Caitlin Johnstone
Dans cette dystopie, être opposé à un génocide est plus criminel que d'en commettre un
Régis de Castelnau
La liberté d'expression ne se divise pas
{"168765":{"id":"168765","parent":"0","time":"1581246897","url":"http:\/\/newsnet.fr\/168765","source":"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2020\/02\/09\/memoire-sans-nom\/","category":"Histoire","title":"M\u00e9moire sans nom","catalog-images":"13\/\/11\/newsnet_168765_c67f8a.jpg\/newsnet_168765_b8272b.jpg\/newsnet_168765_0a7d25.jpg\/newsnet_168765_3b94d4.jpg\/newsnet_168765_5c36a5.jpg\/newsnet_168765_ca9979.jpg\/newsnet_168765_59d577.jpg\/newsnet_168765_e9be1a.jpg\/newsnet_168765_342a99.jpg\/newsnet_168765_a23f2f.jpg\/newsnet_168765_fef43f.jpg\/newsnet_168765_99d8cc.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_168765_fef43f.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/memoire-sans-nom","admin":"newsnet","views":"309","priority":"2","length":"7742","lang":"fr","content":"\u003Cblockquote\u003Een attendant le retour de Marianne, mais cette collaboration avec le blog passionnant de la russophone cultiv\u00e9e.. et politique jacqueline Boyer durera avec son retour, voici d\u00e9j\u00e0 le commentaire sur un enjeu essentiel de cette ann\u00e9e. Si notre nouveau blog dans l'\u00e9tat actuel de la pr\u00e9paration renonce \u00e0 s'int\u00e9resser au centenaire du PCF, il n'en est pas de m\u00eame pour la r\u00e9alit\u00e9 de ce qu'a \u00e9t\u00e9 la deuxi\u00e8me guerre mondiale et nous ne serons jamais assez nombreux pour lutter contre le n\u00e9gationnisme historique (note de Danielle Bleitrach)\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EPubli\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 2020 par Boyer Jakline\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*c67f8a.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_59d577.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*b8272b.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_e9be1a.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*0a7d25.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_342a99.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*3b94d4.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_a23f2f.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*5c36a5.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_fef43f.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca onclick=\"SaveBf('newsnet*168765*ca9979.jpg___');\"\u003E\u003Cimg src=\"\/img\/newsnet_168765_99d8cc.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESur la Place Rouge, Moscou, le 24 juin 1945. Sur le front. Berlin\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe 9 mai 2020 la Russie honorera en grand le 75e anniversaire de la victoire sur le nazisme.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 24 janvier dernier, \u00e0 J\u00e9rusalem, fut honor\u00e9e la lib\u00e9ration du camp d'Auschwitz par les troupes sovi\u00e9tiques. Mais, r\u00e9\u00e9criture en cours de cette histoire, ce sont les troupes\u00a0\u00bb alli\u00e9es\u00a0\u00bb qui ont lib\u00e9r\u00e9es ce camp.\u003Cbr \/\u003E\nLes dirigeants polonais actuels sont dans un tel d\u00e9ni du r\u00f4le de leur pays dans ce d\u00e9sastre que non seulement ces c\u00e9r\u00e9monies n'ont pas eu lieu en Pologne, mais qu'ils ne se sont pas rendus \u00e0 J\u00e9rusalem. Et le nouveau pr\u00e9sident ukrainien, s'y est rendu mais n'a pas particip\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVoil\u00e0 comment r\u00e9agit Fiodor Loukianov \u00e0 cette situation. Il est une voix importante de la politique \u00e9trang\u00e8re russe, dirige le secteur\u00a0\u00bb la Russie dans le monde globalis\u00e9\u00a0\u00bb dirige aussi son journal.\u003Cbr \/\u003E\nVous trouverez dans ce blog de nombreux articles traduits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETRADUCTION\u003C\/b\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe jour des c\u00e9l\u00e9brations en Isra\u00ebl, o\u00f9 les victimes de l'Holocauste ont \u00e9t\u00e9 comm\u00e9mor\u00e9es, trois pr\u00e9sidents des principales structures europ\u00e9ennes - le Conseil europ\u00e9en (Charles Michel), le Parlement europ\u00e9en (David-Maria Sassoli) et la Commission europ\u00e9enne (Ursula von der Leyen) - ont publi\u00e9 une d\u00e9claration commune. Beaucoup de bons mots furent prononc\u00e9s sur le caract\u00e8re inadmissible d' oublier la catastrophe, surtout maintenant qu'il y a de moins en moins de t\u00e9moins oculaires de la trag\u00e9die.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes dirigeants europ\u00e9ens disent que la principale conclusion en est la cr\u00e9ation de l'Union europ\u00e9enne, \u00ab\u00a0dont l'ADN contient l'h\u00e9ritage de ces \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb (ici, il est d\u00e9j\u00e0 possible de se demander si c'est la principale conclusion, mais soit). La premi\u00e8re phrase est la plus illustrative: \u00ab\u00a0Il y a 75 ans, les forces alli\u00e9es ont lib\u00e9r\u00e9 le camp de concentration nazi d'Auschwitz-Birkenau. Elles ont mis fin au crime le plus odieux de l'histoire europ\u00e9enne - la destruction cibl\u00e9e de Juifs europ\u00e9ens.\u00a0\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab\u00a0Forces alli\u00e9es.\u00a0\u00bb Forme impersonnelle. D'un point de vue purement formel. cela devient\u00a0: l'un des pays de la coalition anti-hitl\u00e9rienne a sauv\u00e9 les prisonniers survivants du camp de la mort. Mais cette rectitude formelle est appel\u00e9e \u00e0 fixer une nouvelle interpr\u00e9tation europ\u00e9enne de l'histoire du XXe si\u00e8cle.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EExit l'Arm\u00e9e rouge lib\u00e9ratrice.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl y a eu l'Arm\u00e9e rouge, qui a commis des crimes de guerre et asservi les peuples d'Europe orientale (de cette vision d\u00e9coule la r\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en de septembre de l'ann\u00e9e derni\u00e8re). L'arm\u00e9e du pays qui a d\u00e9clench\u00e9 la Seconde Guerre mondiale avec l'Allemagne hitl\u00e9rienne. Et la bataille contre le nazisme a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par les forces alli\u00e9es dirig\u00e9es par les \u00c9tats-Unis. \u003Ci\u003EIls ont finalement vaincu la peste brune.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe r\u00e9cit historique\u003C\/b\u003E avec lequel les anciens pays socialistes sont arriv\u00e9s dans l'UE \u00e9tait diff\u00e9rent\u00a0: nous sommes aussi des victimes, disent-ils, qui plus est des deux totalitarismes, de la m\u00eame abomination - l'allemand et le sovi\u00e9tique. Et en tant que victimes, nous avons \u00e9galement le droit de garantir la non-r\u00e9p\u00e9tition de ce qui s'est pass\u00e9, ainsi que le fait que notre opinion affectera la formation de la politique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPourquoi la position de plusieurs pays plut\u00f4t petits, qui plus est avec leur propre histoire compliqu\u00e9e, c'est un euph\u00e9misme, leur attitude envers la Shoah, s'est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un ferment qui change l'approche \u00e9tablie des grands d'Europe occidentale, c'est un autre un sujet. En partie, l'Occident a toujours \u00e9t\u00e9 quelque peu mal \u00e0 l'aise de reconna\u00eetre la coop\u00e9ration avec Staline et le r\u00f4le d\u00e9cisif de ce dernier dans la victoire. En partie \u00e0 cause de la volont\u00e9 d'assurer aux nouveaux \u00c9tats membres la pleine domination politique et \u00e9conomique dans l'UE.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais l'essentiel est la crainte croissante de la Russie, pour diverses raisons, le d\u00e9sir de s'en isoler politiquement, ce qui a \u00e9galement une signification pratique pour l'Union europ\u00e9enne. Depuis quelque temps, le th\u00e8me russe est peut-\u00eatre le seul sujet de politique \u00e9trang\u00e8re sur lequel l'UE parvient \u00e0 maintenir un consensus interne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa discussion historique devient victime des probl\u00e8mes et int\u00e9r\u00eats politiques actuels. Chaque histoire est multicolore et multiforme, elle a de nombreuses nuances et des relations complexes. La Russie avec sa trajectoire sinueuse ne fait pas exception. Et toute \u00abguerre des m\u00e9moires\u00bb, les diff\u00e9rends autour de l'interpr\u00e9tation des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s sont destructeurs en ce qu'ils \u00e9masculent l'histoire, se transforment en une impression plate en noir et blanc. Ce qui est peint en noir et ce qui est blanc est d\u00e9termin\u00e9 par les n\u00e9cessit\u00e9s actuelles. La passion de la confrontation - le c\u00f4t\u00e9 \u00abattaqu\u00e9\u00bb doit r\u00e9pondre avec ses simplifications et g\u00e9n\u00e9ralisations excessives, c'est la loi du genre. Il ne fait aucun doute que sur la Seconde Guerre mondiale, il y a suffisamment de pages non ouvertes ou insuffisamment explor\u00e9es, et les scientifiques doivent les traiter, le credo du scientifique est la v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame si elle contredit les st\u00e9r\u00e9otypes habituels. Cependant, quand l'histoire est instrumentalis\u00e9e, la v\u00e9rit\u00e9 est renvoy\u00e9e hors cadre et toute impartialit\u00e9 scientifique est impossible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9rosion du r\u00e9cit historique de la Seconde Guerre mondiale n'est pas populaire non plus en Europe occidentale. Et ce n'est pas une question de sympathie pour la Russie, mais ce que ressent la partie la plus perspicace de l'establishment\u00a0: une interpr\u00e9tation changeante aggrave le relativisme moral.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi tout va plus loin dans cette direction, une menace p\u00e8sera sur la structure europ\u00e9enne elle-m\u00eame. Tr\u00e8s fragile, car personne ne peut \u00eatre s\u00fbr que les causes qui ont conduit aux catastrophes de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du si\u00e8cle dernier sont compl\u00e8tement \u00e9radiqu\u00e9es. Que ce soit en Allemagne ou dans d'autres pays europ\u00e9ens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn attendant, la logique politique \u00e0 court terme prend le relais. Ceux qui y adh\u00e8rent en Europe devraient relire l'\u00e9pigraphe de la d\u00e9claration par laquelle ce texte commence.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne citation d'Eli Wiesel: \u00ab\u00a0Oublier les morts signifie les tuer une deuxi\u00e8me fois.\u00a0\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECela vaut non seulement pour les victimes d'extermination dans les camps, mais aussi pour ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie pour qu'il n'y ait pas de tels camps.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFIN DE LA TRADUCTION.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn lien, les deux positions, frontales\u00a0: le pr\u00e9sident fran\u00e7ais et le pr\u00e9sident russe. L'une est juste, l'autre est mensong\u00e8re. Penser, par exemple, que l'accord sign\u00e9 d\u00e8s 1934 entre le dictateur polonais et Hitler a disparu des livres d'histoire polonais\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt quelques photos, sovi\u00e9tiques pardon, qui \u00e9voquent la victoire \u00ab\u00a0alli\u00e9e\u00a0\u00bb. La reddition des arm\u00e9es allemandes nazies sur la Place Rouge est particuli\u00e8rement utile dans cette r\u00e9\u00e9criture de l'histoire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVous trouverez ici de tr\u00e8s nombreux articles argument\u00e9s. Taper \u00ab\u00a0pactes\u00a0\u00bb dans la recherche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/histoireetsociete.wordpress.com\/2020\/02\/09\/memoire-sans-nom\/\"\u003Ehistoireetsociete.wordpress.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":[]}}