE d\u00e9non\u00e7aient \u00e9galement \" les avantages \u00e9normes que la bourgeoisie continue de tirer de multiples politiques de r\u00e9activation \u00e9conomique \" et affirmaient que \" le moment d'une action \u00e9tait arriv\u00e9 pour conqu\u00e9rir les revendications populaires et emp\u00eacher l'\u00e9crasement des r\u00e9formes sur l'\u00e9conomie des m\u00e9nages pauvres. Cela s'est traduit, selon les dirigeants du mouvement, par des mesures scandaleuses en faveur des banques et des grandes entreprises qui ont \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9es du paiement de 4,295 millions de dollars d'imp\u00f4ts ainsi que de la \"colonisation\" par leurs repr\u00e9sentants des principales positions de l'administration publique et de la d\u00e9r\u00e9gulation et pr\u00e9carisation de la demande de travail dans le \"package\" du FMI. Rappelons que les mesures annonc\u00e9es par Moreno le 1er octobre dernier pr\u00e9voyaient que les travailleurs des entreprises publiques \" devaient contribuer une journ\u00e9e de leur salaire par mois \" et que pour \" r\u00e9duire la masse salariale, les contrats occasionnels seraient renouvel\u00e9s avec 20% de r\u00e9mun\u00e9ration en moins, le temps des vacances \u00e9tant r\u00e9duit de 30 \u00e0 15 jours. A cela s'ajoutait l'\u00e9norme augmentation des prix des carburants provoqu\u00e9e par l'\u00e9limination des subventions instaur\u00e9e il y a quarante ans, qui alourdirait le prix de presque tous les biens de consommation populaires et entra\u00eenerait une forte baisse des revenus de la population [1].\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn peut s'\u00e9tonner que ce beau programme ait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement exclu de la discussion entre les dirigeants des peuples autochtones et le pr\u00e9sident \u00e9quatorien. On ne comprend donc pas le triomphalisme de certains protagonistes et observateurs du conflit en parlant de la \"n\u00e9gociation\" qui a mis fin \u00e0 la r\u00e9volte. Hormis la question du prix de l'essence - sans doute importante - tout les autres mesures restent intactes, comme si l'\u00e9norme mobilisation populaire contre les impositions du FMI n'avait pas eu lieu. Les questions qui ont fait l'objet de ce \"paquet\" ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es de la discussion, tout comme la demande, pr\u00e9c\u00e9demment exprim\u00e9e par les dirigeants autochtones, d'annuler la lettre d'intention sign\u00e9e avec le FMI \"de mani\u00e8re non consult\u00e9e\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt ce n'est pas tout : le fait que Moreno soit arriv\u00e9 au pouvoir avec le programme de la r\u00e9volution citoyenne de l'ancien pr\u00e9sident Rafael Correa, qui envisageait de continuer \u00e0 appliquer les mesures post-n\u00e9olib\u00e9rales qui avaient \u00e9t\u00e9 farouchement combattues par les \u00e9lites \u00e9conomiques de l'\u00c9quateur et avec un programme qui avait repositionn\u00e9 ce pays parmi les gouvernements progressistes de la r\u00e9gion, est \u00e9galement rest\u00e9 dans l'oubli, du moins pour le moment, s'effor\u00e7ant de s'\u00e9manciper de la lourde tutelle que Washington exer\u00e7ait traditionnellement sur les nations situ\u00e9es dans ce qu'ils appellent si respectueusement \" l'arri\u00e8re-cour \" des \u00c9tats-Unis. Par une spectaculaire volte-face politique, Moreno d\u00e9tourna ce mandat avec une rapidit\u00e9 et une radicalit\u00e9 rarement vues \u00e0 l'\u00e9poque, transformant Rafael Correa - jusqu'au jour de sa prise de fonction, Moreno ne se lassait pas de dire qu'il avait \u00e9t\u00e9 l'une des plus grandes figures d'Equateur, surpass\u00e9e par Eloy Alfaro - en un personnage inf\u00e2me qui causa les pires malheurs jamais endur\u00e9s et l'a pers\u00e9cut\u00e9 et pers\u00e9cute avec un acharnement et une furie maladive. Moreno n'a pas seulement invers\u00e9 le chemin parcouru par Correa, mais il l'a fait en se soumettant bassement aux injonctions de Washington : il a abandonn\u00e9 l'ALBA ; il a offert une base militaire \u00e9tasunienne aux Galapagos (l'un des derniers refuges non contamin\u00e9s de l'humanit\u00e9) ; il a expuls\u00e9 les autorit\u00e9s et le personnel de l'UNASUR du b\u00e2timent construit \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Quito, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l'\u00e9quateur ; et s'agenouilla devant Donald Trump pour satisfaire avec une ignominie sans pareille (dans un continent prodigue de l\u00e8che-bottes de l'empire) le moindre caprice de l'empereur. En commen\u00e7ant par essayer de d\u00e9truire \u003Cspan id=\"bt8697660\"\u003E\u003Ca onclick=\"togglebub('wiki,call__8697660_https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Union*des*nations*sud-am\u00e9ricaines_1');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-wiki2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/span\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Union_des_nations_sud-am\u00e9ricaines\"\u003El'UNASUR\u003C\/a\u003E et de promouvoir l'inf\u00e2me groupe de Lima pour attaquer la r\u00e9volution bolivienne. Bref, l'\u00c9quateur est pass\u00e9 de l'autod\u00e9termination nationale conquise par le gouvernement de Correa \u00e0 devenir un \u003Ci\u003Eproxy\u003C\/i\u003E, c'est-\u00e0-dire un \u00c9tat-pion qui se limite \u00e0 ob\u00e9ir aux ordres \u00e9manant de Washington et des oligarchies dominantes corrompues en \u00c9quateur. Rien, absolument rien de tout cela, n'est apparu dans les \"n\u00e9gociations\" que la direction de la CONAIE a men\u00e9es avec Moreno et qui ont mis fin au conflit. Il n'y a pas eu non plus dans cette \" n\u00e9gociation \" particuli\u00e8re une condamnation de la brutalit\u00e9 de la r\u00e9pression polici\u00e8re et militaire, des morts (minimum dix), pr\u00e8s de 100 disparus, des centaines de bless\u00e9s et des milliers d'arrestations. Et rien n'a \u00e9t\u00e9 dit sur la demande de d\u00e9mission des ministres ultra-r\u00e9actionnaires de l'int\u00e9rieur et de la d\u00e9fense et sur les violations des droits humains. La grande commotion qui a fait trembler l'\u00c9quateur, serait due uniquement au prix de l'essence !? Et le paquet de mesures du FMI ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApparemment, les montagnes ont accouch\u00e9 d'une souris.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPermettons-nous quelques hypoth\u00e8ses pour essayer de comprendre ce qui s'est pass\u00e9 et pourquoi. Tout d'abord, ce qui caract\u00e9risait cette r\u00e9volte, c'\u00e9tait son \u00e9norme faiblesse id\u00e9ologique et politique qu'elle pouvait difficilement cacher. Sous la multitude de ses mobilisations, il lui manquait une direction politique motiv\u00e9e par un v\u00e9ritable d\u00e9sir de changement et une opposition au r\u00e9gime en place. En r\u00e9alit\u00e9, vu avec l'avantage que donne le temps pass\u00e9, on pourrait dire avec une certaine exag\u00e9ration qu'il s'agissait d'un diff\u00e9rend au sein du projet Moreno et rien de plus, et que la spontan\u00e9it\u00e9 de la protestation d\u00e9clench\u00e9e par le d\u00e9cret du 1er octobre a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par ses dirigeants, pas du tout int\u00e9ress\u00e9s par une prise de conscience des masses rebelles. Le reste \u00e9tait une liti\u00e8re rh\u00e9torique dont le but \u00e9tait plus de confondre les masses que de clarifier leur conscience et le sens de leur lutte. Deuxi\u00e8mement, la trahison de Moreno trouve son miroir dans celui de certains des dirigeants les plus notoires de la CONAIE, en particulier Jaime Vargas, qui a jet\u00e9 par-dessus bord ses propres morts et disparus afin d'obtenir en \u00e9change la promesse - comprenez bien, \"la promesse\" - d'un nouveau d\u00e9cret que seul un illusionniste, ou un complice pervers, peut croire vouloir dire inverser le chemin de la soumission totale au FMI. Nous pouvons nous attendre \u00e0 une discussion approfondie au sein de la CONAIE parce qu'il y a des indications qu'un secteur de la direction, et que dire de la base, ne soutiennent pas l'accord conclu avec le r\u00e9gime Moreno. Non seulement Vargas \u00e9tait d'accord avec lui, mais aussi avec le r\u00f4le jou\u00e9 par Salvador Quishpe, ancien pr\u00e9fet de Morona et ennemi acharn\u00e9 de Correa, dont l'animosit\u00e9 envers Correa l'a conduit \u00e0 forger un complot obsc\u00e8ne avec Moreno. Il n'est nullement risqu\u00e9 de pr\u00e9dire que ce conflit latent ne tardera pas \u00e0 \u00e9clater. Troisi\u00e8mement, le pr\u00e9sident s'est d\u00e9plac\u00e9 astucieusement, bien conseill\u00e9 par Enrique Ayala Mora, pr\u00e9sident du Parti socialiste de l'\u00c9quateur et d'autres mercenaires de la politique \u00e9quatorienne (unis par le ressentiment maladif de l'ancien pr\u00e9sident Correa) comme Pablo Celi, Juan Sebasti\u00e1n Rold\u00e1n et Gustavo Larrea, visiteurs r\u00e9guliers et collaborateurs de \"l'ambassade\" (qui ne les a pas d\u00e9crits comme \"agents\") qui lui ont appris comment n\u00e9gocier avec les Indiens : promesses, gestes de sympathie, photos, montage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, exaltation de la fausse unit\u00e9 \" nous sommes tous \u00e9quatoriens \", une fraternit\u00e9 d'op\u00e9rette en charge du grand cam\u00e9l\u00e9on de la politique latino-am\u00e9ricaine, L\u00e9nin Moreno, pour faire revenir les rebelles dans leurs communaut\u00e9s, laissant le champ libre au gouvernement pour poursuivre son projet sans entraves. Quatri\u00e8mement, le succ\u00e8s de la strat\u00e9gie du gouvernement repose aussi sur un fait aussi certain que regrettable : La p\u00e9n\u00e9tration profonde des id\u00e9es de l' \"anti-politique\" dans la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e9quatorienne, qui per\u00e7oit les partis politiques comme des nids incurables de corruption, ainsi que l'attaque virulente et soutenue contre le corr\u00e9lationnisme et tout ce qui lui semble, la complicit\u00e9 du pouvoir judiciaire dans la validation de la violation syst\u00e9matique de l'Etat de droit sous le gouvernement Moreno et le r\u00f4le manipulateur de l'oligarchie m\u00e9diatique qui ne cessa de (mal)informer et de se d\u00e9sinformer durant tout le conflit. Cinqui\u00e8mement, bien que l'insurrection autochtone ait re\u00e7u l'appui de larges secteurs de la population, ce n'\u00e9tait rien de plus qu'un refrain qui accompagnait passivement les initiatives des dirigeants de la CONAIE. On ne peut interpr\u00e9ter autrement le fait anormal que seuls les dirigeants de cette organisation (tr\u00e8s influenc\u00e9s, on le sait, par certaines ONG qui agissent en \u00c9quateur et qui sont les tentacules invisibles de l'empire et m\u00eame certaines agences f\u00e9d\u00e9rales du gouvernement des \u00c9tats-Unis) auraient \u00e9t\u00e9 assis \u00e0 la table des n\u00e9gociations. Et les autres secteurs du camp populaire ? Rien ! D'un seul coup, tous les autres acteurs ont disparu et tous ses composants \"dissous dans l'air\", ne laissant aucune trace dans le conflit. L'affaiblissement des partis et des syndicats a grandement facilit\u00e9 les choses pour le gouvernement et pour la direction conservatrice de la CONAIE. C'est un fait honteux et extravagant que la cible principale de cette attaque aurait \u00e9t\u00e9 Rafael Correa et non le bourreau qui assassinait ses propres troupes dans les rues de Quito. Cela r\u00e9v\u00e8le la profondeur d'un conflit entre l'ancien pr\u00e9sident et l'organisation qui, \u00e0 ce stade, a servi \u00e0 emp\u00eacher le corr\u00e9lationisme, ainsi que d'autres forces politiques et sociales, de converger dans la direction de la r\u00e9volte. De plus, le gouvernement a emprisonn\u00e9 plusieurs des dirigeants les plus importants du corre\u00edsmo, \u00e0 commencer par rien de moins que le pr\u00e9fet de Pichincha, Paola Pab\u00f3n, sans la moindre protestation des dirigeants de la CONAIE contre un tel outrage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour conclure : loin d'\u00eatre un triomphe, ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9, c'est une d\u00e9faite de l'insurrection populaire, dont l'\u00e9norme sacrifice a \u00e9t\u00e9 offert sans rien de concret en \u00e9change. Et ce, pour couronner le tout, \u00e0 une fausse table de n\u00e9gociations. Une direction indig\u00e8ne na\u00efve ou corrompue parce que, paraphrasant ce que le Che a dit de l'imp\u00e9rialisme, \"Moreno ne peut pas \u00eatre cru, m\u00eame un tout petit peu, rien ! Et cette direction a cru le \"capo\" d'un r\u00e9gime franchement dictatorial et corrompu ; elle a cru un personnage comme Moreno, un tra\u00eetre en s\u00e9rie qui cent fois n'a pas tenu ses promesses et ne les tiendra pas cent et une fois, sans aucun scrupule et se foutant \u00e9perdument des n\u00e9gociateurs indig\u00e8nes ! Le pr\u00e9sident est aussi sorti affaibli du conflit : il a d\u00fb fuir Quito* et mont\u00e9 une n\u00e9gociation, frauduleuse mais efficace devant la t\u00e9l\u00e9vision. Le FMI lui reprochera son attitude et reviendra \u00e0 la charge, l'obligeant \u00e0 respecter ce qu'il a convenu, malgr\u00e9 les promesses qu'il a faites \u00e0 la CONAIE. Il ne faudra pas longtemps avant que les masses populaires \u00e9quatoriennes, non seulement les peuples originaires, mais aussi les couches pauvres de la ville et de la campagne, les secteurs interm\u00e9diaires appauvris et d\u00e9munis, bref, la majorit\u00e9 de la population \u00e9quatorienne prenne conscience de la grande arnaque perp\u00e9tr\u00e9e par Moreno et ses impardonnables conseillers avec l'incroyable complicit\u00e9 des dirigeants de la CONAIE et d\u00e9cide de reprendre le chemin de la rue. C'est une v\u00e9n\u00e9rable tradition du peuple \u00e9quatorien qui a renvers\u00e9 plusieurs pr\u00e9sidents r\u00e9actionnaires et si cette fois-ci, alors qu'il a fait un effort extraordinaire, les choses ont mal tourn\u00e9, il est probable que les r\u00e9sultats seront tr\u00e8s diff\u00e9rents la prochaine fois. Si l'on faisait un un parall\u00e8le avec l'histoire de la r\u00e9volution russe, ce que nous avons vu en \u00c9quateur semblait \u00eatre un \"octobre\" et s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un \"f\u00e9vrier\". C'est pourquoi le \"Kerensky\" \u00e9quatorien est toujours au pouvoir, comme le \"Kerensky\" Russe est rest\u00e9 au pouvoir jusqu'\u00e0 octobre. T\u00f4t ou tard, l'\u00c9quatorien verra aussi son octobre et, si les masses populaires tirent la le\u00e7on, \u00e0 l'avenir, elles ne se tromperont pas et quand elles se rebelleront, elles se d\u00e9barrasseront de leur direction capitaliste, mettant fin au r\u00e9gime de spahis de l'empire, immoral et r\u00e9trograde comme peu l'ont \u00e9t\u00e9 dans notre Histoire de l'Am\u00e9rique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E* Le gouvernement s'est install\u00e9 \u00e0 Guayaqui, ville bien plus s\u00fbre pour lui car g\u00e9r\u00e9e par l'extr\u00eame-droite, (NDT)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E[1] Cf. \u003Ca href=\"https:\/\/www.culturalsurvival.org\/news\/declaratoria-de-agenda-de-lucha-de-organizaciones-pueblos-nacionalidades-y-comunidades\"\u003Eculturalsurvival.org\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\nTraduit avec l'aide de \u003Ca href=\"http:\/\/www.DeepL.com\/Translator\"\u003Ewww.DeepL.com\/Translator\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : l'article est paru sur le blog de Attilio Boron et sur plus d'une vingtaine de sites alternatifs latino-am\u00e9ricains\u003Cbr \/\u003E\nen espagnol : \u003Ca href=\"https:\/\/insurgente.org\/atilio-boron-en-ecuador-se-consumo-una-derrota-a-la-insurgencia-popular\"\u003Einsurgente.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/insurgente.org\/atilio-boron-en-ecuador-se-consumo-una-derrota-a-la-insurgencia-popular\"\u003Einsurgente.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/en-equateur-l-insurrection-populaire-a-ete-vaincue.html\"\u003Elegrandsoir.info\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Explosion en \u00c9quateur: le pr\u00e9sident d\u00e9clare l'\u00e9tat de si\u00e8ge et des manifestations se d\u00e9roulent dans tout le pays","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:162568,json:1"}]}}}