Sergueï Lavrov
Nous entendons l'Occident dire qu'il ne se reposera pas tant que la Russie n'aura pas subi une «défaite stratégique»
Douglas Macgregor
Moscou est-elle prête pour le match ?
{"164582":{"id":"164582","parent":"164318","time":"1574003390","url":"http:\/\/newsnet.fr\/164582","source":"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/11\/17\/the-guardian-ce-que-le-coup-contre-evo-morales-signifie-pour-les-peuples-autochtones-comme-moi\/","category":"Latina","title":"The guardian : Ce que le coup contre Evo Morales signifie pour les peuples autochtones comme moi","catalog-images":"1\/newsnet_164582_2a904d.jpg\/newsnet_164582_z5NFmND8syU.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_164582_2a904d.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/the-guardian-ce-que-le-coup-contre-evo-morales-signifie-pour-les-peuples-autochtones-comme-moi","admin":"newsnet","views":"395","priority":"3","length":"13272","lang":"fr","content":"\u003Cblockquote\u003EVoici un texte tr\u00e8s important que je relie \u00e0 celui que je vais publier sur le r\u00f4le culturel de l'Union sovi\u00e9tique en Asie centrale. Ce sont des textes passionnants parce qu'ils t\u00e9moignent chacun \u00e0 leur mani\u00e8re ce que le socialisme, celui que l'on peut qualifier de \u00ab\u00a0collectivisme\u00a0\u00bb et qui \u00e0 ce titre se heurte \u00e0 l'hostilit\u00e9 de la droite n\u00e9o-lib\u00e9rale mais aussi \u00e0 une gauche anti-\u00e9tatiste peut faire face au colonialisme dont les peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 victimes sur toute la plan\u00e8te. Si le texte sur l'Asie centrale montre les contradictions qui sont encore \u00e0 l'oeuvre aujourd'hui, la r\u00e9flexion sur ce qu'a accompli Evo Morales, au plan social et \u00e9conomique mais aussi au plan culturel m\u00e9rite d'\u00eatre r\u00e9fl\u00e9chie, travaill\u00e9e. Ce qui est en train d'\u00eatre d\u00e9truit par des brutes imp\u00e9rialistes, r\u00e9actionnaires, inquisitoriales est aussi une avanc\u00e9e de l'humanit\u00e9 sur le chemin de sa propre unit\u00e9. Cuba c'est aussi cela, l'Asie centrale avec mon cher Tadjikistan \u00e9galement. C'est ce qui me bouleverse parce que mes choix politiques ont toujours eu une dimension anthropologique, le communisme que j'ai choisi a une dimension civilisatrice avec ses contradictions (note et traduction de Danielle Bleitrach).\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/nov\/14\/what-the-coup-against-evo-morales-means-to-indigenous-people-like-me\"\u003Etheguardian.com\u003C\/a\u003E\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe projet socialiste autochtone a accompli ce que le n\u00e9olib\u00e9ralisme a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises: redistribuer la richesse aux secteurs les plus pauvres de la soci\u00e9t\u00e9\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E15 novembre 2019 Nick Estes \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/nov\/14\/what-the-coup-against-evo-morales-means-to-indigenous-people-like-me\"\u003ELE GARDIEN\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"txtclr\"\u003E\u00ab\u00a0Mon p\u00e9ch\u00e9 \u00e9tait d'\u00eatre autochtone, de gauche et anti-imp\u00e9rialiste\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Evo apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner cette semaine, Henry Romero \/ Reuters\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEvo Morales est plus que le premier pr\u00e9sident indig\u00e8ne de la Bolivie - il est \u00e9galement notre pr\u00e9sident. L'ascension d'un humble cultivateur de coca Aymara au plus haut poste du pays en 2006 a marqu\u00e9 l'arriv\u00e9e des peuples autochtones en tant qu'avant-gardes de l'histoire. Au sein des mouvements sociaux qui l'ont amen\u00e9 au pouvoir, ont \u00e9merg\u00e9 des visions indig\u00e8nes du socialisme et des valeurs de Pachamama (la M\u00e8re de la Terre andine). Evo repr\u00e9sente cinq si\u00e8cles de privations et de luttes indig\u00e8nes dans l'h\u00e9misph\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn coup contre Evo est donc un coup contre les peuples autochtones.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes critiques d'Evo, de l'anti-\u00c9tat \u00e0 gauche et \u00e0 droite, ne manquent pas de signaler ses \u00e9checs. Mais ce sont ses victoires qui sont \u00e0 l'origine de cette ultime violence r\u00e9actionnaire\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEvo et son parti, le Mouvement indig\u00e8ne pour le socialisme (MAS en espagnol), les industries cl\u00e9s nationalis\u00e9es et utilis\u00e9es d\u00e9penses sociales pour r\u00e9duire l'extr\u00eame pauvret\u00e9 de plus de la moiti\u00e9, en abaissant le coefficient de Gini, qui mesure l'in\u00e9galit\u00e9 des revenus du pays, par un remarquable \u003Ca href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/grapher\/economic-inequality-gini-index?tab=chart&time=1990..2015&country=BOL\"\u003E19 %\u003C\/a\u003E. Durant le mandat d'Evo et du MAS, une grande partie de la population \u00e0 majorit\u00e9 autochtone de Bolivie a v\u00e9cu pour la premi\u00e8re fois de sa vie au-dessus de la pauvret\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes r\u00e9alisations \u00e9taient plus qu'\u00e9conomiques. \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/bolivia\"\u003ELa Bolivie a\u003C\/a\u003E fait un grand pas en avant en mati\u00e8re de droits des peuples autochtones.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne fois en marge de la soci\u00e9t\u00e9, les langues et la culture autochtones ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9es au mod\u00e8le plurinational de Bolivie. Le concept autochtone andin de Bien Vivir, qui encourage la vie en harmonie les uns avec les autres et avec le monde naturel, a \u00e9t\u00e9 inscrit dans la constitution du pays en devenant une mesure de r\u00e9forme institutionnelle et de progr\u00e8s social. Le Wiphala, un drapeau multicolore autochtone, est devenu un drapeau national \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du drapeau tricolore et 36 langues autochtones sont devenues des langues nationales officielles aux c\u00f4t\u00e9s de l'espagnol.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe socialisme autochtone d'Evo est devenu le porte-drapeau de la communaut\u00e9 autochtone internationale. Le juriste maori estim\u00e9, Moana Jackson, a d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9 la constitution de la Bolivie de 2009 de \u00abla chose la plus proche au monde d'une constitution issue d'un kaupapa autochtone (une vision communautaire)\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe projet socialiste autochtone a accompli ce que le n\u00e9olib\u00e9ralisme a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 maintes reprises: redistribuer la richesse aux secteurs les plus pauvres de la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9lever les plus marginalis\u00e9s. Sous la direction d'Evo et du MAS, la Bolivie s'est lib\u00e9r\u00e9e du statut de colonie de ressources. Avant le coup d'\u00c9tat, Evo avait tent\u00e9 de nationaliser ses importantes r\u00e9serves de lithium, un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire pour les voitures \u00e9lectriques. Depuis le coup d'Etat, les actions de Tesla ont explos\u00e9. La Bolivie a brim\u00e9 les \u00c9tats imp\u00e9rialistes tels que les \u00c9tats-Unis et le Canada en empruntant la voie de la nationalisation des ressources pour redistribuer les b\u00e9n\u00e9fices dans la soci\u00e9t\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'\u00e9tait le crime d'Evo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab\u00a0Mon p\u00e9ch\u00e9 \u00e9tait d'\u00eatre indig\u00e8ne, de gauche et anti-imp\u00e9rialiste\u00a0\u00bb, a \u003Ca href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=z5NFmND8syU\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E d\u00e9clar\u00e9\u003C\/a\u003E Evo apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner cette semaine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESon rempla\u00e7ant, Jeanine A\u00f1ez Ch\u00e1vez, a accept\u00e9. \u00abJe r\u00eave d'une Bolivie lib\u00e9r\u00e9e des rites sataniques indig\u00e8nes\u00bb, a tweet\u00e9 le s\u00e9nateur de l'opposition en 2013, \u00abla ville n'est pas destin\u00e9e aux Indiens qui devraient rester dans les hauts plateaux ou au Chaco\u00a0!!!\u00bb. Apr\u00e8s le d\u00e9part d'Evo, Chavez s'est proclam\u00e9e pr\u00e9sidente par int\u00e9rim. tout en brandissant une grande bible, elle n'a cependant pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le quorum requis au S\u00e9nat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELuis Fernando Camacho, membre de l'extr\u00eame droite chr\u00e9tienne, se tenait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'elle. Apr\u00e8s la d\u00e9mission d'Evo, Camacho a pris d'assaut le palais pr\u00e9sidentiel, un drapeau dans une main et une bible dans l'autre. \u00ab\u00a0La bible est de retour au palais du gouvernement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pasteur dans une vid\u00e9o alors qu'il se tenait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Camacho. \"Pachamama ne reviendra jamais. Aujourd'hui, le Christ retourne au palais du gouvernement. La Bolivie est pour le Christ.\u00a0\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAux endroits o\u00f9 l'opposition est la plus forte, les drapeaux Wiphala, symboles de la fiert\u00e9 autochtone, ont \u00e9t\u00e9 abattus et br\u00fbl\u00e9s. Les policiers ont coup\u00e9 les drapeaux de leurs uniformes. Ce qui \u00e9tait des actes symboliques a rapidement d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violence dans la rue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes maisons des membres du MAS ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es. La maison d'Evo a \u00e9t\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/11\/world\/americas\/bolivia-evo-morales.html\"\u003Esaccag\u00e9e\u003C\/a\u003E. Des hommes arm\u00e9s masqu\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 rassembler des partisans pr\u00e9sum\u00e9s du MAS et des autochtones dans les rues, en les chargeant \u00e0 l'arri\u00e8re de camions. Plusieurs manifestants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Les m\u00eames mouvements sociaux qui ont amen\u00e9 Evo et le MAS au pouvoir sont descendus dans la rue pour d\u00e9fendre les acquis de leur r\u00e9volution indig\u00e8ne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu milieu du chaos, la haine raciale anti-autochtone s'est empar\u00e9e du pays depuis la r\u00e9\u00e9lection d'Evo, le 20 octobre. Tandis que les critiques de gauche continuent de protester contre Evo, lui reprochant paradoxalement le coup d'\u00c9tat qui l'a renvers\u00e9, aucune preuve de fraude \u00e9lectorale n'a \u00e9merg\u00e9. L'Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains a cit\u00e9 des \u00abirr\u00e9gularit\u00e9s\u00bb sans encore fournir de documentation. Un \u003Ca href=\"http:\/\/cepr.net\/press-center\/press-releases\/no-evidence-that-bolivian-election-results-were-affected-by-irregularities-or-fraud-statistical-analysis-shows\"\u003Erapport\u003C\/a\u003E du Centre de recherches \u00e9conomiques et politiques n'a toutefois r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune irr\u00e9gularit\u00e9 ni aucune fraude.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour apaiser les critiques, Evo a m\u00eame accept\u00e9 de se repr\u00e9senter aux \u00e9lections mais a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner sous les ordres de l'arm\u00e9e et de l'escalade de la violence de droite. Personne ne d\u00e9missionne avec une arme \u00e0 feu point\u00e9e vers la t\u00eate. Clairement, c'\u00e9tait un coup d'Etat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECraignant d'\u00eatre assassin\u00e9, Evo s'est r\u00e9fugi\u00e9 au Mexique, o\u00f9 il a obtenu l'asile et a \u00e9t\u00e9 accueilli par une foule enthousiaste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'avenir de la Bolivie marche dans les rues, les millions de personnes qui ont vot\u00e9 pour Evo lors des derni\u00e8res \u00e9lections, les 47% dont les voix et les votes ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s par le retour violent de la vieille oligarchie coloniale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'autres critiques soutiennent encore que la dur\u00e9e de 13 ans d'Evo \u00e9tait trop longue. Ils mentionnent qu'Evo avait perdu un r\u00e9f\u00e9rendum pour modifier la constitution, mais oublient de dire que la Cour supr\u00eame lui permettait l\u00e9galement de briguer un autre mandat. Pour notre pr\u00e9sident autochtone, apr\u00e8s cinq si\u00e8cles de colonisation, treize ans n'\u00e9taient pas suffisants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab\u00a0Nous reviendrons\u00a0\u00bb, a r\u00e9cemment assur\u00e9 Evo \u00e0 ses partisans, citant le leader de la r\u00e9sistance indig\u00e8ne du 18\u00e8me si\u00e8cle, \u00ab\u00a0et nous serons des millions, comme l'a dit Tupac (Katari)\u00a0\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ENick Estes est un citoyen de la tribu Lower Brule Sioux. Il est professeur adjoint au d\u00e9partement d'\u00e9tudes am\u00e9ricaines de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Mexique. En 2014, il a cofond\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/therednation.org\"\u003EThe Red Nation\u003C\/a\u003E, une organisation de r\u00e9sistance autochtone. Il est l'auteur du livre \u003Ca href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/books\/2953-our-history-is-the-future\"\u003ENotre histoire est l'avenir\u003C\/a\u003E (Verso, 2019).\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/portside.org\/bolivia\"\u003EBolivie\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/portside.org\/evo-morales\"\u003EEvo Morales\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/portside.org\/indigenous-people\"\u003EIndig\u00e8nes\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/11\/17\/the-guardian-ce-que-le-coup-contre-evo-morales-signifie-pour-les-peuples-autochtones-comme-moi\/\"\u003Ehistoireetsociete.wordpress.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Comment la Guerre Hybride contre la Bolivie a r\u00e9ussi \u00e0 op\u00e9rer un changement de r\u00e9gime","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:164318,json:1"}]}}}