{"167688":{"id":"167688","parent":"0","time":"1579508963","url":"http:\/\/newsnet.fr\/167688","source":"http:\/\/www.wsws.org\/fr\/articles\/2020\/01\/20\/udal-j20.html","category":"Justice","title":"Des travailleurs de Delta empoisonn\u00e9s par des uniformes de travail toxiques intentent un recours collectif","catalog-images":"5\/\/3\/newsnet_167688_efa710.jpg\/newsnet_167688_31cca6.jpg\/newsnet_167688_e9f5c0.jpg\/newsnet_167688_f1fc80.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_167688_e9f5c0.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/des-travailleurs-de-delta-empoisonnes-par-des-uniformes-de-travail-toxiques-intentent-un-recours-collectif","admin":"newsnet","views":"329","priority":"1","length":"12207","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar Tom Carter\u003Cbr \/\u003E\n20 janvier 2020\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes milliers de travailleurs de Delta Air Lines ont souffert de perte de cheveux, d'\u00e9ruptions cutan\u00e9es, de saignements de nez et d'autres sympt\u00f4mes caus\u00e9s par des produits chimiques toxiques dans leurs uniformes de travail, selon un recours collectif d\u00e9pos\u00e9 le 31 d\u00e9cembre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes d\u00e9sormais tristement c\u00e9l\u00e8bres uniformes \u00abPassport Plum\u00bb ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s chez Lands' End, un d\u00e9taillant de v\u00eatements am\u00e9ricain. Ils ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 des dizaines de milliers d'employ\u00e9s, qui ont d\u00fb les porter \u00e0 partir du 29 mai 2018.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes uniformes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec un cocktail toxique d'additifs chimiques et de produits de finition qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour les rendre \u00abtr\u00e8s extensibles, r\u00e9sistants aux plis et aux taches, imperm\u00e9ables, antistatiques et d\u00e9sodorisants\u00bb, selon la poursuite. Cette combinaison d'additifs a caus\u00e9 des \u00e9ruptions cutan\u00e9es, des maux de t\u00eate et d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 chez de nombreux travailleurs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abJe suis convaincu que ces uniformes nuisent \u00e0 des milliers de personnes\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat Bruce A. Maxwell dans une interview accord\u00e9e au \u003Ci\u003EWorld Socialist Web Site\u003C\/i\u003E. \u00abMon bureau a re\u00e7u plus de 2000 appels.\u00bb Une page Facebook priv\u00e9e pour les agents de bord, a-t-il dit, compte d\u00e9j\u00e0 environ 6500 participants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaxwell, du cabinet d'avocats Terrell Hogan de Jacksonville, en Floride, est l'avocat principal sur l'affaire. Plus de 500 travailleurs se sont d\u00e9j\u00e0 joints \u00e0 la poursuite, a-t-il dit, ajoutant qu'il modifierait bient\u00f4t la plainte pour porter ce nombre \u00e0 un millier de travailleurs environ.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abCes uniformes ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 64.000 employ\u00e9s\u00bb, dit Maxwell, dont 24.000 sont des agents de bord. Les 40.000 autres sont des travailleurs du service \u00e0 la client\u00e8le, des agents de piste et de porte, des travailleurs du Sky Club, ainsi que des travailleurs du fret, de l'entretien et des techniciens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie, qui est num\u00e9riquement plus importante, relativement moins de travailleurs se sont manifest\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, ce que Maxwell attribue \u00e0 la crainte d'\u00eatre licenci\u00e9. \u00abJ'esp\u00e8re que plus l'attention sera port\u00e9e sur cette affaire, plus de travailleurs s'exprimeront.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E La peau d'un travailleur de Delta apr\u00e8s avoir port\u00e9 l'uniforme de travail\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que les images d'\u00e9ruptions et de furoncles cutan\u00e9s soient horribles, Maxwell a soulign\u00e9 que les dommages s'\u00e9tendent au-del\u00e0 de la peau. \u00abL'ext\u00e9rieur n'est qu'une partie de cela\u00bb, dit-il. \u00abIl y a aussi des dommages internes.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon le proc\u00e8s, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 signal\u00e9s par les travailleurs concern\u00e9s, qui persistent dans de nombreux cas \u00e0 long terme, comprennent un large \u00e9ventail de probl\u00e8mes respiratoires, notamment une d\u00e9tresse respiratoire grave, un dysfonctionnement des cordes vocales, des difficult\u00e9s respiratoires, un essoufflement, une toux et un serrement thoracique. En outre, les effets sur la peau comprennent \u00abdes dermatites de contact, des ampoules cutan\u00e9es, des \u00e9ruptions cutan\u00e9es, des furoncles, de l'urticaire, de l'ecz\u00e9ma, des cicatrices, la perte de cheveux [et] l'inflammation des follicules pileux\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E Un employ\u00e9 de Delta s'est r\u00e9veill\u00e9 en saignant abondamment du nez\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes travailleurs ont \u00e9galement signal\u00e9 une vision trouble, des yeux secs, des saignements de nez, des bourdonnements d'oreilles, des probl\u00e8mes de sinus, des migraines, des maux de t\u00eate, de la fatigue, une faiblesse musculaire, de l'anxi\u00e9t\u00e9, des ganglions lymphatiques enfl\u00e9s, des sympt\u00f4mes de type anaphylactique (r\u00e9actions allergiques graves) et des conditions auto-immunes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParmi les clients de Maxwell se trouvent des agents de bord qui \u00e9taient auparavant en bonne forme physique, y compris des travailleurs qui couraient r\u00e9guli\u00e8rement pour faire de l'exercice. \u00abIls ne peuvent plus courir. Leurs difficult\u00e9s respiratoires sont telles qu'ils ne peuvent plus le faire.\u00bb Il a d\u00e9crit avoir parl\u00e9 \u00e0 un ouvrier dont les cheveux tombaient \u00abpar poign\u00e9es\u00bb. Il a d\u00e9crit un autre travailleur qui s'est r\u00e9veill\u00e9 d'une sieste pour d\u00e9couvrir \u00abdu sang partout\u00bb, ayant saign\u00e9 abondamment du nez.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E Le dos d'un travailleur de Delta apr\u00e8s avoir port\u00e9 les uniformes de travail\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe niveau d'absence des employ\u00e9s de Delta, identifi\u00e9 par le nombre d'appels d'absence pour cause de maladie, a atteint un sommet apr\u00e8s l'introduction des uniformes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe proc\u00e8s d\u00e9taille les \u00e9preuves individuelles de nombreux travailleurs qui ont \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9s par les uniformes. Par exemple, l'h\u00f4tesse de l'air Stephanie Andrews de Murray, Utah, souffrait \u00abd'asthme, de dysfonctionnement des cordes vocales, de difficult\u00e9s respiratoires, d'essoufflement, de toux, de serrement de la poitrine, de dermatite de contact, d'\u00e9ruptions cutan\u00e9es, d'urticaire, de perte de cheveux, de palpitations cardiaques, de fatigue et de troubles auto-immuns\u00bb. L'h\u00f4tesse de l'air Janelle Austin d'Atlanta, en G\u00e9orgie, souffrait de \u00abperte de cheveux, d'irritation de la peau, d'\u00e9ruptions cutan\u00e9es, de d\u00e9mangeaisons, de difficult\u00e9s respiratoires, de fatigue, de maux de t\u00eate, d'irritation des yeux et des sinus\u00bb. L'agente de bord Phyllis Heffeldinger de Londonville, Ohio, a souffert de douleurs thoraciques et de difficult\u00e9s respiratoires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApr\u00e8s la mise en place des uniformes en mai, \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt, Delta avait elle-m\u00eame reconnu qu'environ 1900 employ\u00e9s sur 64.000 avaient fait part d'un \u00abcertain type de pr\u00e9occupation\u00bb concernant les uniformes. En novembre, ce nombre avait augment\u00e9 \u00e0 3000.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E Un ouvrier de Delta a photographi\u00e9 une touffe de cheveux qui est tomb\u00e9e\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa poursuite all\u00e8gue que les uniformes posent des \u00abrisques continus et d\u00e9raisonnables de pr\u00e9judice\u00bb aux travailleurs qui les portent, et demande au juge d'ordonner \u00e0 Lands' End de rappeler les uniformes et d'\u00e9tablir un programme de surveillance des effets n\u00e9fastes des uniformes sur la sant\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon la poursuite, les tests effectu\u00e9s au nom des travailleurs ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00abla pr\u00e9sence de produits chimiques et de m\u00e9taux lourds bien au-del\u00e0 des niveaux s\u00e9curitaires accept\u00e9s par l'industrie pour les v\u00eatements\u00bb, notamment:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EChrome: nocif pour la peau, les yeux, le sang et le syst\u00e8me respiratoire;\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAntimoine: nocif pour les yeux et la peau; cause la perte de cheveux; utilis\u00e9 pour fabriquer des mat\u00e9riaux ignifuges;\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMercure: \u00e0 de fortes concentrations de vapeur, il peut causer des dommages pulmonaires rapides et graves; \u00e0 de faibles concentrations de vapeur sur une p\u00e9riode prolong\u00e9e, il peut causer des troubles neurologiques, des probl\u00e8mes de m\u00e9moire, des \u00e9ruptions cutan\u00e9es et des anomalies r\u00e9nales; le mercure peut passer d'une m\u00e8re \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 par le placenta pendant la grossesse et par le lait maternel apr\u00e8s la naissance;\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFormald\u00e9hyde: irritant pour la peau, la gorge, les poumons et les yeux; une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e peut causer le cancer;\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFluor: irritant pour les yeux; nocif pour les reins, les dents, les os, les nerfs et les muscles; utilis\u00e9 comme antitache;\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrome: irritant pour la peau, les muqueuses et les tissus; utilis\u00e9 comme ignifuge.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn discutant des essais qui ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au nom des travailleurs de Delta, Maxwell a soulign\u00e9 le niveau de fluor en particulier. \u00abLes r\u00e9sultats obtenus sont assez \u00e9lev\u00e9s.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaxwell a soulign\u00e9, comme pr\u00e9occupation suppl\u00e9mentaire, qu'apr\u00e8s une exposition \u00e0 des produits chimiques et \u00e0 des m\u00e9taux toxiques, une personne peut devenir \u00absensibilis\u00e9e\u00bb. Si \u00e7a arrive, \u00abvotre syst\u00e8me auto-immun s'arr\u00eate, et vous devenez incapable de r\u00e9sister \u00e0 une exposition future \u00e0 ce produit chimique.\u00bb Les travailleurs ont signal\u00e9 que m\u00eame s'ils ne portent plus l'uniforme, ils peuvent avoir des r\u00e9actions ind\u00e9sirables simplement en s'asseyant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une personne qui le porte. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le r\u00e9sultat de la lib\u00e9ration de particules en suspension dans l'air \u00e0 partir du tissu contamin\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa poursuite, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e contre Lands' End mais pas contre Delta elle-m\u00eame, all\u00e8gue que les uniformes \u00e9taient inutilisables, que Lands' End n'a pas fourni les avertissements appropri\u00e9s et n\u00e9cessaires et que Lands' End a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent dans la conception, l'essai et l'inspection des uniformes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes travailleurs d'American Airlines ont signal\u00e9 des probl\u00e8mes similaires avec les uniformes de Twin Hill, qui ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 70.000 employ\u00e9s de la compagnie a\u00e9rienne en septembre 2016. Les travailleurs interrog\u00e9s par le WSWS en juin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re ont \u003Ca href=\"https:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2019\/06\/12\/aair-j12.html\"\u003Efait \u00e9tat\u003C\/a\u003E d'\u00e9ruptions cutan\u00e9es, de br\u00fblures \u00e0 la gorge et aux yeux, de toux et de maux de t\u00eate. Apr\u00e8s le scandale des uniformes de Twin Hill, American Airlines a tent\u00e9 de rassurer les travailleurs en promettant de passer \u00e0 Lands' End.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abNous sommes les nouvelles filles du radium\u00bb, disait alors Heather Poole, h\u00f4tesse de l'air et auteure, en parlant des milliers de travailleuses des usines de peinture qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment radioactif au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. \u00abIl leur a fallu des ann\u00e9es pour tomber malade, donc la compagnie niait toute responsabilit\u00e9.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDelta Airlines est \u00e9galement bien connue des agents de bord pour son r\u00e9gime d'indemnisation des travailleurs, qui refuse syst\u00e9matiquement de fournir des soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats m\u00eame en cas de blessures invalidantes au travail. Le tiers administrateur de la compagnie a\u00e9rienne, Sedgwick, est \u00e9galement l'administrateur des r\u00e9clamations pour Amazon, o\u00f9 il est largement d\u00e9test\u00e9 pour son caract\u00e8re impitoyable. Un certain nombre d'agents de bord bless\u00e9s ont \u003Ca href=\"https:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2019\/02\/14\/delt-f14.html\"\u003Eparl\u00e9\u003C\/a\u003E de leur exp\u00e9rience de l'ann\u00e9e derni\u00e8re au \u003Ci\u003EWorld Socialist Web Site.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApr\u00e8s le proc\u00e8s des travailleurs de Delta contre Lands' End, American Airlines a affirm\u00e9 aux travailleurs que les nouveaux uniformes de Lands' End pour American Airlines sont s\u00fbrs, malgr\u00e9 le proc\u00e8s. \u00abJ'esp\u00e8re qu'ils sont s\u00fbrs de \u00e7a\u00bb, a dit Maxwell d'un ton sec.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes travailleurs d'Alaska Airlines et de Southwest Airlines ont \u00e9galement signal\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 r\u00e9sultant de leurs uniformes de travail.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne r\u00e9cente \u003Ca href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-017-4982-4\"\u003E\u00e9tude\u003C\/a\u003E de Harvard publi\u00e9e dans la revue scientifique BMC Public Health, intitul\u00e9e \u00abSympt\u00f4mes li\u00e9s aux nouveaux uniformes des agents de bord\u00bb, a \u00e9tabli une corr\u00e9lation entre les probl\u00e8mes de sant\u00e9 de 684 travailleurs d'Alaska Airlines et leurs uniformes. Lorsque les uniformes ont \u00e9t\u00e9 introduits en 2011, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 ont augment\u00e9, et apr\u00e8s le rappel des uniformes en 2014, l'\u00e9tude a montr\u00e9 une diminution. L'\u00e9tude a conclu: \u00abCette \u00e9tude a trouv\u00e9 une relation entre les plaintes de sant\u00e9 et l'introduction de nouveaux uniformes dans cette cohorte professionnelle longitudinale.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes r\u00e9sines textiles lib\u00e9rant du formald\u00e9hyde, en particulier, constituent un moyen peu co\u00fbteux pour les employeurs de limiter les plis sur les uniformes des employ\u00e9s, ce qui leur permet de garder une apparence \u00absoign\u00e9e\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que les compagnies insistent pour que le niveau de chaque produit chimique et m\u00e9tal toxique dans les uniformes soit limit\u00e9 \u00e0 un niveau \u00abs\u00e9curitaire\u00bb, il semble probable que les effets des produits chimiques et des m\u00e9taux soient aggrav\u00e9s en combinaison les uns avec les autres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abNous n'avons plus de normes aux \u00c9tats-Unis\u00bb, a dit Maxwell. Il a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la loi sur le contr\u00f4le des substances toxiques de 1976, qui donne \u00e0 l'Agence de protection de l'environnement le pouvoir de r\u00e9glementer les produits chimiques industriels tels que ceux auxquels les travailleurs de Delta ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abCette loi est dans les livres\u00bb, a dit Maxwell. \u00abApparemment, notre gouvernement n'agit pas comme une force de r\u00e9gulation sur cette loi. Je ne vois pas o\u00f9 cela est appliqu\u00e9 dans l'industrie du v\u00eatement.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaxwell a \u00e9galement mentionn\u00e9 l'\u003Ci\u003EOccupational Safety and Health Administration\u003C\/i\u003E, qui a promulgu\u00e9 les limites d'exposition aux m\u00e9taux toxiques en milieu de travail. Les travailleurs de Delta ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 des quantit\u00e9s qui sont \u00abbien sup\u00e9rieures\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaxwell a poursuivi: \u00abJe ne comprends pas pourquoi cela n'est pas appliqu\u00e9 ou examin\u00e9 parce que, bon Dieu, c'est en milieu de travail.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E(Article paru en anglais le 17 janvier 2020)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.wsws.org\/fr\/articles\/2020\/01\/20\/udal-j20.html\"\u003Ewsws.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}