{"167677":{"id":"167677","parent":"0","time":"1579450296","url":"http:\/\/newsnet.fr\/167677","source":"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=27899","category":"Justice","title":"Remonter de la Dark Place \u00e0 la lumi\u00e8re : Julian Assange face au syst\u00e8me politique et judiciaire, audience du 13 janvier 2020","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_167677_8b206e.jpg\/newsnet_167677_a465e8.jpg\/newsnet_167677_b1170f.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_167677_8b206e.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/remonter-de-la-dark-place-a-la-lumiere-julian-assange-face-au-systeme-politique-et-judiciaire-audience-du-13-janvier-2020","admin":"newsnet","views":"520","priority":"4","length":"16269","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=7055&lg_pp=fr\"\u003EWikiJustice Julian Assange\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'association de d\u00e9fense des droits humains Wikijustice Julian Assange a d\u00e9pos\u00e9 dans la semaine du 6 janvier sa troisi\u00e8me requ\u00eate de lib\u00e9ration de Julian Assange ainsi que le rapport du m\u00e9decin de l'association qui a assist\u00e9 \u00e0 l'audience du 19 d\u00e9cembre 2019. Ces documents, remis \u00e0 la Cour par un avocat ou une association de d\u00e9fense des droits humains britanniques auraient pu mener \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Julian Assange le jour m\u00eame, non seulement parce qu'il est un prisonnier politique, mais aussi, et c'est un \u00e9norme scandale, qu'il est tortur\u00e9 dans son lieu de d\u00e9tention actuel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe document pointe \u00e9galement les vices de proc\u00e9dures et les irr\u00e9gularit\u00e9s commises par la Westminster Magistrate Court lors de l'audience Case 1902473293 - EIO\/026\/19 - British Home Office Executor du 20 d\u00e9cembre 20191 (\u003Ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/wikijustice-julian-assange\/release-request-political-prisoner-julian-paul-assange-for-20200113-hearing-in-w\/467506063885713\"\u003Evoir doc ici\u003C\/a\u003E). Ce jour-l\u00e0, avant et pendant la comparution physique de Julian Assange, des personnes non autoris\u00e9es se sont retrouv\u00e9es encore une fois dans une \u00ab consultation room \u00bb du tribunal pour d\u00e9battre du \u00ab cas Assange \u00bb. L'audience annonc\u00e9e publiquement comme devant avoir lieu dans la salle 10 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9e secr\u00e8tement dans une autre salle, num\u00e9ro 4, et la porte ferm\u00e9e sans qu'aucun huis clos officiel n'ait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9. La porte de cette salle d'audience fut verrouill\u00e9e et maintenue ferm\u00e9e par le chef de la s\u00e9curit\u00e9 de l'entreprise priv\u00e9e Mitie qui a assist\u00e9 aux d\u00e9bats alors qu'il n'en a normalement pas le droit lors d'un huis clos.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes violations de droit sont inqui\u00e9tantes, du fait qu'aucun observateur ne sait qui est le plaignant ni quel est le but de cette proc\u00e9dure annonc\u00e9e par les avocats de Julian Assange comme \u00e9tant une plainte d\u00e9pos\u00e9e en Espagne contre l'entreprise espagnole UC Global accus\u00e9e d'avoir espionn\u00e9 Julian Assange dans l'appartement propri\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9tat de l'\u00c9quateur 3 rue Hans Crescent \u00e0 Londres. L'ennui est que le mandat d'arr\u00eat europ\u00e9en (European Investigation Order), peut servir \u00e0 auditionner des victimes et des t\u00e9moins, mais aussi \u00e0 extrader des suspects pour interrogatoire vers des pays europ\u00e9ens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl importe donc pour Wikijustice de clarifier la situation de Julian Assange dans cette proc\u00e9dure alors que d'autres droits individuels de Julian Assange ont \u00e0 nouveau \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s : Andy M\u00fcller Maguhn, pr\u00e9sident de la Fondation Wau Holland a expos\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence du Chaos Computer Club \u00e0 Leipzig le 28 d\u00e9cembre 2019 les vid\u00e9os priv\u00e9es de Julian Assange, logiquement sans son consentement puisque ces images appartiennent \u00e0 la proc\u00e9dure juridique du mandat d'enqu\u00eate europ\u00e9en 1902473293 - EIO\/026\/19. Ainsi le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e de Julian Assange a \u00e9t\u00e9 apparemment viol\u00e9 par ce dirigeant d'une institution allemande avec laquelle Julian Assange travaille sous contrat depuis 2011 comme responsable du projet 04 \u00ab Wikileaks \u00bb et depuis 2014 comme g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 islandaise Sunshine Press Production. La fa\u00e7on dont Andy M\u00fcller Maguhn a pu acc\u00e9der \u00e0 ces images valant de pi\u00e8ces \u00e0 conviction dans une proc\u00e9dure p\u00e9nale est hautement probl\u00e9matique, tout comme le fait de les exhiber \u003Ci\u003Eurbi et orbi\u003C\/i\u003E. Un avocat cl\u00e9 de la d\u00e9fense de Julian Assange, maitre Baltasar Garzon, a \u00e9t\u00e9 aussi montr\u00e9 publiquement par Andy M\u00fcller Maguhn dans ces extraits de films de cam\u00e9ra de surveillance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette situation, ainsi que l'\u00e9tat d\u00e9labr\u00e9 de la sant\u00e9 de Julian Assange a choqu\u00e9 de nombreux militants qui ont exerc\u00e9 une salutaire pression politique par de nombreux courriers \u00e0 la Westminster Magistrates' Court. C'est ainsi que le vendredi 10 janvier au matin la Cour a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l'audience de prolongation de d\u00e9tention provisoire pr\u00e9vue pour le 14 janvier au lundi 13 janvier et de faire comparaitre Julian Assange physiquement. Cette derni\u00e8re d\u00e9cision est une victoire pour laquelle nous avons tous lutt\u00e9, tous ceux et celles qui se soucient du droit, de la justice et de la vie de Julian Assange en particulier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors une \u00e9quipe de Wikijustice s'est rendue \u00e0 Londres le 13 janvier dernier pour assister \u00e0 l'audience. Acc\u00e9der \u00e0 la salle d'audience a \u00e9t\u00e9 une \u00e9preuve physique et psychologique, comme d'habitude, mais on peut noter que la cour fait des progr\u00e8s notables dans le respect de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats : elle a facilit\u00e9 l'accr\u00e9ditation des journalistes et a scrupuleusement appliqu\u00e9 la r\u00e8gle du \u00ab premier arriv\u00e9 premier servi \u00bb, c'est-\u00e0-dire que les militants pr\u00e9sents devant la porte du tribunal entre 6 heures et 9h00 ont pu entrer dans la salle d'audience par ordre d'arriv\u00e9e. Apr\u00e8s, il a juste fallu attendre 3 heures debout \u00e0 sa place sans bouger jusqu'\u00e0 ce que les deux premi\u00e8res affaires soient jug\u00e9es. A 11 heures la manager du tribunal a annonc\u00e9 le d\u00e9but de l'audience de Julian Assange et une vingtaine de journalistes se sont assis dans la salle d'audience et 40 personnes ont pris place sur les gradins du box du public. Pendant ce temps une quarantaine de manifestants se tenaient devant la porte du tribunal et tentaient de communiquer par tous les moyens avec Julian Assange lorsqu'il fut amen\u00e9 par le fourgon de l'entreprise priv\u00e9e Serco.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEntr\u00e9s dans la salle d'audience, nous avons choisi des places centrales esp\u00e9rant pouvoir communiquer avec Julian Assange par les yeux et par le cœur puisque la parole nous est interdite. Les proches de \u00ab Greekemmy \u00bb se retrouv\u00e8rent ainsi ensemble assis \u00e0 la droite de la salle, les autres militants dans la partie de gauche. Joseph Farell de \u00ab Wikileaks \u00bb est entr\u00e9 comme journaliste dans l'espace de l'audience. John Shipton, Vaughan Smith, Kristinn Hrafnsson, John Pilger et Craig Murray \u00e9taient absents une fois de plus. Gareth Peirce \u00e9tait pr\u00e9sente avec le jeune gar\u00e7on qui le 19 et 20 d\u00e9cembre se d\u00e9pla\u00e7ait avec Stella Morris et qui s'est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 nous comme \u00e9tant stagiaire de l'avocate. Il sera assis au dernier rang de la salle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une autre femme et de Jennifer Robinson qui se contentera ce jour-l\u00e0 de ce poste d'observatrice. Nous notons comme positive l'absence de Clair Dobbin et de tout \u00ab observer \u00bb am\u00e9ricain. Ils n'ont pas \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents dans une proc\u00e9dure qui ne concerne que le droit interne anglais. La procureure est une autre personne que d'habitude et elle jouera un r\u00f4le marginal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_167677_a465e8.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn peu apr\u00e8s 11 heures, mais avant l'arriv\u00e9e du juge, Julian Assange est entr\u00e9 par la petite porte du box vitr\u00e9 sur notre gauche. C'est toujours irr\u00e9el quand il apparait enfin, alors que quasiment nuit et jour nous faisons tant d'efforts pour le lib\u00e9rer. L'\u00e9motion ressentie est toujours quelque chose comme un soulagement, une incr\u00e9dulit\u00e9, un timide espoir. Mais apr\u00e8s, l'effet de regarder l'homme en cage donn\u00e9 en spectacle devient perturbant psychologiquement et nous nous concentrons sur ce que nous pouvons faire, comment l'aider. Nous n'avons pas l'impression qu'il va mieux depuis le 19 d\u00e9cembre, date de l'audience \u00e0 laquelle le m\u00e9decin de Wikijustice a assist\u00e9 et sur la base duquel elle a pu r\u00e9diger le rapport m\u00e9dical pour l'association. Julian Assange n'a, ce 13 janvier, peut-\u00eatre pas les gestes st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s de souffrance si visibles et si bien d\u00e9crits dans le \u003Ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/wikijustice-julian-assange\/medical-report-political-prisoner-julian-paul-assange-by-wjja-doctor\/467499090553077\"\u003Erapport m\u00e9dical\u003C\/a\u003E, mais il bo\u00eete en entrant dans le box, doit se retenir \u00e0 l'embrasure de la porte pour ne pas tomber. Il s'assied au milieu du box et pas au fond, ce qui est positif car il est plus pr\u00e8s du public. Cependant, alors que la cour nous accorde ces 5 minutes surprises entre le moment de son entr\u00e9e et l'arriv\u00e9e du juge, Julian Assange ne peut rien faire d'autre que rester assis, comme \u00e9puis\u00e9 et fixer la salle devant lui. Ses gestes restent tr\u00e8s ralentis, et quand il se l\u00e8ve \u00e0 l'arriv\u00e9e de la juge, les manches de sa veste se soul\u00e8vent et je peux voir le bracelet noir sur son poignet gauche. Il apparait aussi que ses v\u00eatements trop amples, veste et pantalons fonc\u00e9s, sweat-shirt gris, masquent la maigreur de sa silhouette. Il est coiff\u00e9 et sa barbe est taill\u00e9e, il porte des lunettes mais elles ne sont pas toujours ajust\u00e9es et pour voir il doit regarder par-dessus la monture. L'impression qu'il ne contr\u00f4le pas son propre corps demeure. Cela dit, son comportement va \u00e9voluer pendant l'audience. Prostr\u00e9 au d\u00e9but, puis comme galvanis\u00e9 par la pr\u00e9sence de personnes amies, il va tenter de participer aux d\u00e9bats, jusqu'\u00e0 appeler plusieurs fois Gareth Peirce en frappant sur la vitre du box et en l'obligeant ainsi \u00e0 se lever et se tourner vers lui pour lui parler.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'ailleurs, l'atmosph\u00e8re a chang\u00e9 dans la salle du tribunal. Certes, elle reste tendue mais nous sentons que le personnel du tribunal ne nous est pas hostile, comme si la foi en la justice de militants avait redonn\u00e9 \u00e0 ce lieu son r\u00f4le premier, celui de rendre la justice. La gardienne qui se tient avec Julian Assange dans le box des accus\u00e9s le regarde avec douceur. Dans le public, des personnes pleurent. Le management du tribunal est \u00e9mu. M\u00eame la juge Vanessa Baraitser a fait savoir \u00e0 notre ami John qu'il ne sera pas expuls\u00e9 de la salle malgr\u00e9 son coup d'\u00e9clat du mois pr\u00e9c\u00e9dent s'il accepte de rester silencieux cette fois. Je ne sais pas comment saluer Julian sans mettre ma pr\u00e9sence en danger, quand il regarde le public, je croise son regard et je le salue en levant ma main au niveau de mon visage. C'est alors qu'une militante devant moi l\u00e8ve carr\u00e9ment la main pour le saluer, d'autres le poing.... Les agents de s\u00e9curit\u00e9 ne r\u00e9agissent pas. Un murmure et un frisson nous parcourent. Julian nous salue aussi d'un geste au niveau du visage. La c\u00e9r\u00e9monie du poing lev\u00e9 sera pour la fin. Oui, quelque chose a chang\u00e9. On est tous revigor\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous gardons le regard fix\u00e9 sur Julian Assange alors que Vanessa Baraitser entre dans la salle, que nous devons que nous lever et alors qu'elle commence la c\u00e9r\u00e9monie n\u00e9cessaire de l'identification. \u00c0 sa demande de citer son nom, Julian Assange a toujours du mal \u00e0 parler. Oblig\u00e9 d'\u00eatre debout, il apparait chancelant. Concernant sa date de naissance, il a du mal \u00e0 commencer et r\u00e9fl\u00e9chit un bon moment avant de prononcer le \u00ab 71 \u00bb de son ann\u00e9e de naissance. Il secoue la t\u00eate, se rassied \u00e9puis\u00e9 et reste un long moment immobile, un peu renvers\u00e9 en arri\u00e8re. Nous rep\u00e9rons et comprenons mieux les gestes gr\u00e2ce au rapport m\u00e9dical de notre m\u00e9decin. Je vois donc que Julian Assange a le geste de souffrance de mordre l'int\u00e9rieur de sa bouche alors qu'il croise ses mains et les porte \u00e0 son visage comme s'il avait mal aux dents. Le rapport m\u00e9dical de Wikijustice parle des sympt\u00f4mes de torture psychologique et nous assistons toujours visiblement aux s\u00e9quelles des mauvais traitements qu'il subit. Nous essayons de lui apporter \u00e9nergie positive et r\u00e9confort par les yeux, c'est tout ce que nous pouvons faire alors que Gareth Peirce entame avec la juge Baraitser son dialogue habituel sur l'organisation du d\u00e9p\u00f4t des preuves de la d\u00e9fense, les demandes de visites, la date de la prochaine audience.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que la voix monocorde de l'avocate r\u00e9p\u00e8te des mots connot\u00e9s n\u00e9gativement \u00ab absolutely no idea \u00bb, \u00ab very difficult \u00bb, \u00ab last opportunity \u00bb, Julian Assange s'anime au fur et \u00e0 mesure, car quelque chose se passe dans la salle. Il regarde les journalistes, puis le public et se tourne vers l'avocate, l'appelle de la main, lui dit quelque chose. Elle doit interrompre son monologue sur ses difficult\u00e9s et se tourner vers lui. Nous n'entendrons h\u00e9las pas la voix de Julian Assange mais nous sentons qu'il lutte. Nous avons l'impression que la juge Baraitser est de plus en plus exasp\u00e9r\u00e9e par la situation, tout en restant froide et polie face \u00e0 l'avocate. Il y a quelque chose de d\u00e9cal\u00e9 dans la gravit\u00e9 de la situation de Julian Assange et le d\u00e9bat sur les agendas et les dates. Il y a aussi un rapport de pouvoir entre juge et avocate qui se joue ailleurs que dans cette salle, qui nous \u00e9chappe mais que nous sentons bien diff\u00e9rent. Le pouvoir de l'institution n'est peut-\u00eatre pas l\u00e0 o\u00f9 on le croit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe tribunal veut s\u00fbrement nous dire : \u00ab Regardez, il va bien, on ne le torture pas \u00bb. Certes nous ne savons pas \u00ab qui \u00bb le torture et le directeur des prisons de Belmarsh prend bien soin de nous sp\u00e9cifier dans ses courriers que ce n'est pas lui car sous sa responsabilit\u00e9 Julian Assange ne pourrait \u00eatre maintenu dans l'isolement int\u00e9gral. Mais nous en voyons les effets depuis le 11 octobre. Cependant nous voyons aussi le 13 janvier 2020 que Julian Assange veut vivre : je vois qu'il d\u00e9plie ses mains longues et fines, se frotte les joues, et il regarde \u00e0 nouveau en face de lui, essaye d'agir, appelle Gareth Peirce, lui demande quelque chose qu'elle balaye d'un revers de main. Il se r\u00e9signe, puis cesse de se r\u00e9signer, revient \u00e0 la charge, elle fait la sourde oreille... Il r\u00e9essaye de dire quelque chose mais c'est comme si sa voix ne lui ob\u00e9issait plus. Vanessa Baraitser prononce la date du 23 janvier, nous le voyons se tasser sur son si\u00e8ge.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa juge finit par lui demander s'il a compris. Il est debout et il a pour la premi\u00e8re fois l'audace de lui dire clairement \u00ab Non, pouvez-vous r\u00e9p\u00e9ter \u00bb m\u00eame si on sent que c'est une lutte pour lui. Exasp\u00e9r\u00e9e, Baraitser nous annonce que la s\u00e9ance va reprendre \u00e0 14 heures pour fixer la prochaine date. Elle propose \u00e0 Gareth Peirce de demander une comparution physique pour qu'elle puisse b\u00e9n\u00e9ficier des fameuses 2 heures de travail dans les salles de consultation du tribunal qu'elle dit avoir de la peine \u00e0 obtenir. La juge l\u00e8ve la s\u00e9ance et part avant que Julian Assange ne soit parti du box. Alors que cette situation se produit aussi pour la premi\u00e8re fois, nous r\u00e9sistons passivement \u00e0 l'injonction des agents de s\u00e9curit\u00e9 d'\u00e9vacuer la salle. Et pour la premi\u00e8re fois nous voyons Julian Assange carr\u00e9ment en discussion assertive avec son avocate. Il reste debout et \u00e0 ses gestes nous comprenons qu'il lui demande encore de faire quelque chose et alors qu'elle fait des signes d'impuissance, genre \u00ab je ne peux pas \u00bb, il a un geste qu'on pourrait comprendre comme \u00ab C'est \u00e0 toi de le faire, pas \u00e0 moi \u00bb, en la d\u00e9signant de l'index puis en se d\u00e9signant. Nous n'entendons pas l'\u00e9change mais la voix de Julian Assange a bien plus d'\u00e9nergie et il sort en ouvrant lui-m\u00eame la porte arri\u00e8re du box, nous ayant salu\u00e9 dignement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous sommes tellement fatigu\u00e9s que nous devons prendre une vraie pause pour le d\u00e9jeuner, ayant d\u00e9pos\u00e9 nos documents, tout en nous demandant ce qui se passe pour Julian Assange dans les entrailles de la b\u00e2tisse du tribunal. Quand nous revenons, il ne reste que deux journalistes dans la salle, les gens de \u00ab Wikileaks \u00bb sont partis. Il n'y a plus que le public qui s'est lev\u00e9 pour saluer gravement l'arriv\u00e9e de Julian Assange. Entr\u00e9 un instant plus tard, le juge ne voit pas les gens se lever, la marque de respect due \u00e0 son rang lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9e. Ce n'est plus Vanessa Baraitser mais un homme. Julian Assange parait plus solide physiquement que ce matin mais il a encore plus de mal \u00e0 parler, le combat de ce matin a d\u00fb l'\u00e9puiser. Le juge lui annonce qu'il comparaitra le 23 janvier, je comprends que Julian Assange sera pr\u00e9sent. Lorsque le juge part, nous ne partons pas. Le public r\u00e9siste passivement et refuse de sortir tant que Julian Assange est l\u00e0. On le regarde, on l\u00e8ve la main, on l\u00e8ve le poing et lui l\u00e8ve le poing avant de sortir en tenant son dossier. Dans la rue, alors que le fourgon sort du tribunal, les militants crient, le saluent par la vitre, l'un se couche sur le capot du fourgon pour retarder le d\u00e9part. Julian Assange entend notre r\u00e9volte. Nous assistons enfin \u00e0 une sc\u00e8ne de lutte pour la libert\u00e9 d'un prisonnier politique. L'espoir est enfin permis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EM. K. pour Wikijustice Julian Assange\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECourtesy of \u003Ca href=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\"\u003ETlaxcala\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\nPublication date of original article: 19\/01\/2020\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=27899\"\u003Etlaxcala-int.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":[]}}

0.056s