Article 8 : L'État partie au Traité sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique conservera sous sa juridiction et son contrôle ledit objet et tout le personnel dudit objet, alors qu'ils se trouvent dans l'espace extra-atmosphérique ou sur un corps céleste. Les droits de propriété sur les objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique, y compris les objets amenés ou construits surrnun corps céleste, ainsi que sur leurs éléments constitutifs, demeurent entiers lorsque ces objets ou éléments se trouvent dans l'espace extra-atmosphérique ou sur un corps céleste, et lorsqu'ils reviennent sur la Terre.
Traité sur l'Espace
{"167506":{"id":"167506","parent":"0","time":"1579102741","url":"http:\/\/newsnet.fr\/167506","source":"http:\/\/www.ism-france.org\/\/analyses\/Les-strategies-creuses-des-hommes-creux-article-21035","category":"Murs","title":"Les strat\u00e9gies creuses des hommes creux","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_167506_26b75a.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_167506_26b75a.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/les-strategies-creuses-des-hommes-creux","admin":"newsnet","views":"363","priority":"3","length":"7547","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar Omar Karmi\u003Cbr \/\u003E\nApr\u00e8s un regard collectif dans l'ab\u00eeme, le Moyen-Orient semble respirer un peu mieux aujourd'hui. C'est, bien s\u00fbr, un soulagement tr\u00e8s relatif. T\u00e9h\u00e9ran et Washington ont peut-\u00eatre pris un peu de recul par rapport \u00e0 une v\u00e9ritable confrontation, mais la r\u00e9gion tout enti\u00e8re, aussi anarchique et chaotique qu'elle l'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0, l'est encore plus apr\u00e8s l'assassinat du g\u00e9n\u00e9ral iranien Qasem Soleimani par les Etats-Unis \u00e0 Bagdad la semaine derni\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes Palestiniens assistent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de deuil pour le g\u00e9n\u00e9ral iranien assassin\u00e9 Qasem Soleimani \u00e0 Gaza-ville, le 4 janvier (Ashraf AmraAPA images)\u003Cbr \/\u003E\nIl est peu probable qu'on oublie l'assassinat, m\u00eame apr\u00e8s que l'Iran ait montr\u00e9 la pr\u00e9cision de ses missiles en \u00e9vitant toute perte dans les frappes contre les bases am\u00e9ricaines en Irak mercredi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans cette confrontation, un jet ukrainien avec 176 passagers \u00e0 bord fait semble-t-il partie des \"dommages collat\u00e9raux\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn retour \"\u00e0 la normale\" a vu Isra\u00ebl bombarder \u00e0 nouveau la Syrie - pour la 100e fois depuis 2011 - alors que les nombreuses guerres par procuration de la r\u00e9gion continuent de se d\u00e9rouler.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Syrie, l'Irak, la Libye et le Y\u00e9men (presque oubli\u00e9) constituent les principales ar\u00e8nes de ces mini-conflits qui, depuis une semaine, ont bri\u00e8vement menac\u00e9 de ressembler au bon vieux temps.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa retenue est son propre pouvoir\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt qu'est-ce qu'on a appris ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'Iran est \u00e0 la fois plus et moins puissant qu'on le supposait.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vengeance de l'Iran n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de sa rh\u00e9torique enflamm\u00e9e. Selon tous les rapports, la r\u00e9ponse r\u00e9elle de T\u00e9h\u00e9ran \u00e0 l'assassinat de Soleimani - pour lequel son successeur a menac\u00e9 d'\"incendier les endroits que les Am\u00e9ricains aiment\" - s'est r\u00e9sum\u00e9e \u00e0 une escadrille de missiles balistiques tir\u00e9s sur deux bases am\u00e9ricaines, avec un avertissement \u00e0 se tenir pr\u00eat au gouvernement irakien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn n'a annonc\u00e9 ni bless\u00e9 ni tu\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais la retenue est son propre pouvoir. Personne, surtout pas \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, ne pense un seul instant que les capacit\u00e9s militaires conventionnelles de l'Iran sont \u00e0 la hauteur de celles des \u00c9tats-Unis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApr\u00e8s tout, c'est un pays qui a souffert et continue de souffrir, depuis des d\u00e9cennies, de sanctions punitives.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESon mat\u00e9riel militaire est en grande partie \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/01\/08\/world\/middleeast\/irans-weapons-military.html\"\u003Eobsol\u00e8te\u003C\/a\u003E. Sa menace militaire est aussi largement surestim\u00e9e par des \u00e9l\u00e9ments en Isra\u00ebl et dans le Golfe pour qui le fait de pr\u00e9senter une menace imminente de la part des dirigeants chiites de l'Iran sert leurs propres int\u00e9r\u00eats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'autre part, sanctions punitives ou non, l'Iran a \u00e9galement prouv\u00e9 que ses missiles sont capables d'atteindre l'endroit qu'ils veulent atteindre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt bien s\u00fbr, l'Iran a des alli\u00e9s et des amis, au Liban, en Syrie, \u00e0 Gaza et en Irak, gr\u00e2ce \u00e0 l'invasion am\u00e9ricaine qui s'y est d\u00e9roul\u00e9e en 2003 sous de faux pr\u00e9textes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa retenue de T\u00e9h\u00e9ran est en fin de compte une soumission \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Les dirigeants iraniens travailleront dans la limite de leurs capacit\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe n'est pas fini. L'Iran n'a jamais eu l'intention de s'opposer directement aux \u00c9tats-Unis. Sa strat\u00e9gie est \u00e0 beaucoup plus long terme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pouvoir est tout\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe qui fait que la direction de l'Iran est tout le contraire du pr\u00e9sident am\u00e9ricain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'une certaine fa\u00e7on, la vision de Donald Trump sur les relations internationales est d'une simplicit\u00e9 rafra\u00eechissante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi vous avez le pouvoir, vous avez une voix. Tout le reste n'est que bavardage. D'o\u00f9 son m\u00e9pris total pour les institutions multinationales comme les Nations Unies et le droit international.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'o\u00f9 ses demandes \u00e0 l'Europe et \u00e0 l'OTAN de \"passer \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'o\u00f9 \u00e9galement son respect apparent pour des dirigeants comme Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan, qui n'ont pas peur de d\u00e9ployer leurs muscles militaires \u00e0 l'\u00e9tranger, que ce soit dans leur propre \"arri\u00e8re-cour\" (Ukraine et Syrie respectivement) ou beaucoup plus loin (Syrie et Libye respectivement).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe probl\u00e8me de l'exercice d'un pouvoir presque incontest\u00e9 est la complaisance. Et Trump a montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises que, s'il est pr\u00eat \u00e0 utiliser le pouvoir - pour d\u00e9chirer des accords commerciaux, enfermer des immigrants, bombarder des pays \u00e9trangers, assassiner des \u00e9trangers - il est beaucoup moins int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 consacrer des heures \u00e0 l'\u00e9laboration d'une strat\u00e9gie d'accompagnement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPourquoi s'emb\u00eater avec la strat\u00e9gie quand on a autant de pouvoir ? Trump peut allumer un feu et l'\u00e9teindre, en revendiquant tout le m\u00e9rite.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn effet, s'il y a un bon c\u00f4t\u00e9 \u00e0 la semaine derni\u00e8re, c'est peut-\u00eatre que Washington pourrait maintenant \u00eatre plus dispos\u00e9 \u00e0 faire de la diplomatie avec T\u00e9h\u00e9ran, pour enfin \u00e9teindre le feu que l'administration Trump a allum\u00e9 lorsqu'elle s'est retir\u00e9e de l'accord nucl\u00e9aire en 2018.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est du cin\u00e9ma efficace. Comme les feux d'artifice, il nous laisse tous \u00e9bahis. Mais au final, c'est creux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa situation -avec le Mexique, avec la Syrie, avec la Cor\u00e9e du Nord, avec l'Iran- demeure. Les fondamentaux restent inchang\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes le\u00e7ons pour la Palestine\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe fait que Trump soit un froussard servile devant les hommes puissants explique aussi en partie sa position sur la Palestine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Palestiniens n'ont pas de pouvoir et donc pas de voix. La question principale pour Trump sur la Palestine semble \u00eatre comment il peut aider son ami, le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu (qu'il semble admirer de prendre du plaisir \u00e0 bombarder des civils sans d\u00e9fense \u00e0 Gaza pour les r\u00e9duire en miettes quand il a besoin des votes) \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec deux \u00e9lections isra\u00e9liennes l'ann\u00e9e derni\u00e8re, Trump a eu de nombreuses occasions de prouver sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et il n'a jamais \u00e9chou\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETout d'abord, il a accord\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction des \u00c9tats-Unis \u00e0 l'annexion de J\u00e9rusalem par Isra\u00ebl. Ensuite, il a reconnu l'annexion par Isra\u00ebl du plateau du Golan.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnsuite, il a donn\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl le feu vert pour poursuivre la construction de colonies dans le territoire palestinien occup\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAujourd'hui, M. Trump \u003Ca href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/us-news\/.premium-white-house-debating-release-of-mideast-peace-plan-before-third-israeli-election-1.8377549\"\u003Er\u00e9fl\u00e9chirait\u003C\/a\u003E \u00e0 la possibilit\u00e9 de rendre publics l'accord de paix qui-mettra-fin-\u00e0-tous-les-accords-de-paix tant attendu (et tant tourn\u00e9 en d\u00e9rision) de son administration avant les troisi\u00e8mes \u00e9lections isra\u00e9liennes pr\u00e9vues en mars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa question pour Trump et Netanyahou - qui partage avec son bienfaiteur am\u00e9ricain un d\u00e9dain pour la prospective - n'est pas de savoir ce qui va se passer avec les millions de personnes priv\u00e9es de leurs droits sous le r\u00e9gime isra\u00e9lien, mais comment assurer non seulement la r\u00e9\u00e9lection de Netanyahou mais aussi son immunit\u00e9 contre les poursuites pour corruption.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQue l'avenir soit damn\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa tentation pour les Palestiniens, comme elle semble l'\u00eatre pour l'Iran et une grande partie du reste du monde, est simplement de rester assis, de laisser passer la temp\u00eate et d'attendre que Trump s'en aille au coucher du soleil, que ce soit plus tard cette ann\u00e9e ou dans cinq autres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EContrairement \u00e0 l'Iran (et au reste du monde), les Palestiniens regardent le sol litt\u00e9ralement dispara\u00eetre sous eux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa sagesse ne r\u00e9side pas toujours dans la retenue. Les Palestiniens peuvent avoir besoin de trouver des r\u00e9ponses radicales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/omar-karmi\/hollow-strategies-hollow-men\"\u003EThe Electronic Intifada\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction : MR pour ISM\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.ism-france.org\/\/analyses\/Les-strategies-creuses-des-hommes-creux-article-21035\"\u003Eism-france.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":[]}}