Article 13
(1) Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.
(2) Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.
Droits de l'Homme de 1948
{"165355":{"id":"165355","parent":"164746","time":"1575279985","url":"http:\/\/newsnet.fr\/165355","source":"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/12\/02\/la-delegation-argentine-conduite-par-juan-grabois-a-denonce-des-violations-et-des-persecutions-politiques-en-bolivie\/","category":"Latina","title":"La d\u00e9l\u00e9gation argentine conduite par Juan Grabois a d\u00e9nonc\u00e9 des violations et des pers\u00e9cutions politiques en Bolivie","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_165355_ebf0f1.jpg\/newsnet_165355_6405a2.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_165355_ebf0f1.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/la-delegation-argentine-conduite-par-juan-grabois-a-denonce-des-violations-et-des-persecutions-politiques-en-bolivie","admin":"newsnet","views":"535","priority":"2","length":"8503","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003ELa d\u00e9l\u00e9gation des droits de l'homme sous la direction de Juan Grabois et qui a \u00e9galement le fils du prix Nobel de la paix parmi ses membres \u00e9tablit depuis l'ambassade d'Argentine un premier rapport apr\u00e8s des t\u00e9moignages directs et d\u00e9clare le pays en \u00e9tat de dictature. La d\u00e9l\u00e9gation depuis son arriv\u00e9e subit insultes et menaces. Cela fait partie de sa s\u00e9curit\u00e9 que nous relayons les informations parce que nous avons ici du mal \u00e0 imaginer que ces gens risquent leur vie, comme d'ailleurs les chefs d'Etat qui r\u00e9sistent, mais le fait est nous sommes devant une b\u00eate f\u00e9roce qui ne connait que la limite de l'opinion internationale et qui tente de la museler avec des m\u00e9dias aux ordres. (note et traduction de Danielle Bleitrach)La d\u00e9l\u00e9gation a publi\u00e9 un premier rapport sur la situation dans le pays voisin et a d\u00e9clar\u00e9 qu'il y avait \u00ab une responsabilit\u00e9 directe de l'\u00c9tat \u00bb dans ces \u00e9v\u00e9nements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E30 novembre 2019\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.infobae.com\/politica\/2019\/11\/30\/la-delegacion-argentina-encabezada-por-juan-grabois-denuncio-violaciones-y-persecucion-politica-en-bolivia\"\u003Einfobae.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_165355_ebf0f1.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9l\u00e9gation argentine conduite par le leader social Juan Grabois, qui s'est rendu en Bolivie pour enqu\u00eater sur de possibles violations des droits de l'homme sous le gouvernement int\u00e9rimaire de Jeanine A\u00f1ez, a publi\u00e9 vendredi un premier rapport dans lequel ils assurent, entre autres, que dans le pays voisin \u00ab il y a responsabilit\u00e9 directe de l'Etat \u00bb pour \u003Cb\u003E\u00ab morts, bless\u00e9s, viols et autres abus \u00bb.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe groupe a d\u00e9nonc\u00e9 l'absence \u00ab d'enqu\u00eate judiciaire de quelque nature que ce soit \u00bb sur ces faits, dont ils auraient ris connaissance \u00ab apr\u00e8s avoir entendu les victimes directes \u00bb et leurs familles, comme l'explique leur entourage dans le document qu'ils ont \u00e9crit depuis \u003Cb\u003E\u00c9glise San Francisco de Asis, dans la ville de Senkata\u003C\/b\u003E, \u00e0 40 kilom\u00e8tres de La Paz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous avons pu v\u00e9rifier les premi\u00e8res interviews, gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages d\u00e9chirants de familles paysannes, d'indig\u00e8nes, de femmes de pollera, victimes de la r\u00e9pression exerc\u00e9e par les forces arm\u00e9es et les forces de s\u00e9curit\u00e9 de l'Etat, sous les ordres du gouvernement de facto \u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le texte, les membres de cette d\u00e9l\u00e9gation ont fait valoir que, dans la r\u00e9gion o\u00f9 ils se trouvent, \u00ab de nombreux t\u00e9moignages font \u00e9tat de \u003Cb\u003Eviolations de filles, de gar\u00e7ons, d'adolescents et de personnes \u00e2g\u00e9es \u00bb\u003C\/b\u003E et m\u00eame de \u003Cb\u003Edeux corps de femmes viol\u00e9es et agress\u00e9es sexuellement.amors qu'elles \u00e9taient en vie\u003C\/b\u003E et apr\u00e8s leur mort \u00bb. Ils ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la d\u00e9couverte de corps \u00ab mutil\u00e9s et d\u00e9membr\u00e9s \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn outre, le rapport d\u00e9non\u00e7ait \u00ab de nombreuses d\u00e9tentions arbitraires \u00bb et \u00ab des cas de \u003Cb\u003Epers\u00e9cution\u003C\/b\u003E politique concernant des dirigeants sociaux, syndicaux et politiques \u00bb, tandis que \u00ab les autorit\u00e9s nationales sont totalement absentes \u00bb pour apporter certaines r\u00e9ponses et informations. aux parents \u00bbdes victimes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u00abL'\u00c9tat est directement responsable des d\u00e9c\u00e8s, blessures, viols et autres exactions et harc\u00e8lement commis \u00e0 Senkata du fait des actions r\u00e9pressives de la FF.SS. et le FF.AA. et l'impunit\u00e9 qui en d\u00e9coule et la dissimulation des autres autorit\u00e9s judiciaires, polici\u00e8res et administratives \u00bb, ont-ils\u003C\/b\u003E estim\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar ailleurs, ils ont d\u00e9clar\u00e9 \u00ab qu'il y a trois enfants et adolescents handicap\u00e9s qui sont d\u00e9tenus ill\u00e9galement \u00bb et que certains bless\u00e9s \u00ab se sont vu refuser des soins m\u00e9dicaux d'urgence en raison de leur id\u00e9ologie politique \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9l\u00e9gation dirig\u00e9e par Grabois est compos\u00e9e de 40 personnes, dont Roberto Carl\u00e9s; Pablo Pimentel et Mauricio Rojas (APDH); Victoria Freire (Observatoire des questions de genre et des politiques publiques de la ville); Daniel Catalano (ATE); Marianela Navarro (FOL) et Sergio Smietniansky (CADEP).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/DelegArgBolivia\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_165355_6405a2.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDeleg Argentina Solidaridad con pueblo boliviano\u003Cspan class=\"philum ic-arobase\"\u003E\u003C\/span\u003EDelegArgBolivia\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPreocupados por la dram\u00e1tica situaci\u00f3n que vivimos y o\u00edmos hoy compartimos el reporte del d\u00eda uno de la Delegaci\u00f3n Argentina en Solidaridad con el Pueblo de Bolivia.\u003Cbr \/\u003E\nLo pueden leer ac\u00e1: \u003Ca href=\"https:\/\/t.co\/Ze67ARuvLL\"\u003Ehttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1eENIfLusS-RGr43ZozjGYwXfyzOkKSjN\/view?usp=sharing\u003C\/a\u003E...\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/card_img\/1200535911697670144\/aUOACa-o?format=png&name=144x144_2\"\u003Epbs.twimg.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EReporte Delegaci\u00f3n Arg en Bolivia 29 del 11.pdf\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Edrive.google.com\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/like?tweet_id=1200535943134040064\"\u003E536\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca onclick=\"sj(this)\" data-j=\"popup_twit,call__3_https:\/\/twitter.com\/DelegArgBolivia\/status\/1200535943134040064_\" class=\"txtx\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-tw\" style=\"font-size:16px;\"\u003E\u003C\/span\u003E 11:04 PM - Nov 29, 2019\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/support.twitter.com\/articles\/20175256\"\u003ETwitter Ads info and privacy\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E690 people are talking about this\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abNous enregistrons aujourd'hui de nombreuses plaintes pour violation des droits de l'homme. Il y a beaucoup d'agitation dans la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 cause de la situation de harc\u00e8lement que subissent nos fr\u00e8res boliviens. Il ne fait aucun doute qu'aujourd'hui une dictature gouverne en Bolivie \u00bb, ont ajout\u00e9 les dirigeants sociaux dans le compte-rendu officiel de la d\u00e9l\u00e9gation argentine de solidarit\u00e9 avec le peuple. Bolivien\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour sa part, le ministre bolivien, \u003Cb\u003EArturo Murillo, a\u003C\/b\u003E recommand\u00e9 que \u00ab les \u00e9trangers qui arrivent dans le pays fabriquent de la fausse information pour tenter de br\u00fbler le pays, pour marcher avec pr\u00e9caution \u00bb.\u003Cb\u003E\u00ab Nous les suivons, nous voyons ce qu'ils sont en train de faire. Dans leur premi\u00e8re \u00e9tape mensong\u00e8re alors qu'ils tentent de faire du terrorisme ou de la s\u00e9dition, ils vont avoir affaire avec la police. La police les surveille et a re\u00e7u l'ordre de ne pas laisser de tels d\u00e9g\u00e2ts \u00eatre caus\u00e9s au \u00bb Pays \u00bb\u003C\/b\u003E, a pr\u00e9venu le responsable lors d'une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9l\u00e9gation a d\u00e9nonc\u00e9 ces d\u00e9clarations sur les r\u00e9seaux sociaux et en a appel\u00e9 \u00e0 l'ambassade d'Argentine \u00e0 La Paz au au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Jorge Faurie, charg\u00e9 de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des 40 membres de la d\u00e9l\u00e9gation. \u00c0 son arriv\u00e9e \u00e0 l'a\u00e9roport de Santa Cruz de la Sierra, le groupe avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 insult\u00e9 par des citoyens locaux et interrog\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/12\/02\/la-delegation-argentine-conduite-par-juan-grabois-a-denonce-des-violations-et-des-persecutions-politiques-en-bolivie\/\"\u003Ehistoireetsociete.wordpress.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Bolivie : la dictature s'installe","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:164746,json:1"}]}}}