Article 14
(1) Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays.
(2) Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de poursuites réellement fondées sur un crime de droit commun ou sur des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies.
Droits de l'Homme de 1948
{"166206":{"id":"166206","parent":"164318","time":"1576660229","url":"http:\/\/newsnet.fr\/166206","source":"http:\/\/www.legrandsoir.info\/coup-d-etat-en-bolivie-pourquoi-evo-morales-a-ete-renverse-par-washington.html","category":"documentaires","title":"Coup d'\u00e9tat en Bolivie : Pourquoi Evo Morales a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 par Washington","catalog-images":"6\/\/4\/newsnet_166206_a9421e.jpg\/newsnet_166206_373787502.jpg\/newsnet_166206_265072271.jpg\/newsnet_166206_263670726.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_166206_263670726.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/coup-d-etat-en-bolivie-pourquoi-evo-morales-a-ete-renverse-par-washington","admin":"newsnet","views":"627","priority":"4","length":"12641","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDiscours du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bolivie, Evo Morales, lors du Briefing du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la non-prolif\u00e9ration, le 26 septembre 2018.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EExceptionnellement, Donald Trump pr\u00e9sidait la s\u00e9ance, et s'est donc directement entendu dire ses quatre v\u00e9rit\u00e9s par le Pr\u00e9sident d'une nation du Tiers-Monde authentiquement souveraine et populaire. Ce crime de l\u00e8se-majest\u00e9 commis depuis l'arri\u00e8re-cour des Etats-Unis, chasse gard\u00e9e de l'Empire, n'a pas tard\u00e9 \u00e0 \u00eatre ch\u00e2ti\u00e9.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/vimeo.com\/373787502\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E vimeo\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETranscription\u00a0:\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDonald Trump\u00a0: Je donne maintenant la parole au Pr\u00e9sident de la Bolivie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEvo Morales\u00a0: Pr\u00e9sident des Etats-Unis d'Am\u00e9rique, mon fr\u00e8re Ant\u00f3nio Guterres, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, mes fr\u00e8res Pr\u00e9sidents, mes fr\u00e8res et sœurs (membres) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAujourd'hui, la pr\u00e9sidence (am\u00e9ricaine) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 a invit\u00e9 les membres de ce corps pour discuter de la non-prolif\u00e9ration des armes de destruction massive. La Bolivie se trouve dans une r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e d\u00e9pourvue d'armes nucl\u00e9aires depuis plus d'un demi-si\u00e8cle. Pour cette raison, je m'estime en position de rappeler l'article I du Trait\u00e9 interdisant l'emploi d'armes nucl\u00e9aires, qui stipule que chaque Etat ayant ratifi\u00e9 ce Trait\u00e9 s'engage \u00e0 ne jamais, sous aucune circonstance, d\u00e9velopper, tester, produire, manufacturer, acqu\u00e9rir de quelque mani\u00e8re que ce soit, poss\u00e9der ou stocker des armes nucl\u00e9aires ou tout autres engins nucl\u00e9aires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJ'appelle tous les Etats r\u00e9unis autour de cette table \u00e0 signer, \u00e0 ratifier et \u00e0 mettre en œuvre imm\u00e9diatement cette provision du Trait\u00e9. C'est le meilleur moyen d'\u00e9viter la possibilit\u00e9 catastrophique de l'utilisation de telles armes. C'est une obligation morale et un devoir que nous avons envers les g\u00e9n\u00e9rations futures.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFr\u00e8res et sœurs du monde,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Etats membres de l'ONU sont oblig\u00e9s de se conformer aux principes et objectifs fondamentaux de la Charte de 1945. Par-dessus tout, nous sommes oblig\u00e9s de nous conformer au principe de r\u00e9solution des diff\u00e9rends internationaux par le biais de m\u00e9canismes de r\u00e9solution pacifiques. Aucun de ces m\u00e9canismes n'inclut l'usage d'armes de quelque sorte que ce soit, bien au contraire. C'est un appel \u00e0 la n\u00e9gociation, \u00e0 la diplomatie, au dialogue et \u00e0 la r\u00e9solution l\u00e9gale des conflits\u00a0: tels sont les principes qui doivent guider les actes des pays de l'ONU pour r\u00e9soudre les conflits ou diff\u00e9rends qui peuvent surgir. La Bolivie est convaincue que ce n'est qu'en recourant \u00e0 ces moyens pacifiques que nous pourrons construire des soci\u00e9t\u00e9s plus justes, et des soci\u00e9t\u00e9s qui sont \u00e0 m\u00eame d'assumer leur part de responsabilit\u00e9s. Nous devons \u00eatre capables d'abandonner et de rel\u00e9guer aux livres d'histoire l'usage primitif de la force des armes entre les peuples.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe tiens \u00e0 souligner, en guise d'exemple, la contribution de la Cour P\u00e9nale Internationale, l'instance judiciaire principale du syst\u00e8me des Nations Unies, qui a \u00e9t\u00e9 capable de r\u00e9soudre efficacement des disputes entre Etats dans diverses parties du monde, des Etats qui faisaient face \u00e0 diverses situations et avaient des plaintes & revendications vari\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMes fr\u00e8res et sœurs,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous sommes convaincus qu'il est crucial d'\u00e9tablir un dialogue non seulement sur les effets, mais \u00e9galement sur les causes structurelles et premi\u00e8res qui m\u00e8nent \u00e0 la guerre, et sur les motivations r\u00e9elles des assauts contre la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et la justice dans le monde dont nous sommes t\u00e9moins.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EConsid\u00e9rons l'exemple de l'Iran, un pays qui a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 ce matin (comme pays violateur des Trait\u00e9s internationaux par les Etats-Unis et ses vassaux d'Europe occidentale). En 1953, les Etats-Unis ont financ\u00e9, orchestr\u00e9 et mis en œuvre un coup d'Etat contre un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, qui, dans l'exercice l\u00e9gitime de sa souverainet\u00e9, a nationalis\u00e9 les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques du pays, les reprenant aux mains des compagnies p\u00e9troli\u00e8res anglo-am\u00e9ricaines. Apr\u00e8s cela, durant de nombreuses d\u00e9cennies, les Etats-Unis ont soutenu un gouvernement autoritaire qui a permis que les profits de la production p\u00e9troli\u00e8re aillent dans les poches des compagnies transnationales. Cette situation a perdur\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9volution de 1979. Et maintenant que l'Iran a repris le contr\u00f4le de ses propres ressources, il est une nouvelle fois victime d'un \u00e9tat de si\u00e8ge impos\u00e9 par les Etats-Unis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Bolivie condamne cat\u00e9goriquement l'action unilat\u00e9rale impos\u00e9e par le gouvernement des Etats-Unis contre l'Iran. De m\u00eame, nous condamnons le retrait de Washington du Trait\u00e9 sur le nucl\u00e9aire iranien (JCPOA), qui se r\u00e9fugie derri\u00e8re de vains pr\u00e9textes pour continuer sa politique d'ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de ce pays fr\u00e8re, l'Iran.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMes fr\u00e8res et sœurs du Conseil de S\u00e9curit\u00e9,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous voulons aborder la question du Moyen-Orient, une r\u00e9gion riche en ressources naturelles, qui est pour cette raison ravag\u00e9e par les invasions, les guerres et les agressions injustifi\u00e9es qui continuent \u00e0 causer des souffrances pour les peuples du Moyen-Orient. C'est dans cette r\u00e9gion du monde que les actes d'agression les plus flagrants du XXIe si\u00e8cle ont eu lieu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa premi\u00e8re agression est l'invasion ill\u00e9gale de l'Irak (en 2003), bas\u00e9e sur le mensonge selon lequel ce pays poss\u00e9dait des armes de destruction massive. Cette invasion a caus\u00e9 plus d'un million de morts.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe second acte d'agression est le renversement du gouvernement de Libye (en 2011), qui a caus\u00e9 des dizaines de milliers de morts, tout en pr\u00e9tendant que c'\u00e9tait une action humanitaire. La cons\u00e9quence est une grave instabilit\u00e9 politique et une crise humanitaire dans tout le Nord de l'Afrique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe troisi\u00e8me acte d'agression que je d\u00e9nonce est la guerre civile en Syrie, qui, durant les 8 derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus d'un demi-million de personnes. Cette guerre est le r\u00e9sultat direct de l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et du financement de groupes arm\u00e9s et d'organisations terroristes qui se sont dress\u00e9s contre le gouvernement syrien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMes fr\u00e8res et sœurs,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDurant les derniers mois, les Etats-Unis ont une nouvelle fois manifest\u00e9 leur m\u00e9pris souverain pour le droit international, pour le multilat\u00e9ralisme et pour les principes et objectifs de la Charte des Nations Unies. Chaque fois que les Etats-Unis envahissent des nations, lancent des missiles ou financent des op\u00e9rations de changement de r\u00e9gime, ils le font en se cachant derri\u00e8re une campagne de propagande qui r\u00e9p\u00e8te inlassablement le mensonge selon lequel ils agiraient pour r\u00e9aliser la justice, la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, pour les droits de l'homme ou pour des raisons humanitaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe tiens \u00e0 d\u00e9clarer franchement et ouvertement en cette assembl\u00e9e que les Etats-Unis se contrefichent de la d\u00e9mocratie. Si ce n'\u00e9tait le cas, ils n'auraient pas financ\u00e9 des coups d'Etat et soutenu des dictateurs. Ils n'auraient pas menac\u00e9 d'intervention militaire des gouvernements d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, comme ils l'ont fait avec le Venezuela.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Etats-Unis ne pourraient pas avoir plus de m\u00e9pris qu'ils n'en ont pour les droits de l'homme et la justice. S'ils s'en souciaient un tant soit peu, ils auraient sign\u00e9 les Trait\u00e9s internationaux pour la sauvegarde des Droits de l'Homme. Ils n'auraient pas menac\u00e9 les m\u00e9canismes d'investigation de la Cour P\u00e9nale Internationale. Ils ne feraient pas la promotion du recours \u00e0 la torture. Ils n'auraient pas quitt\u00e9 le Conseil des Droits de l'Homme. Ils n'auraient pas s\u00e9par\u00e9 de leurs familles les enfants de migrants, et ne les auraient pas enferm\u00e9s dans des cages.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Etats-Unis ne souhaitent gu\u00e8re le multilat\u00e9ralisme. Si c'\u00e9tait le cas, ils ne se seraient pas retir\u00e9s de l'Accord de Paris ou du Pacte international sur les migrations. Ils n'auraient pas lanc\u00e9 d'attaques unilat\u00e9rales, pas plus qu'ils n'auraient pris des d\u00e9cisions telles que d\u00e9clarer ill\u00e9galement J\u00e9rusalem comme la capitale d'Isra\u00ebl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe m\u00e9pris pour le multilat\u00e9ralisme est motiv\u00e9 par la soif des Etats-Unis pour l'h\u00e9g\u00e9monie mondiale, le contr\u00f4le g\u00e9opolitique et l'accaparement des ressources naturelles (des autres pays)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMes fr\u00e8res et sœurs,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA la lumi\u00e8re de la situation que je viens d'\u00e9voquer, je tiens \u00e0 saluer les pays - la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Chine et la Russie - qui ont fermement soutenu l'accord sur le nucl\u00e9aire conclu avec l'Iran. Nous saluons \u00e9galement les pays qui n'ont pas abandonn\u00e9 l'Accord de Paris, qui d\u00e9fendent le principe de la souverainet\u00e9 et de l'\u00e9galit\u00e9 des Etats, qui appliquent les principes de non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures, qui respectent le droit international, respectent librement tous ces engagements et d\u00e9fendent le multilat\u00e9ralisme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa responsabilit\u00e9 de notre g\u00e9n\u00e9ration est de transmettre un monde plus juste et plus s\u00fbr aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne r\u00e9aliserons ce r\u00eave que si nous travaillons ensemble \u00e0 consolider un monde multipolaire r\u00e9gi par des r\u00e8gles qui s'appliquent \u00e9galement \u00e0 tous, et qui sont respect\u00e9es et d\u00e9fendues face \u00e0 toutes les menaces qui p\u00e8sent sur les Nations Unies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe vous remercie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EVoir \u00e9galement ces autres manifestations magistrales de la souverainet\u00e9 bolivienne, autant de casi bellorum pour Washington.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/vimeo.com\/265072271\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E vimeo\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/vimeo.com\/263670726\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E vimeo\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESoutenez ce travail et contournez la \u003Ca href=\"https:\/\/lecridespeuples.fr\/2019\/05\/18\/facebook-supprime-le-compte-sayed-hasan-et-toutes-ses-pages\"\u003Ecensure\u003C\/a\u003E en partageant cet article et en vous \u003Ca href=\"https:\/\/lecridespeuples.fr\/newsletter\"\u003Eabonnant \u00e0 la Newsletter\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/lecridespeuples.fr\/2019\/11\/17\/coup-detat-en-bolivie-pourquoi-evo-morales-a-ete-renverse-par-washington\"\u003Elecridespeuples.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/coup-d-etat-en-bolivie-pourquoi-evo-morales-a-ete-renverse-par-washington.html\"\u003Elegrandsoir.info\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Comment la Guerre Hybride contre la Bolivie a r\u00e9ussi \u00e0 op\u00e9rer un changement de r\u00e9gime","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:164318,json:1"}]}}}