{"165358":{"id":"165358","parent":"164746","time":"1575280728","url":"http:\/\/newsnet.fr\/165358","source":"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/12\/02\/adriana-salvatierra-il-ny-a-pas-de-garanties-democratiques-en-bolivie\/","category":"Latina","title":"Adriana Salvatierra: Il n'y a pas de garanties d\u00e9mocratiques en Bolivie","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_165358_8506cb.jpg\/newsnet_165358_6f0dd1.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_165358_8506cb.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/adriana-salvatierra-il-n-y-a-pas-de-garanties-democratiques-en-bolivie","admin":"newsnet","views":"626","priority":"3","length":"14139","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EVoici quelques nouvelles en provenance de Bolivie, alors que le gouvernement autoproclam\u00e9 tente de se donner un visage l\u00e9gal en annon\u00e7ant des \u00e9lections pour mars avec l'accord suppos\u00e9 des parlementaires, celle qui aurait du \u00eatre constitutionnellement l'autorit\u00e9 de transition donne des nouvelles bien diff\u00e9rentes. Mais nous accompagnons ces nouvelles d'une s\u00e9v\u00e8re critique de ce que repr\u00e9sentait le MAS et l'appareil d'Etat bolivien, la mani\u00e8re dont il s'\u00e9tait coup\u00e9 selon son auteur de la r\u00e9sistance populaire et laiss\u00e9 gangr\u00e9ner par l'ennemi. M\u00eame si cet article tr\u00e8s critique m\u00e9rite sans doute d'autres analyses et en particulier le fait qu'il sousestime la r\u00e9sistance, il dit un certain nombre de v\u00e9rit\u00e9, en particulier alors qu'il insiste sur la rupture entre le peuple et l'appareil d'Etat qui \u00e9clate particuli\u00e8rement dans l'arm\u00e9e et dans la police (et peut-\u00eatre dans la gestion des entreprises publiques), cela pose comme nous l'avons dit plusieurs fois la question du parti r\u00e9volutionnaire et de la \u00ab dictature du prol\u00e9tariat.(note et traduction de danielle Bleitrach)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EAdriana Salvatierra a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat contre le pr\u00e9sident Evo Morales. | Photo: @SenadoBolivia\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPubli\u00e9 le 29 novembre 2019\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"txtclr\"\u003E|\u003Cbr \/\u003E\n0\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/bloggers\/Movimientos-sociales-en-Bolivia-del-poder-a-la-resistencia-20191129-0003.html\"\u003Etelesurtv.net\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/bloggers\/Movimientos-sociales-en-Bolivia-del-poder-a-la-resistencia-20191129-0003.html\"\u003EMouvements sociaux en Bolivie, du pouvoir \u00e0 la r\u00e9sistance\u003C\/a\u003E...\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Epar \u003Ca href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/staff\/oitzamna\"\u003EItzamn\u00e1 Ollantay\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'ancienne pr\u00e9sidentedu S\u00e9nat de Bolivie a d\u00e9nonc\u00e9 la pers\u00e9cution politique d\u00e9clench\u00e9e dans le pays, qui emp\u00eache la tenue d'\u00e9lections \u00e9quitables.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa pr\u00e9sidente du S\u00e9nat bolivien, Adriana Salvatierra, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi dans un entretien avec teleSUR qu'il n'existait aucune garantie d\u00e9mocratique dans son pays de tenir un nouveau processus \u00e9lectoral apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe leader du Mouvement pour le socialisme (MAS) a d\u00e9clar\u00e9 que se multipliaient les arrestations arbitraires de ceux qui s'opposaient \u00e0 l'ennemi antid\u00e9mocratique qui avait men\u00e9 un coup d'Etat le 10 novembre contre le gouvernement d'Evo Morales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous demandons des garanties pour que le pr\u00e9sident Evo Morales puisse participer \u00e0 la campagne \u00e9lectorale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Salvatierra \u00e0 propos du prsident exil\u00e9 au Mexique, poursuivi pour avoir soi-disant fait la promotion de barrages routiers et de manifestations populaires dans le pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes accusations sont port\u00e9es contre Morales pour plusieurs crimes, dont le terrorisme, et une notification bleue d'Interpol a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, elle vise \u00e0 collecter des informations sur le dirigeant autochtone dans le contexte d'une poursuite pour ces faits pr\u00e9sum\u00e9s\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EElle a \u00e9galement not\u00e9 que ce manque de garanties s'ajoutait \u00e0 l'absence de poursuites p\u00e9nales \u00e0 l'encontre de ceux qui avaient caus\u00e9 la mort de 33 personnes en pleine r\u00e9pression.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Il y a une administration qui, apr\u00e8s le coup d'Etat, a caus\u00e9 la mort et la r\u00e9pression \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'exparlamantaria bolivien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESalvatierra a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 le fait que l'administration du coup d'Etat, au pouvoir en Bolivie, prenne des d\u00e9cisions \u00e9conomiques et politiques \u00e9trang\u00e8res.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Un gouvernement de transition ne devrait pas prendre de mesures d'\u00e9conomie ou de politique \u00e9trang\u00e8re \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos du r\u00e9tablissement des relations de la Bolivie avec les Etats-Unis et de l'ordre d'exwpulsion des repr\u00e9sentations diplomatiques telles que celles de Cuba et du Venezuela.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'autre part, il a averti que le comit\u00e9 du coup d'Etat, pr\u00e9sid\u00e9 par la s\u00e9natrice Jeanine \u00c1\u00f1ez, autoproclam\u00e9e pr\u00e9sidente par int\u00e9rim, avait lanc\u00e9 une campagne visant \u00e0 nuire \u00e0 l'image de marque des soci\u00e9t\u00e9s d'\u00c9tat et \u00e0 favoriser ainsi la privatisation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E29 novembre 2019\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/staff\/oitzamna\"\u003EItzamn\u00e1 Ollantay\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E8426\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/seccion\/blog\"\u003EBlog\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\nMouvements sociaux en Bolivie, du pouvoir \u00e0 la r\u00e9sistance?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu moment o\u00f9 nous en sommes en Bolivie, nous constatons que le 10 novembre, un coup d'\u00c9tat civilo-chr\u00e9tien-militaire promu par le gouvernement am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESinon, comment s'appelle la rupture de l'ordre constitutionnel par l'insubordination civilo-militaire qui a contraint le dirigeant \u00e9lu d\u00e9mocratiquement \u00e0 s'exiler au Mexique? Quel est le nom de l'auto-proclamation inconstitutionnelle et de l'exercice d'un pouvoir de facto en tant que pr\u00e9sidente de Jeanine A\u00f1ez qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 ce poste?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe coup d'Etat consomm\u00e9 a instaur\u00e9 un r\u00e9gime violent qui, en l'espace d'une semaine, a massacr\u00e9 plus de 30 indig\u00e8nes qui protestaient contre le coup d'\u00c9tat, des centaines de blessures par balle et une pers\u00e9cution juridico-militaire contre tout ce qui respire un dirigeant social. Il a ferm\u00e9, occup\u00e9 et \/ ou expuls\u00e9 tous les m\u00e9dias qui montraient les actions populaires de r\u00e9sistance au coup d'\u00c9tat. Ainsi, la dictature civico-militaire a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e en Bolivie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne fois que la r\u00e9sistance populaire dans les rues a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00e9touff\u00e9e\u00bb, le gouvernement de facto de Jeanine A\u00f1ez a contraint le Corps l\u00e9gislatif de l'\u00c9tat plurinational (\u00e0 majorit\u00e9 parlementaire du MAS) \u00e0 annuler les r\u00e9centes \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales (le 20 octobre dernier), l'obligeant \u00e0 sanctionner la loi appelant \u00e0 de nouvelles \u00e9lections (sans Evo Morales, ni \u00c1lvaro Garc\u00eda, en tant que candidats), et les a renvoy\u00e9s pour acc\u00e9l\u00e9rer la s\u00e9lection de nouveaux membres des tribunaux \u00e9lectoraux charg\u00e9s d'organiser les prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales en Bolivie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParall\u00e8lement \u00e0 cette action, le gouvernement de facto, avec le d\u00e9cret (n \u00b0 4078) relatif au massacre indig\u00e8ne en main, obligeait la majorit\u00e9 des dirigeants des mouvements indig\u00e8nes, paysans et ouvriers du pays \u00ab au dialogue \u00bb et les attaquait dans des barrages routiers. Combien cette subordination du leadership a-t-elle co\u00fbt\u00e9 au gouvernement de facto? L'histoire le racontera.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn quelques heures, il a licenci\u00e9 les principaux responsables publics et administratifs des soci\u00e9t\u00e9s publiques et a plac\u00e9 dans ces fonctions des proches et amis des principaux acteurs du coup d'\u00c9tat, appartenant \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Et ceux-ci ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9pandre le discours n\u00e9o-lib\u00e9ral bien connu: \u00ab les entreprises publiques sont inefficaces, elles sont surendett\u00e9es, nous devons les privatiser... \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvant que Evo Morales ne d\u00e9barque au Mexique en tant qu'exil\u00e9 politique, un c\u00e9l\u00e8bre conseiller de l'ambassade am\u00e9ricaine en Bolivie est entr\u00e9 au Palais du gouvernement bolivien en tant que conseiller principal de l'A\u00f1ez pr\u00e9sidente autoproclam\u00e9, qui a r\u00e9tabli les relations diplomatiques avec les \u00c9tats-Unis et avec Isra\u00ebl O\u00f9 sont les mouvements sociaux qui ont pris l'ambassade de Gringa il y a dix ans?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EEt les puissants mouvements sociaux qui ont amen\u00e9 Evo Morales au pouvoir?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant pr\u00e8s de 14 ans, on a pr\u00e9tendu que le gouvernement bolivien \u00e9tait un gouvernement de mouvements sociaux. Morales \u00e9tait politiquement le produit de mouvements sociaux qui avaient \u00e0 leur tour leur propre instrument politique: le MAS-IPSP.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes mouvements indig\u00e8nes et paysans, en alliance avec d'autres mouvements, ont non seulement amen\u00e9 au pouvoir (et l'ont gard\u00e9) le premier pr\u00e9sident autochtone en Am\u00e9rique latine cr\u00e9ole, mais ont \u00e9galement entrepris la \u00ab nationalisation \u00bb des biens naturels privatis\u00e9s, promu et concr\u00e9tis\u00e9 la formulation et approbation de la nouvelle constitution politique de l'\u00c9tat plurinational.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQu'est-il arriv\u00e9 \u00e0 cette formidable puissance pl\u00e9b\u00e9ienne qui a m\u00eame expuls\u00e9 l'ambassade am\u00e9ricaine et la DEA de Bolivie? Est-ce que leurs dirigeants, comme Morales, n'\u00e9taient pas des fonctionnaires?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes 14 ann\u00e9es de pouvoir ne leur ont-elles pas laiss\u00e9 suffisamment de ressources symboliques et mat\u00e9rielles (\u00e9conomiques) pour organiser, former, communiquer, mobiliser toute la Bolivie? Pourquoi Evo Morales et Garc\u00eda Linera (id\u00e9ologue du processus de changement bolivien) ont-ils d\u00fb se r\u00e9fugier dans la province de Chapare, Cochabamba, plus seuls qu'il y a 14 ans?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00c0 premi\u00e8re vue, apparemment, les puissants mouvements sociaux boliviens (CSUTCB, Bartolinas, CONAMAQ, CIDOB, Interculturel, COB) ont pass\u00e9 pr\u00e8s de 14 ans dans l'exercice du pouvoir port\u00e9 en tant que sujet sociopolitique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes cadres dirigeants des mouvements sociaux ont \u00e9t\u00e9 subjugu\u00e9s politiquement par \u00ab l'instrument politique \u00bb MAS-IPSP. Et, \u00e0 son tour, cela est devenu un dispositif \u00e9lectoral et un \u00ab bassin d'emplois \u00bb en temps non \u00e9lectoral. Le bras politique a presque compl\u00e8tement absorb\u00e9 le corps social (mouvements sociaux), au point de l'immobiliser.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPourquoi la \u00ab solitude \u00bb d'Evo Morales au moment du coup d'\u00c9tat?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELors du coup d'\u00c9tat, les mouvements sociaux ne commandaient plus \u00e0 l'instrument politique. Il a envoy\u00e9 le MAS. Et le MAS, en tant qu'organisation politique, au moment du coup d'\u00c9tat, \u00e9tait presque compl\u00e8tement d\u00e9moralis\u00e9 \/ us\u00e9 par des all\u00e9gations de fraude pr\u00e9sum\u00e9e. Dans de nombreux d\u00e9partements, les structures des mouvements sociaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9go\u00fbt\u00e9es de la direction du MAS par les d\u00e9signations verticales des candidats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00c0 cela s'ajoute la \u00abbarri\u00e8re de communication\u00bb croissante dont Evo Morales a \u00e9t\u00e9 victime en ce qui concerne l'articulation convulsive \/ coup d'\u00c9tat du pays. Ses amis \/ conseillers proches ont non seulement emp\u00each\u00e9 les acteurs des mouvements sociaux de s'approcher de lui, mais ils ont \u00e9galement \u00ab trac\u00e9 \u00bb une r\u00e9alit\u00e9 fictive sur la r\u00e9alit\u00e9 bolivienne, lui faisant croire que \u00ab Evo Morales \u00e9tait in\u00e9branlable de la pr\u00e9sidence bolivienne \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'\u00e9tait l\u00e0 le champ social fertile que les leaders du coup d'Etat avaient pris pour d\u00e9faire psychologiquement le gouvernement Morales dans les rues, dans les entit\u00e9s publiques, dans la police nationale et enfin dans les forces arm\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar cons\u00e9quent, lorsque Morales a tenu sa derni\u00e8re conf\u00e9rence de presse en tant que pr\u00e9sident, il \u00e9tait pratiquement seul avec son vice-pr\u00e9sident. Seulement accompagn\u00e9 par certains acteurs des mouvements sociaux. Les fonctionnaires (classes moyennes) qui avaient jur\u00e9 all\u00e9geance avaient d\u00e9j\u00e0 disparu avant \u00ab avant que la Bible n'arrive au Palais \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EEt les puissants m\u00e9dias d'Etat et les entreprises publiques?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien qu'avant et pendant le coup d'\u00c9tat, les putschistes, par le biais de r\u00e9seaux sociaux et de m\u00e9dias priv\u00e9s, installent dans l'imaginaire collectif bolivien la corr\u00e9lation entre \u00ab Evo Morales est dictateur, il est l'ennemi de la paix sociale \u00bb. Une fois au pouvoir, ils ont occup\u00e9 le puissant m\u00e9dia d'\u00c9tat construit en 14 ans par Morales (cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d'\u00c9tat, r\u00e9seau de radio Patria Nueva, journal Change), et \u00e0 partir de l\u00e0, avec les m\u00e9dias priv\u00e9s \u00abbien pay\u00e9s avec les \u00e9pargnes publiques \u00bb, ont convaincu le public bolivien que:\u00ab Morales est un narcoterroriste \u00bb,\u00ab le MAS et les manifestations sociales sont des criminels \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe cette mani\u00e8re, Morales a non seulement laiss\u00e9 de puissants m\u00e9dias d'\u00c9tat pour qu'\u00e0 partir de l\u00e0, les conspirateurs du coup d'Etat se moquent de Lui et des mouvements sociaux, mais a \u00e9galement laiss\u00e9 suffisamment d'argent public \u00e9conomis\u00e9 pour financer la campagne. En outre, des dizaines d'entreprises publiques \u00e9conomiquement solvables, cr\u00e9\u00e9es par Morales, sont distribu\u00e9es sous forme de butin \u00e0 la \u00ab famille \/ amis \u00bb des principaux conspirateurs du coup d'\u00c9tat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe cette mani\u00e8re, les mouvements sociaux florissants autochtones, paysans et ouvriers qui, il y a dix ans \u00e0 peine, faisaient reculer le syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral et pla\u00e7aient l'un de ses dirigeants comme le premier pr\u00e9sident autochtone d'Am\u00e9rique latine sous le slogan: \u00ab de la r\u00e9sistance au pouvoir \u00bb. Maintenant, avec l'excision violente que le gouvernement usurpateur fait de tout ce qui s'inspire dans un mouvement social \u00e9mancipateur, ils se retirent apparemment sur leurs territoires sous le slogan suivant: \u00abDu pouvoir \u00e0 la r\u00e9sistance communautaire. Nous reviendrons et nous serons des millions. \u00ab\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2019\/12\/02\/adriana-salvatierra-il-ny-a-pas-de-garanties-democratiques-en-bolivie\/\"\u003Ehistoireetsociete.wordpress.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}