Article 10
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
Droits de l'Homme de 1948
{"168754":{"id":"168754","parent":"168752","time":"1581243000","url":"http:\/\/newsnet.fr\/168754","source":"http:\/\/reseauinternational.net\/la-guerre-de-staline-contre-ses-propres-troupes\/3\/","category":"Histoire","title":"La guerre de Staline contre ses propres troupes (3\/3)","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_168754_3fc2a5.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_168754_3fc2a5.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/la-guerre-de-staline-contre-ses-propres-troupes-33","admin":"newsnet","views":"389","priority":"1","length":"11390","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais pour l'heure, les prisonniers de guerre eux-m\u00eames n'en avaient pas conscience. L'avenir \u00e9tait devant eux. La gueule de bois post lib\u00e9ration s'installerait un peu plus tard, que ce soit pour ceux qui avaient r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper des camps (500 000 en 1944 selon une estimation du ministre allemand de l'armement, Albert Speer), que pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par l'Arm\u00e9e Rouge et qui ont de nouveau combattu dans ses rangs (plus d'un million d'hommes du rang et d'officier).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant longtemps nous avons aval\u00e9 toute la propagande humanitaire du printemps 1945 qui voyait nos formidables mar\u00e9chaux ordonner qu'on distribue du lait pour les enfants de Berlin et qu'on donne \u00e0 manger aux personnes \u00e2g\u00e9es. Pour nous, c'\u00e9tait \u00e9trange de lire ces informations tout en m\u00e2chant du seigle bouilli \u00e0 la place du pain et en mangeant de la soupe \u00e0 base de viande de chien (ce n'est que peu avant sa mort que notre grand-m\u00e8re confessa qu'elle avait tu\u00e9 des chiens pour nous emp\u00eacher de mourir de faim).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00c0 lire ces ordres, j'en avais les larmes aux yeux : comme c'\u00e9tait noble de penser ainsi et de se montrer si inquiet du sort du peuple allemand. Mais qui savait que dans le m\u00eame temps, nos mar\u00e9chaux recevaient des ordres tout diff\u00e9rents du Kremlin en ce qui concernait leur propre peuple ?\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Ci\u003EAux commandants des troupes du premier et second front de Bi\u00e9lorussie et du premier, second, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me front d'Ukraine... [Un Front russe est un groupe d'arm\u00e9es autonome, il dispose de tout, avions, chars, artillerie, en langage courant, c'est un rouleau compresseur russe]\u003C\/i\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ELe conseil militaire des fronts devra \u00e9tablir des camps \u00e0 l'arri\u00e8re des zones sous sa responsabilit\u00e9 pour h\u00e9berger les anciens prisonniers de guerre et les citoyens sovi\u00e9tiques rapatri\u00e9s, des camps de 10 000 places chaque. Au total, il faudra pr\u00e9voir 15 camps pour le second front de Bi\u00e9lorussie et 30 pour le premier. Au premier front d'Ukraine, il en faudra 30, 5 au quatri\u00e8me, 10 au second et 10 au troisi\u00e8me...\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ELe contr\u00f4le des anciens prisonniers de guerre et des rapatri\u00e9s devra \u00eatre confi\u00e9, pour les premiers, au service du contre-espionnage du SMERCH, pour les seconds aux commissions du NKVD, NKGB et du SMERCH.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EStaline\u003C\/i\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJ'ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 au colonel-g\u00e9n\u00e9ral Dmitri Volkogonov, chef de l'institut d'histoire militaire du minist\u00e8re de la d\u00e9fense [et auteur du \u003Ci\u003EStaline: Triomphe et Trag\u00e9die\u003C\/i\u003E] :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab O\u00f9 avez-vous d\u00e9nich\u00e9 cet ordre ? Le comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 d'\u00c9tat et le minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur m'ont dit qu'ils n'avaient rien qui y ressemble\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab L'ordre lui-m\u00eame est tir\u00e9 des archives personnelles de Staline. Les camps ont r\u00e9ellement exist\u00e9, ce qui signifie qu'il y a aussi des documents desquels on peut tout savoir : qui, o\u00f9, comment ils \u00e9taient nourris, ce qu'ils pensaient. Selon toute vraisemblance ces documents sont archiv\u00e9s au minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur : les convois de troupes \u00e9taient de leur responsabilit\u00e9, cela incluait l'administration des affaires des anciens prisonniers de guerre. Faites des recherches.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors j'ai cherch\u00e9. Le major-g\u00e9n\u00e9ral Pyotr Mishchenkov, le premier chef adjoint de ce qui est de nos jours \u00ab l'Administration Principale des Affaires Correctionnelles \u00bb (GUID) au minist\u00e8re des affaires int\u00e9rieures d'URSS \u00e9tait sinc\u00e8rement surpris : \u00ab C'est bien la premi\u00e8re fois que j'en entends parler, j'aimerais pouvoir vous aider mais je ne vois pas comment. Je sais qu'il y avait une colonie dans le district de Chunsky de la r\u00e9gion d'Irkoutsk. Les gens y \u00e9taient envoy\u00e9s apr\u00e8s avoir subi un contr\u00f4le dans les camps de tri dont il est fait \u00e9tat dans l'ordre de Staline. Ils \u00e9taient tous condamn\u00e9s au titre de l'article 58, haute trahison. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne colonie... O\u00f9 sont les autres, qu'est-il arriv\u00e9 aux intern\u00e9s ? Apr\u00e8s tout, il y avait une centaine de camps en service. Tout ce que j'ai pu trouver, c'est qu'au 1er octobre 1945, ils avaient \u00ab filtr\u00e9 \u00bb 5 200 000 citoyens sovi\u00e9tiques : 2 034 000 avaient \u00e9t\u00e9 remis par les Alli\u00e9s, soit 98% de ceux qui se trouvaient dans les zones d'occupation de l'Ouest en Allemagne, principalement des prisonniers de guerre. Combien sont rentr\u00e9s \u00e0 la maison ? Et combien se sont retrouv\u00e9s, en application de l'ordre n\u00b0270 dans des camps de concentration sovi\u00e9tiques ? Je n'ai pas de documentation authentique en ma possession. Toujours des estimations occidentales et quelques t\u00e9moignages oculaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJ'ai parl\u00e9 \u00e0 un de ces t\u00e9moins qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 Kolyma [La Kolyma est une r\u00e9gion de l'Extr\u00eame-Orient russe devenue un centre majeur d'extraction mini\u00e8re au cours du XXᵉ si\u00e8cle gr\u00e2ce au travail forc\u00e9]. Un ancien \u00ab tra\u00eetre \u00e0 la Patrie \u00bb, mais ce Viktor Masol, comptable g\u00e9n\u00e9ral des mines d'or du Srednekan, m'a expliqu\u00e9 comme en juin 1942, dans les steppes du Don, apr\u00e8s la catastrophe de Kharkov, affam\u00e9s et sans armes, en loques, les hommes de l'Arm\u00e9e rouge avaient \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s en troupeau comme des moutons par les panzers \u00e9voluant dans la multitude. Des v\u00e9hicules de transport les ont emmen\u00e9s en Allemagne o\u00f9 il a produit du ciment pour le Reich pour, trois ann\u00e9es plus tard, \u00eatre de nouveau embarqu\u00e9 dans des v\u00e9hicules de transport qui lui ont fait, cette fois, traverser toute l'Union sovi\u00e9tique vers le Pacifique. Dans le port de Vanino, on les a entass\u00e9s dans les cales du \u003Ci\u003EF\u00e9lix Dzerjinski\u003C\/i\u003E [nom de du fondateur de la police secr\u00e8te sovi\u00e9tique], un vapeur anciennement nomm\u00e9 le \u003Ci\u003ENikola\u00ef Lejov\u003C\/i\u003E du nom d'un ancien Commissaire du peuple aux affaires int\u00e9rieures [c'est-\u00e0-dire, du NKVD, la police secr\u00e8te], cap vers Magadan. Durant la semaine de travers\u00e9e, on leur a donn\u00e9 \u00e0 manger, une seule fois, de la farine grise m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de l'eau bouillante dans des tonneaux qu'on a descendus dans la cale par la trappe. Et eux, en se br\u00fblant les mains et en se bousculant, se saisissaient de cette mixture et l'avalaient en s'\u00e9touffant \u00e0 moiti\u00e9 : la faim les rendait fous pour la plupart. Ceux qui mouraient lors du trajet \u00e9taient jet\u00e9s par-dessus bord dans la baie de Naga\u00efev, ceux qui avaient surv\u00e9cu, apr\u00e8s une marche dans la ta\u00efga, se sont, de nouveau, retrouv\u00e9s derri\u00e8re des barbel\u00e9s, ceux de leur pays natal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeuls quelques-uns ont surv\u00e9cu et ont pu rentrer. Mais ils \u00e9taient comme des l\u00e9preux, des proscrits. Combien de fois ont-ils entendu : \u00ab une bonne balle dans la nuque... \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans les ann\u00e9es 40 et 50, bien des anciens prisonniers de guerre y ont pens\u00e9 \u00e0 cette balle. Quand le bureau de la milice leur rappelait \u00ab qu'ils avaient deux jours de retard \u00bb (tous les prisonniers de guerre apparaissaient sur un registre sp\u00e9cial et ils devaient se pr\u00e9senter \u00e0 des jours pr\u00e9cis), et quand on leur disait : \u00ab Fermez-la, vous vous l'\u00eates coul\u00e9e douce en captivit\u00e9 chez la vermine fasciste... \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt ils se la fermaient.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 1956, apr\u00e8s le rapport Khrouchtchev, il est devenu possible de parler de Staline. Les anciens prisonniers de guerre n'\u00e9taient plus automatiquement consid\u00e9r\u00e9s comme des ennemis du peuple, on n'allait toutefois pas jusqu'\u00e0 les consid\u00e9rer comme des d\u00e9fenseurs de la Patrie. Ils \u00e9taient dans un entre-deux. En th\u00e9orie, ils \u00e9taient redevenus des citoyens normaux, dans la vie, ce n'\u00e9tait pas la m\u00eame chose.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl y a deux ans, \u00e0 la veille du jour de la victoire, j'ai interview\u00e9 le colonel-g\u00e9n\u00e9ral Alexe\u00ef Zheltov, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des anciens combattants. Comme il seyait \u00e0 cette occasion, il me parlait la larme \u00e0 l'œil du jour sacr\u00e9, d'un soldat sovi\u00e9tique l'accord\u00e9on \u00e0 la main dans les rues de Vienne au printemps. Et l\u00e0, je n'ai pas pu m'emp\u00eacher, je lui ai demand\u00e9 : \u00ab et les anciens prisonniers de guerre, est-ce que ce sont des anciens combattants ? \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Non, ce ne sont pas des anciens combattants. Vous n'avez rien d'autre \u00e0 \u00e9crire ? Voyez tous les vrais soldats qui sont l\u00e0... \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ES'il n'y avait qu'un vieux de la vieille comme Alexe\u00ef Zheltov, pour penser comme \u00e7a, \u00e7a pourrait encore aller. Le probl\u00e8me, c'est que cette philosophie est partag\u00e9e par une majorit\u00e9 de galonn\u00e9s, qu'ils soient \u00e0 la retraite depuis longtemps, ou qu'ils soient encore en service actif. Cela fait 40 ans que nous sommes \u00ab orphelins \u00bb du \u00ab petit p\u00e8re des peuples \u00bb, mais nous reverrons toujours ses ordres, parfois sans m\u00eame nous en rendre compte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParadoxalement, le sang s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un parfait agent conservateur de la morale stalinienne, le passage de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations n'a pas pu la faire dispara\u00eetre, elle est tenace et parfois m\u00eame, elle triomphe. Essayez de soulever la question des anciens prisonniers de guerre (plus d'une fois je l'ai vu faire, je sais de quoi je parle), la r\u00e9action est toujours la m\u00eame, mieux vaut parler d'autre chose. Et si vous ne suivez pas le conseil, \u00e7a peut s'envenimer s\u00e9rieusement : \u00ab je ne vous permets pas ! \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00c0 qui s'adresser ? Au gouvernement ou au soviet supr\u00eame ? \u00c0 quelle porte du Kremlin frapper pour exiger que la dignit\u00e9 de soldat soit rendue aux anciens prisonniers de guerre et que leurs noms soient restaur\u00e9s dans l'honneur ? Supposons qu'on vous ouvre. On vous demandera : de quoi vous plaignez-vous, contre quelle r\u00e9solution vous insurgez-vous ? Oh, il ne s'agit pas d'une r\u00e9solution, vous vous inqui\u00e9tez du pass\u00e9 ? Quelle dr\u00f4le d'id\u00e9e....\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais la dr\u00f4le d'id\u00e9e, c'est que nous avons encore de vrais soldats, de vrais h\u00e9ros et de vrais citoyens, ce qui veut dire qu'il y en a qui ne le sont pas. Encore de nos jours, notre vie est comme une ligne de front : par habitude, nous continuons de mettre les gens dans les m\u00eames cases. On a l'impression qu'il n'y a plus d'ordre n\u00b0 270, tout se passe comme s'il n'y avait plus rien \u00e0 abattre, et pourtant, ce qui \u00e9tait noir ne pas esp\u00e9rer devenir mieux que gris, blanc, jamais.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est le 9 mai, tout le pays pleure et se r\u00e9jouit. Les v\u00e9t\u00e9rans plastronnent et le vin coule \u00e0 flots en souvenir des camarades. Mais m\u00eame dans ces cercles, un ancien prisonnier de guerre sera toujours le dernier \u00e0 lever son verre et le dernier \u00e0 prendre la parole.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQue peut-on y faire ? Comment se d\u00e9barrasser du carcan stalinien ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EYuri Teplyakov\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E---------- \u00c0 propos de l'auteur \u003Cb\u003E:\u003C\/b\u003E Yuri Teplyakov, n\u00e9 en 1937, a suivi des \u00e9tudes de journalisme \u00e0 l'universit\u00e9 d'\u00c9tat de Moscou. Il a travaill\u00e9 pour des quotidiens moscovites tels que \u003Ci\u003EIzvestia\u003C\/i\u003E et \u003Ci\u003EKomsomolskaya Pravda\u003C\/i\u003E ainsi que pour l'agence de presse APN. De 1980 \u00e0 1993, il a travaill\u00e9 \u00e0 l'hebdomadaire Moscow \u003Ci\u003ENews\u003C\/i\u003E. Pour la r\u00e9daction de cet article, il exprime ses remerciements \u00e0 Mikhail Semiryaga, docteur en histoire, \u00ab Qui m'a fourni une documentation consid\u00e9rable qu'il avait tir\u00e9 des archives allemandes. Quant aux documents sur les camps de tri sovi\u00e9tiques, je vais poursuivre mes recherches \u00bb. Cet article est originellement paru en 1990 dans le n\u00b0 19 du \u003Ci\u003EMoscow News\u003C\/i\u003E, et a \u00e9t\u00e9 republi\u00e9 dans \u003Ci\u003EThe Journal of Historical Review\u003C\/i\u003E, dans le num\u00e9ro du juillet-ao\u00fbt 1994 (Vol. 14, No. 4), pages 4-10.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EArticle original en anglais sur le site de l'iHR : \u003Ca href=\"http:\/\/www.ihr.org\/jhr\/v14\/Teplyakov.html\"\u003Eihr.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction : \u003Cb\u003EFrancis Goumain\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Esource:\u003Ca href=\"https:\/\/jeune-nation.com\/culture\/la-guerre-de-staline-contre-ses-propres-troupes.html\"\u003Ejeune-nation.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/reseauinternational.net\/la-guerre-de-staline-contre-ses-propres-troupes\/3\/\"\u003Ereseauinternational.net\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"parent_art":[{"title":"La guerre de Staline contre ses propres troupes (1\/2)","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:168752,json:1"}]}}}