Article 21 - Les secours publics sont une dette sacrée. La société doit la subsistance aux citoyens malheureux, soit en leur procurant du travail, soit en assurant les moyens d'exister à ceux qui sont hors d'état de travailler.
Droits de l'Homme de 1793
{"167676":{"id":"167676","parent":"167153","time":"1579449941","url":"http:\/\/newsnet.fr\/167676","source":"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/US-Iran-A-propos-des-missiles-et-des-avions-abattus-par-erreur","category":"documentaires","title":"Us-Iran : \u00c0 propos des missiles et des avions abattus par erreur","catalog-images":"\/","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/us-iran-a-propos-des-missiles-et-des-avions-abattus-par-erreur","admin":"newsnet","views":"571","priority":"3","length":"11856","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EReconna\u00eetre un crime militaire involontaire, comme l'a fait l'Iran avec l'avion ukrainien, n'est pas chose courante. Comprendre son contexte nous rappelle qui sont les vrais barbares.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 8 janvier, un missile iranien a abattu par erreur un avion civil ukrainien pr\u00e8s de T\u00e9h\u00e9ran, tuant 176 personnes. Les autorit\u00e9s iraniennes, le \u00ab Guide Supr\u00eame \u00bb Ali Khamenei, le Pr\u00e9sident du pays Hassan Rohani et le Ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res Mohammad Javad Zarif ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs excuses pour ce qu'ils ont qualifi\u00e9 \u00ab d'erreur tragique \u00bb deux jours apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement. \u00c0 Londres, l'ambassadeur iranien Hamid Baeidinejad s'est \u00e9galement excus\u00e9 : la veille, dans une d\u00e9claration \u00e0 la presse britannique, il avait \u00e9cart\u00e9 le sc\u00e9nario d'une erreur de missile. \u00ab Je m'excuse et je regrette d'avoir transmis ces rapports incorrects \u00bb, a-t-il dit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe comportement devrait \u00eatre la norme, mais il est loin d'\u00eatre banal. Il est exceptionnel et a cr\u00e9\u00e9 la surprise. \u00ab Je ne me souviens pas d'une d\u00e9claration similaire d'un ambassadeur dans de telles circonstances \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alistair Burt, un ancien d\u00e9put\u00e9 conservateur, au sujet du diplomate iranien. Malheureusement, il est trop fr\u00e9quent d'abattre des avions avec des missiles et de ne pas le reconna\u00eetre. Il est moins fr\u00e9quent de s'excuser pour cela.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ER\u00e9cemment, le 17 juillet 2014, un Boeing 777 de Malaysia Airlines a \u00e9t\u00e9 abattu par un missile pr\u00e8s de Donetsk (Ukraine). Il y a eu 298 morts et les indices pointent la Russie, dont le Minist\u00e8re de la D\u00e9fense a l\u00e2ch\u00e9 quelques mensonges, mais personne n'en a assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Et on peut encore remonter dans le temps...\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EUne longue s\u00e9rie\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 11 septembre 1968, une Caravelle d'Air France avec 95 personnes \u00e0 bord, qui effectuait un vol d'Ajaccio \u00e0 Nice, a \u00e9t\u00e9 abattue par un missile fran\u00e7ais au large d'Antibes. Sur la Promenade des Anglais \u00e0 Nice, il y a un petit monument qui rappelle la trag\u00e9die, mais il n'y a aucune mention de sa cause et la France ne l'a jamais reconnue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 6 octobre 1976, des militants anti-Castro couverts par la CIA ont abattu un avion de \u003Ci\u003ECubana de Aviaci\u00f3n\u003C\/i\u003E avec 73 occupants apr\u00e8s qu'il ait d\u00e9coll\u00e9 de la Barbade. En 44 ans, il n'y a eu aucune excuse et les responsables de l'attaque, Luis Posada Carriles et Orlando Bosch, ont \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s jusqu'\u00e0 leur mort par la CIA et le syst\u00e8me judiciaire des Etats-Unis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 1980, un DC-9 de la compagnie Itav\u00eda qui effectuait un vol entre Bologne et Palerme a \u00e9t\u00e9 abattu le 27 juin au-dessus de l'\u00eele d'Ustica, tuant les 81 occupants. Le Pr\u00e9sident italien Francesco Cossiga l'a attribu\u00e9 \u00e0 un missile, fran\u00e7ais ou de l'OTAN. De nombreuses sources pertinentes de l'affaire sont mortes dans des suicides et des accidents de la circulation au fil des ans. Quatre g\u00e9n\u00e9raux italiens ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de dissimulation mais n'ont pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s. Personne n'a pris ses responsabilit\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETrois ans plus tard, le 31 ao\u00fbt 1983, un Boeing sud-cor\u00e9en avec 239 personnes \u00e0 bord a \u00e9t\u00e9 abattu au-dessus de l'\u00eele de Sakhaline par la d\u00e9fense a\u00e9rienne sovi\u00e9tique, qui l'a pris pour un avion espion. L'avion avait apparemment survol\u00e9 et photographi\u00e9 les bases de missiles strat\u00e9giques du Kamtchatka, comme l'a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des ann\u00e9es plus tard un ancien agent des services secrets japonais sugg\u00e9rant une provocation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECinq ans apr\u00e8s l'abattage \u00e0 Sakhaline, un airbus d'Iran Air a \u00e9t\u00e9 abattu le 3 juillet 1988 dans le d\u00e9troit d'Ormuz par le lanceur de missiles am\u00e9ricain Vincennes. 290 personnes sont mortes. Le navire, sous le commandement du commandant Will Rogers, se trouvait dans une situation tendue dans les eaux iraniennes lorsqu'il a lanc\u00e9 un missile sur l'avion civil. Washington a reconnu l'erreur et a fini par payer une compensation apr\u00e8s un proc\u00e8s qui a dur\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es, mais le commandant Rogers a re\u00e7u la \u00ab L\u00e9gion du m\u00e9rite \u00bb, \u00ab pour sa conduite exceptionnellement m\u00e9ritoire dans l'exercice de ses fonctions \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECinq mois plus tard, le Boeing 747 de la Pan Am a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit en plein vol au-dessus de Lockerbie, en \u00c9cosse (270 morts). Pour des raisons de commodit\u00e9 politique, la CIA a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 attribuer cette attaque \u00e0 la Libye du Colonel Kadhafi, \u00e0 l'\u00e9poque pr\u00e9f\u00e9rable dans la ligne de mire de Washington, mais selon diverses sources qualifi\u00e9es, il est tr\u00e8s probable que cette attaque \u00e9tait une vengeance iranienne pour l'abattage de l'avion dans le d\u00e9troit d'Ormuz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u00ab Crimes \u00bb et \u00ab erreurs \u00bb\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans un article publi\u00e9 l'an dernier, Serge Halimi, le directeur du magnifique journal Le Monde Diplomatique, comparait la mani\u00e8re diff\u00e9rente dont le Boeing sud-cor\u00e9en, abattu par l'ennemi sovi\u00e9tique, et l'Airbus iranien, abattu par les \u00c9tats-Unis, ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s dans les m\u00e9dias occidentaux. Dans le premier cas, les grands m\u00e9dias ont parl\u00e9 de \u00ab crime \u00bb, \u00ab d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00bb, \u00ab barbare \u00bb et \u00ab brutal \u00bb. Dans la seconde, ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qualifier \u00ab l'erreur \u00bb de \u00ab compr\u00e9hensible \u00bb, \u00ab regrettable \u00bb, \u00ab fatale \u00bb, \u00ab justifi\u00e9e \u00bb et attribu\u00e9e \u00e0 la \u00ab complexit\u00e9 technique \u00bb. \u00ab Est-il n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser \u00e0 qui les journalistes am\u00e9ricains ont d\u00e9di\u00e9 les termes \u00ab \u00eatres chers \u00bb, \u00ab \u00eatres humains innocents \u00bb et \u00ab histoires personnelles \u00e9mouvantes \u00bb, et \u00e0 qui les plus sobres de \u00ab passagers \u00bb, \u00ab voyageurs \u00bb ou \u00ab personnes qui sont mortes \u00bb ? \u00bb se demande Halimi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe qui s'est pass\u00e9 dans la ville de Toulon, la Carthag\u00e8ne de la Marine fran\u00e7aise, le 15 f\u00e9vrier 1989, n'avait rien \u00e0 voir avec un avion, mais avec un missile. Vers 2 h 30 ce jour-l\u00e0, la Maison des T\u00eates, une maison de cinq \u00e9tages du XVIIe si\u00e8cle situ\u00e9e dans la vieille ville, s'est effondr\u00e9e comme un ch\u00e2teau de cartes, tuant 13 personnes et en blessant 32. Les autorit\u00e9s ont attribu\u00e9 la cause \u00e0 une \u00ab explosion de gaz \u00bb, mais tout indique qu'il s'agit d'un missile. Plus de trente ans plus tard, m\u00eame ce secret d'\u00c9tat n'a pas \u00e9t\u00e9 reconnu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe contexte de l'abattage de l'avion civil ukrainien au-dessus de T\u00e9h\u00e9ran est l'\u00e9norme tension militaire \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s les \u00c9tats-Unis et l'Iran. Dans son dernier chapitre, cette tension s'est aggrav\u00e9e, en 2018, avec le retrait unilat\u00e9ral des \u00c9tats-Unis de l'accord nucl\u00e9aire conclu avec l'Iran. Trump a ensuite r\u00e9tabli et augment\u00e9 les sanctions qu'Obama avait annul\u00e9es en 2015 dans le cadre de cet accord. Si le probl\u00e8me \u00e9tait la prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire, il faudrait se rappeler que, depuis les ann\u00e9es 1970, T\u00e9h\u00e9ran propose de faire du Moyen-Orient une zone non nucl\u00e9aire, comme celles qui existent dans d'autres parties du monde comme l'Asie Centrale ou l'Am\u00e9rique Latine. Tous les pays de la r\u00e9gion, \u00e0 l'exception d'Isra\u00ebl, qui dispose d'un arsenal nucl\u00e9aire chimique et bact\u00e9riologique complet, ont sign\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque le trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire des Nations Unies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EAussi nocif que les bombes\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes tensions d\u00e9coulant du retrait des \u00c9tats-Unis et des nouvelles - et anciennes - sanctions \u00e9touffent l'\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 iraniennes. Leurs cons\u00e9quences ne sont pas moins dommageables que celles des bombes et des missiles. L'\u00e9conomie iranienne, qui avait enregistr\u00e9 une croissance de 12% en 2016 lorsque les sanctions ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es, s'est effondr\u00e9e \u00e0 -10 % en 2019. En un an, sa monnaie a perdu 80% de sa valeur, la classe moyenne se r\u00e9duit, l'exportation vitale de p\u00e9trole a chut\u00e9 de 80% et le chantage de l'extraterritorialit\u00e9 de la loi am\u00e9ricaine a conduit au retrait du march\u00e9 iranien des entreprises et des banques du monde entier, y compris la puissante compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise CNPC.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'objectif d\u00e9clar\u00e9 de cette politique est clairement criminel, reconna\u00eet le Secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricain Mike Pompeo : \u00ab La situation du peuple iranien est aujourd'hui bien pire et nous sommes convaincus que cela va amener le peuple \u00e0 se soulever et \u00e0 changer le comportement du r\u00e9gime \u00bb. Le peuple s'est d\u00e9j\u00e0 lev\u00e9 : depuis la chute, le r\u00e9gime aurait tu\u00e9 quelque 300 manifestants lors des manifestations contre la d\u00e9t\u00e9rioration de la vie et la famine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETout cela a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9 par l'assassinat, le 3 janvier, du G\u00e9n\u00e9ral Qassem Soleimani, l'une des principales figures du r\u00e9gime iranien, qui ressemble beaucoup \u00e0 une d\u00e9claration de guerre. En lisant l'\u00e9dition de dimanche dernier du New York Times, nous pouvons constater que l'assassinat de Soleimani n'\u00e9tait ni une improvisation ni une r\u00e9ponse \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis ou \u00e0 une menace imminente, mais quelque chose qui \u00e9tait pr\u00e9vu depuis dix-huit mois. Les \u00c9tats-Unis ont r\u00e9cemment subi des revers majeurs en Irak et en Syrie qui sont li\u00e9s \u00e0 la strat\u00e9gie de l'Iran et de Soleimani. Le rapport clarifie \u00e9galement l'opportunit\u00e9 de l'assassinat afin que Trump \u00ab pr\u00e9serve le soutien des faucons r\u00e9publicains au S\u00e9nat dans le prochain processus de destitution qui se pr\u00e9pare \u00bb, explique le journal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELa Ligue des barbares\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est dans ce contexte irresponsable que l'avion ukrainien a \u00e9t\u00e9 abattu \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Ce type de crime, qui a entra\u00een\u00e9 la mort de civils innocents dans un contexte de tension guerri\u00e8re, est cyniquement appel\u00e9 en Occident \u00ab dommage collat\u00e9ral \u00bb. Rappelons que le concept a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par l'OTAN sous la direction de Javier Solana lors de la campagne de Yougoslavie et qu'il a depuis \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les m\u00e9dias occidentaux comme une \u00e9vidence lorsqu'il s'agit de leurs propres crimes. Ainsi, la mort de civils dans la capture de Mossoul (Irak) a \u00e9t\u00e9 un \u00ab dommage collat\u00e9ral \u00bb, mais \u00e0 Alep (Syrie), o\u00f9 les forces gouvernementales d'Assad ont gagn\u00e9 avec le soutien russe et iranien, cela a \u00e9t\u00e9 un massacre. C'est aussi vieux que la guerre et le journalisme \u00e9tabli l'accepte sans conteste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn admettant leur erreur criminelle, les autorit\u00e9s iraniennes se sont cr\u00e9\u00e9es des probl\u00e8mes internes, comme on l'a vu ces jours-ci lors des protestations contre les trois jours de mensonge officiel. Lorsqu'un r\u00e9gime th\u00e9ocratique, c'est-\u00e0-dire li\u00e9 d'une mani\u00e8re ou d'une autre \u00e0 l'infaillibilit\u00e9 divine, admet une erreur, la population s'ouvre aux soup\u00e7ons quant \u00e0 savoir si le mensonge modifi\u00e9 ne sera pas un mensonge de plus parmi d'autres. Les souverains pontifes occidentaux en savent aussi beaucoup sur ce risque, m\u00eame si leur capacit\u00e9 \u00e0 le combattre est grande et sophistiqu\u00e9e dans les conditions de bien-\u00eatre relatif qu'ils connaissent, loin de celles qui pr\u00e9valent en Iran. Quoi qu'il en soit, l'admission par l'Iran de son erreur tragique, ainsi que sa compr\u00e9hension de son contexte irresponsable, nous rappelle qui sont les vrais barbares.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETraduit par\u003C\/b\u003E : R\u00e9seau International\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ERafael Poch de Feliu*\u003C\/b\u003E para su \u003Ca href=\"https:\/\/rafaelpoch.com\"\u003EBlog personal\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/rafaelpoch.com\/2020\/01\/15\/sobre-misiles-y-aviones-caidos-por-error\"\u003ERafael Poch de Feliu\u003C\/a\u003E. Catalunya, le 15 janvier 2019.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E* Rafael Poch-de-Feliu\u003C\/b\u003E a \u00e9t\u00e9 durant plus de vingt ans correspondant de \u00ab \u003Ci\u003ELa Vanguardia\u003C\/i\u003E \u00bb \u00e0 Moscou \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Paris. Avant il a \u00e9tudi\u00e9 l'Histoire contemporaine \u00e0 Barcelone et \u00e0 Berlin-Ouest, il a \u00e9t\u00e9 correspondant en Espagne du \u00ab \u003Ci\u003EDie Tageszeitung\u003C\/i\u003E \u00bb, r\u00e9dacteur de l'agence allemande de presse \u00ab \u003Ci\u003EDPA\u003C\/i\u003E \u00bb \u00e0 Hambourg et correspondant itin\u00e9rant en Europe de l'Est (1983 \u00e0 1987). \u003Ca href=\"https:\/\/rafaelpoch.com\"\u003EBlog personnel\u003C\/a\u003E. Auteur de : \u00ab La Gran Transici\u00f3n. Rusia 1985-2002 \u00bb ; \u00ab \u003Ca href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/La-quinta-Alemania-de-Rafael-Poch-de-Feliu-con-Angel-Ferrero-y-Carmela-Negrete\"\u003ELa quinta Alemania\u003C\/a\u003E. Un modelo hacia el fracaso europeo \u00bb y de \u00ab \u003Ca href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Entender-la-Rusia-de-Putin-de-Rafael-Poch-de-Feliu?\"\u003EEntender la Rusia de Putin\u003C\/a\u003E. De la humiliaci\u00f3n al restablecimiento \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/US-Iran-A-propos-des-missiles-et-des-avions-abattus-par-erreur\"\u003Eelcorreo.eu.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"Iran : pr\u00e8s de 170 morts dans le crash d'un avion de la compagnie Ukraine International Airlines","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:167153,json:1"}],"related_art":[{"title":"L'admission par l'Iran de son erreur tragique sur l'avion de ligne ukrainien nous rappelle qui sont les vrais barbares (Medium)","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:167321,json:1"}]}}}