{"168767":{"id":"168767","parent":"0","time":"1581247074","url":"http:\/\/newsnet.fr\/168767","source":"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=236971","category":"m\u00e9dias","title":"Comment les journalistes diabolisent le gouvernement du Venezuela, \u00e0 travers leurs propres mots","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_168767_a1b3e1.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_168767_a1b3e1.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/comment-les-journalistes-diabolisent-le-gouvernement-du-venezuela-a-travers-leurs-propres-mots","admin":"newsnet","views":"550","priority":"3","length":"18528","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2019\/12\/20\/how-journalists-demonize-venezuelas-government-in-their-own-words\"\u003EConsortium News, Alan MacLeod\u003C\/a\u003E, 20-12-2019\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ENous aimons \u00e0 penser que les journalistes sont de courageux diseurs de v\u00e9rit\u00e9 qui s'opposent au pouvoir, \u00e9crit Alan MacLeod. En r\u00e9alit\u00e9, la plupart d'entre eux font partie d'\u00e9normes machines institutionnelles avec leurs propres objectifs.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl est clair que les correspondants des grands m\u00e9dias am\u00e9ricains ne sont pas des fans du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. Mais on les entend rarement parler aussi ouvertement de leurs partis pris.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn correspondant bas\u00e9 \u00e0 Caracas et travaillant actuellement pour le \u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/tag\/new-york-times\"\u003ENew York Times\u003C\/a\u003E m'a dit officiellement qu'il utilisait des \u00ab trucs sexy \u00bb pour \u00ab accrocher \u00bb les lecteurs \u00e0 des articles douteux diabolisant le gouvernement socialiste du Venezuela.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnatoly Kurmanaev a fait ce commentaire r\u00e9v\u00e9lateur et bien d'autres lors d'une interview que j'ai r\u00e9alis\u00e9e avec lui pour mon doctorat et mon \u003Ca href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Bad-News-from-Venezuela-Twenty-years-of-fake-news-and-misreporting\/Macleod\/p\/book\/9781138489233\"\u003Elivre\u003C\/a\u003E sur la couverture m\u00e9diatique de l'Am\u00e9rique latine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque correspondant pour Bloomberg et venait de publier \u003Ca href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2015-02-04\/the-755-condom-is-the-latest-indignity-in-venezuela\"\u003Eun article tr\u00e8s douteux\u003C\/a\u003E sur le co\u00fbt suppos\u00e9 des pr\u00e9servatifs au Venezuela, soit 750 dollars le paquet. L'article trompeur \u003Ca href=\"https:\/\/time.com\/3696663\/condoms-venezuela\"\u003Ea \u00e9t\u00e9\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/www.vice.com\/da\/article\/jmbz97\/why-are-condoms-going-for-755-in-venezuela\"\u003Erepris\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/www.newsweek.com\/packs-condoms-venezuela-now-cost-755-304668\"\u003Een\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/mpactglobal.org\/the-755-condom-pack-is-the-latest-indignity-in-venezuela\"\u003Eboucle\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/economy\/condoms-venezuela-run-755-oil-prices-plummet\"\u003Epar\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/videos\/world\/2015\/02\/05\/romo-venezuela-condom-shortage.cnn\"\u003Eles\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/www.latinpost.com\/articles\/36820\/20150209\/venezuela-shoppers-paying-over-700-condoms-amid-high-rates-statistics.htm\"\u003Em\u00e9dias\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESe d\u00e9crivant lui-m\u00eame et ses coll\u00e8gues comme des \u00ab mercenaires \u00bb, Kurmanaev, nullement d\u00e9contenanc\u00e9, s'est vant\u00e9 dans un enregistrement d'exag\u00e9rer grossi\u00e8rement les r\u00e9cits dans les m\u00e9dias.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Parfois, d'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, vous essayez d'utiliser des trucs que je ne qualifierais pas de \"trucs faciles\", mais oui, des trucs plut\u00f4t sexy. La semaine derni\u00e8re, nous avons eu un reportage sur la p\u00e9nurie de pr\u00e9servatifs au Venezuela. Au taux de change officiel, les pr\u00e9servatifs co\u00fbtaient environ 750 $ et le titre \u00e9tait quelque chose comme \"Pr\u00e9servatif \u00e0 750 $ au Venezuela\" et tout le monde clique dessus, tout le monde se dit : \"J\u00e9sus, pourquoi les vendent-ils pour environ 750 $ ?\" \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKurmanaev a soulign\u00e9 que son objectif \u00e9tait d'\u00ab accrocher \u00bb les lecteurs \u00e0 une histoire plus large sur le pr\u00e9tendu effondrement du Venezuela sous le socialisme\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\"max-width:100%\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_168767_a1b3e1.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnatoly Kurmanaev, du New York Times, parle du Venezuela sur France 24.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Une fois que vous cliquez \u00bb, a dit le journaliste, \u00ab le lecteur moyen est accroch\u00e9 et il lira sur des questions vraiment importantes comme les probl\u00e8mes de VIH au Venezuela, les grossesses chez les adolescentes, l'impact social du manque de contraception, l'impact sur la sant\u00e9 publique, des choses que je pense qu'il est important de dire au monde. Mais vous devez utiliser des tactiques sexy pour \u00e7a. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous aimons \u00e0 penser que les journalistes sont de courageux rapporteurs de la v\u00e9rit\u00e9 qui se dressent contre le pouvoir. Mais cette notion est horriblement d\u00e9su\u00e8te ; en r\u00e9alit\u00e9, la plupart des journalistes font partie d'\u00e9normes machines institutionnelles ayant leurs propres int\u00e9r\u00eats et agendas politiques, souvent directement li\u00e9s \u00e0 ceux du gouvernement des \u00c9tats-Unis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt l\u00e0 o\u00f9 Washington est partie prenante, un moyen d'avancer rapidement sur le terrain est de singer les positions du gouvernement am\u00e9ricain, quels que soient les faits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn exemple de cela est le Venezuela, o\u00f9 le gouvernement socialiste de Nicol\u00e1s Maduro, en proie \u00e0 des difficult\u00e9s, tente de gouverner en d\u00e9pit \u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/2019\/08\/25\/max-blumenthal-us-sanctions-on-venezuela-are-sociopathic\"\u003Edes sanctions am\u00e9ricaines \u00e9crasantes\u003C\/a\u003E qui, selon les estimations, ont tu\u00e9 \u003Ca href=\"http:\/\/cepr.net\/publications\/reports\/economic-sanctions-as-collective-punishment-the-case-of-venezuela\"\u003Eplus de 40 000 civils\u003C\/a\u003E rien que de 2017 \u00e0 2018.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00c9tats-Unis ont mis l'\u00e9tiquette \u003Ca href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-venezuela-politics-pompeo\/pompeo-calls-on-venezuelas-maduro-to-step-down-urges-support-from-military-idUSKCN1PH2HI\"\u003E\u00ab dictature \u00bb\u003C\/a\u003E et membre d'\u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/2019\/01\/29\/us-coup-venezuela-oil-corporate-john-bolton\"\u003E\u00ab une tro\u00efka de la tyrannie \u00bb\u003C\/a\u003E, sur le gouvernement du Venezuela et ont parrain\u00e9 de multiples tentatives de coups d'\u00c9tat dans ce pays, \u003Ca href=\"https:\/\/www.mintpressnews.com\/juan-guidos-latest-coup-attempt-venezuela-ends-was-a-massive-flop\/262870\"\u003Edont une en novembre\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes m\u00e9dias institutionnels ont \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/home\/so-who-is-reporting-that-trump-sanctions-have-killed-thousands-of-venezuelans\"\u003Econsciencieusement ignor\u00e9\u003C\/a\u003E le r\u00f4le des \u00c9tats-Unis dans les malheurs \u00e9conomiques du pays, rejetant directement la faute sur Maduro, omettant le contexte politique crucial de la crise \u00e9conomique du Venezuela tout en maintenant un flux constant de contenus pr\u00e9sentant le pays comme un enfer socialiste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVous ne savez pas qu'un hamburger \u003Ca href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/news\/venezuela-where-hamburger-officially-170-184605711.html\"\u003Eco\u00fbte 170 $\u003C\/a\u003E l\u00e0-bas ? Eh bien, c'est faux, \u003Ca href=\"https:\/\/townhall.com\/tipsheet\/mattvespa\/2016\/05\/23\/behold-the-170-burger--thanks-to-venezuelan-socialism-n2166790\"\u003Ecette histoire a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e\u003C\/a\u003E. Mais l\u003Ca href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2015-02-04\/the-755-condom-is-the-latest-indignity-in-venezuela\"\u003Ees pr\u00e9servatifs co\u00fbtent 750 $\u003C\/a\u003E ! \u003Ca href=\"https:\/\/venezuelanalysis.com\/news\/11226\"\u003EEt non\u003C\/a\u003E - ce n'est pas avant le neuvi\u00e8me paragraphe de l'article de Kurmanaev que l'on apprend qu'un paquet de pr\u00e9servatifs co\u00fbte en fait \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame prix qu'aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l'\u00e9poque.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette derni\u00e8re pseudo-nouvelle est bas\u00e9e sur des distorsions d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es \u00e0 propos des r\u00e9glementations mon\u00e9taires byzantines du pays et a pour effet de \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/home\/venezuela-medias-one-word-rebuttal-to-the-threat-of-socialism\"\u003Ediaboliser le gouvernement et le socialisme en g\u00e9n\u00e9ral\u003C\/a\u003E, instillant l'id\u00e9e qu'il faut \u00ab faire quelque chose \u00bb pour les aider.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDevons-nous croire que les journalistes qui emploient ces \u00ab trucs sexy \u00bb ne savent pas exactement ce qu'ils font ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EBlanchiment du coup d'\u00c9tat en Bolivie\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGr\u00e2ce \u00e0 sa couverture du Venezuela, Anatoly Kurmanaev a rapidement gravi les \u00e9chelons de son secteur d'activit\u00e9 jusqu'\u00e0 un poste au sein du suppos\u00e9 journal de r\u00e9f\u00e9rence, le \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E, dont le comit\u00e9 de r\u00e9daction \u003Ca href=\"https:\/\/www.mintpressnews.com\/long-history-new-york-times-endorsing-us-backed-coups\/263059\"\u003Ea r\u00e9cemment applaudi\u003C\/a\u003E le \u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/2019\/11\/14\/oas-us-coup-bolivia-evo-morales\"\u003Ecoup d'\u00c9tat militaire soutenu par les \u00c9tats-Unis\u003C\/a\u003E en Bolivie qui a \u00e9vinc\u00e9 Evo Morales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes g\u00e9n\u00e9raux sont apparus \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision pour exiger le d\u00e9part de Morales, nouvellement r\u00e9\u00e9lu. Leur rempla\u00e7ante Jeanine A\u00f1ez, qu'ils ont soigneusement choisie, a imm\u00e9diatement \u003Ca href=\"https:\/\/www.mintpressnews.com\/media-silent-bolivia-massacre-indigenous-protesters\/262858\"\u003Epr\u00e9-innocent\u00e9 les forces de s\u00e9curit\u00e9\u003C\/a\u003E de tout crime dans le cadre du \u00ab r\u00e9tablissement de l'ordre \u00bb, ce qui a entra\u00een\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/2019\/11\/20\/human-rights-watch-bolivia-coup-massacre\"\u003Ele massacre de dizaines de manifestants autochtones\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E, Kurmanaev \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/24\/world\/americas\/how-an-unknown-female-senator-came-to-replace-the-bolivian-president-evo-morales.html\"\u003Ea qualifi\u00e9 ces \u00e9v\u00e9nements\u003C\/a\u003E de \u00ab d\u00e9mission \u00bb de Morales, et non de coup d'\u00c9tat militaire qui s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 la vue de tous. Selon le r\u00e9cit du correspondant, qui fait commod\u00e9ment \u00e9cho \u00e0 la ligne officielle de Washington, l'\u00e9viction de Morales a laiss\u00e9 un \u00ab vide au niveau du pouvoir \u00bb qu'une A\u00f1ez r\u00e9ticente a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de combler avec un \u00ab gouvernement de transition \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que la junte bolivienne abat et emprisonne ses opposants en masse, le \u003Ci\u003ETimes\u003C\/i\u003E a eu recours \u00e0 un langage de plus en plus distordu pour \u00e9viter d'utiliser le terme apparemment interdit : \u00ab coup d'\u00c9tat \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab De violentes manifestation au sujet d'une \u00e9lection contest\u00e9e qu'il pr\u00e9tendait avoir remport\u00e9es, et apr\u00e8s avoir perdu le soutien de l'arm\u00e9e et de la police \u00bb, telle est \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/27\/world\/americas\/evo-morales-bolivia-coca.html?smid=tw-nytimesworld&smtyp=cur\"\u003Ela derni\u00e8re tentative\u003C\/a\u003E du journaliste pour d\u00e9crire les \u00e9v\u00e9nements qui ont forc\u00e9 Morales \u00e0 quitter le pouvoir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKourmana\u00efev \u00e9tait loin d'\u00eatre le seul \u00e0 blanchir un putsch et la campagne de r\u00e9pression qui en a d\u00e9coul\u00e9, men\u00e9e par des forces de droite ouvertement racistes. Dans tous les milieux, les m\u00e9dias ont \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/home\/the-bolivian-coup-is-not-a-coup-because-us-wanted-it-to-happen\"\u003Esalu\u00e9 le coup d'\u00c9tat\u003C\/a\u003E, pr\u00e9sentant l'\u00e9viction par l'arm\u00e9e d'un chef d'\u00c9tat \u00e9lu comme une \u00ab d\u00e9mission \u00bb tout en \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/home\/western-media-whitewash-bolivias-far-right-coup\"\u003Eminimisant les massacres\u003C\/a\u003E comme de simples \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/gallery\/2019\/nov\/22\/bolivia-funeral-procession-turns-violent-in-pictures\"\u003E\u00ab affrontements \u00bb\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant ce temps, en Bolivie, la \u00ab presse vendue \u00bb, propri\u00e9t\u00e9 de l'oligarchie, a contribu\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/moderaterebels.com\/bolivia-coup-wyatt-reed\"\u003E\u00e0 la reprise et \u00e0 la suppression des m\u00e9dias alternatifs\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EComme \u003Ca onclick=\"sj(this)\" data-j=\"popup_twit,call__3_https:\/\/twitter.com\/wyattreed13\/status\/1197675961380151297_\" class=\"txtx\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-tw\" style=\"font-size:16px;\"\u003E\u003C\/span\u003E l'a rapport\u00e9\u003C\/a\u003E Wyatt Reed, collaborateur de \u003Ci\u003EThe Grayzone\u003C\/i\u003E, depuis La Paz, une foule de journalistes a pers\u00e9cut\u00e9 et fait arr\u00eater un reporter ind\u00e9pendant, le livrant aux escadrons de la mort qui terrorisent le pays depuis deux semaines, en repr\u00e9sailles \u00e0 son refus de suivre la ligne de la junte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EReed a qualifi\u00e9 cela de \u00ab trahison compl\u00e8te de ce que cela signifie d'\u00eatre journaliste \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Ci\u003EOuah\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EPendant tout le temps que j'ai pass\u00e9 en Bolivie, j'ai entendu parler de la \"prensa vendida\", alias la presse aux ordres. Regardez ici comment ils harc\u00e8lent un journaliste ind\u00e9pendant, l'emp\u00eachent de faire le travail qu'ils *devraient* faire, puis le livrent en mains propres \u00e0 l'arm\u00e9e !\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E[Quiconque montre cela sera arr\u00eat\u00e9].\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes forces d'A\u00f1ez \u003Ca href=\"https:\/\/thegrayzone.com\/2019\/11\/27\/right-wing-coup-bolivia-complete-junta-hunting-dissidents\"\u003Eont arr\u00eat\u00e9 et fait dispara\u00eetre\u003C\/a\u003E des opposants politiques et des m\u00e9dias, \u00ab pourchassant \u00bb les \u00ab animaux \u00bb (\u003Ca href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2019\/11\/19\/bolivia-interim-government-adopts-abusive-measures\"\u003Eleurs propres mots\u003C\/a\u003E) et for\u00e7ant \u003Ca href=\"https:\/\/www.mintpressnews.com\/bolivia-coup-gov-targets-alternative-media-crackdown-increasingly-violent\/262944\"\u003Epratiquement toute voix critique\u003C\/a\u003E \u00e0 se taire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu Venezuela, les m\u00e9dias locaux ont en fait men\u00e9 la tentative de coup d'\u00c9tat contre le pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez en 2002. \u00ab Pas un pas en arri\u00e8re ! \u00bb, titre en premi\u00e8re page \u003Ci\u003EEl Nacional\u003C\/i\u003E, l'un des plus importants journaux du pays. Le quartier g\u00e9n\u00e9ral du putsch se trouvait dans la r\u00e9sidence de Gustavo Cisneros, propri\u00e9taire de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Venevisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn leader du coup d'\u00c9tat est apparu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision apr\u00e8s ce qui semblait \u00eatre une op\u00e9ration r\u00e9ussie en disant : \u00ab Nous \u00e9tions \u00e0 court de moyens de communication et je dois remercier les m\u00e9dias pour leur solidarit\u00e9 et leur coop\u00e9ration \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe vice-amiral Ram\u00edrez P\u00e9rez \u003Ca href=\"https:\/\/mondediplo.com\/2002\/08\/10venezuela\"\u003Ea d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Venevisi\u00f3n\u003C\/a\u003E : \u00ab Nous avions une arme mortelle : les m\u00e9dias. Et maintenant que j'en ai l'occasion, laissez-moi vous f\u00e9liciter. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELes m\u00e9dias am\u00e9ricains recrutent des militants de l'opposition\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn raison des r\u00e9ductions budg\u00e9taires, la presse institutionnelle a externalis\u00e9 ses reportages sur l'Am\u00e9rique latine \u00e0 un r\u00e9seau de militants de l'opposition sans scrupules.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFrancisco Toro, par exemple, a d\u00e9missionn\u00e9 du \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E en \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/take-action\/action-alerts\/financial-times-reporter-quotcant-possibly-be-neutralquot\"\u003Eaffirmant\u003C\/a\u003E que \u00ab trop de mon style de vie est li\u00e9 \u00e0 l'activisme de l'opposition \u00bb et qu'il \u00ab ne peut pas \u00eatre neutre \u00bb. Pourtant, Toro est \u003Ca href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/people\/francisco-toro\"\u003Emaintenant charg\u00e9\u003C\/a\u003E de fournir des analyses sur le Venezuela et la Bolivie pour le \u003Ci\u003EWashington Post\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESans surprise, \u003Ca href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2019\/11\/11\/bolivia-needs-political-solution-out-this-messy-coup\"\u003Eil soutient le coup d'\u00c9tat en Bolivie\u003C\/a\u003E et \u00e9tait \u00ab ravi \u00bb lorsque Ch\u00e1vez a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne autre collaboratrice du \u003Ci\u003EWashington Post\u003C\/i\u003E \u00e9tait Emilia Diaz-Struck, qui a fond\u00e9 le site Web \u003Ca href=\"https:\/\/armando.info\"\u003EArmando.info\u003C\/a\u003E, un service d'information et d'investigation qui diffuse un flux constant d'articles critiquant le gouvernement socialiste et faisant avancer la ligne de l'opposition.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes reporters locaux, qui agissent d'abord comme militants antigouvernementaux et ensuite comme journalistes, influencent grandement l'atmosph\u00e8re de la salle de r\u00e9daction, ce qui donne lieu \u00e0 un esprit de ruche tr\u00e8s partisan o\u00f9 des journalistes soi-disant impartiaux et neutres se d\u00e9finissent s\u00e9rieusement en tant que la \u00ab r\u00e9sistance \u00bb au gouvernement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECeux qui ne suivent pas le mouvement ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas les bienvenus. Bart Jones, qui a couvert le Venezuela pour le \u003Ci\u003ELos Angeles Times\u003C\/i\u003E, m'a dit qu'il sentait qu'il devait temp\u00e9rer ce qu'il \u00e9crivait parce qu'il savait exactement ce que ses r\u00e9dacteurs voulaient.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Il \u00e9tait clair que ce type [Ch\u00e1vez] \u00e9tait une menace pour la d\u00e9mocratie et nous devons vraiment parler \u00e0 ces opposants et faire conna\u00eetre ce point de vue \u00bb, s'est rappel\u00e9 Jones. L'un d'entre eux lui a m\u00eame dit : \u00ab Nous devons nous d\u00e9barrasser \u00bb du gouvernement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMatt Kennard, qui a couvert la Bolivie et le Venezuela pour le \u003Ci\u003EFinancial Times\u003C\/i\u003E (\u003Ci\u003EFT\u003C\/i\u003E), a expliqu\u00e9 comment le penchant politique impos\u00e9 par les grands m\u00e9dias a forc\u00e9 m\u00eame les journalistes \u00e0 l'esprit critique \u00e0 se soumettre :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Je n'ai m\u00eame jamais pr\u00e9sent\u00e9 d'articles dont je savais qu'ils ne seraient jamais accept\u00e9s. Ce que vous lisez dans mon livre n'entrerait jamais, jamais, sous quelque forme que ce soit, m\u00eame sous forme de nouvelles, dans le \u003Ci\u003EFinancial Times\u003C\/i\u003E. Et je le savais et je n'\u00e9tais pas assez stupide pour m\u00eame le pr\u00e9senter. Je savais que \u00e7a ne serait m\u00eame pas envisag\u00e9. Apr\u00e8s que j'ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 divers articles, j'ai arr\u00eat\u00e9... C'\u00e9tait une autocensure totale. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u00ab Dans un certain sens, un mercenaire \u00bb\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Chaque journaliste a un public \u00e0 satisfaire et dans mon cas, c'est la communaut\u00e9 financi\u00e8re \u00bb, a expliqu\u00e9 Anatoly Kurmanaev. \u00ab Dans un sens vous \u00eates un mercenaire. Vous \u00eates l\u00e0 pour fournir \u00e0 un client particulier des informations qu'il trouve importantes et ce n'est ni bon ni mauvais, c'est juste comme \u00e7a. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELorsqu'il a fait ces commentaires, Kourmanaev travaillait pour la publication de Michael Bloomberg, le milliardaire \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2004\/05\/11\/nyregion\/on-iraq-war-bloomberg-lends-support-to-first-lady.html\"\u003Epro-guerre\u003C\/a\u003E qui est aujourd'hui la \u003Ca href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/pictures\/richest-people-in-world-forbes\/13\"\u003E13 e personne la plus riche\u003C\/a\u003E du monde, et sur \u003Ca href=\"https:\/\/thehill.com\/homenews\/campaign\/471844-bloomberg-will-not-investigate-owner-or-his-democratic-rivals-report\"\u003Ela campagne pr\u00e9sidentielle duquel les reporters n'ont pas le droit d'\u00ab enqu\u00eater \u00bb\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESous la pression venant de toutes parts pour servir de st\u00e9nographes aux mouvements d'opposition de droite, de nombreux correspondants occidentaux se trouvent dans une bulle culturelle, presque enti\u00e8rement isol\u00e9s des populations pauvres et ouvri\u00e8res qui soutiennent les gouvernements de gauche dans toute l'Am\u00e9rique latine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes reporters occidentaux vivent et travaillent presque tous dans les quartiers les plus riches des capitales, du Venezuela au Mexique, souvent dans des communaut\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es entour\u00e9es de gardes arm\u00e9s, et s'aventurent rarement dans les zones plus pauvres o\u00f9 vit la majorit\u00e9 de la population.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECertains des principaux correspondants des m\u00e9dias institutionnels m'ont confi\u00e9 qu'ils ne pouvaient m\u00eame pas parler espagnol pendant des mois apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, et qu'ils \u00e9taient donc incapables de converser avec les 90 \u00e0 95 % de la population les plus pauvres. Ils sont essentiellement parachut\u00e9s dans les bastions de l'opposition pour travailler avec les militants de l'opposition et prendre naturellement ce parti dans le d\u00e9bat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECompte tenu de tous ces facteurs, les acclamations de la presse am\u00e9ricaine en faveur d'un changement de r\u00e9gime en Bolivie et au Venezuela ne peuvent gu\u00e8re \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un accident. Trop de journalistes des m\u00e9dias institutionnels ont tendance \u00e0 se consid\u00e9rer comme les troupes de choc id\u00e9ologiques dans une guerre de l'information contre des gouvernements socialistes soi-disant tyranniques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFaire passer la propagande en faveur du changement de r\u00e9gime pour une information impartiale, est un travail de tous les jours pour ceux qui assument leur r\u00f4le de serviteurs de l'empire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlan MacLeod est un universitaire et un journaliste. Il est r\u00e9dacteur \u00e0 la Mintpress News et contribue \u00e0 Fairness and Accuracy in Reporting \u003Ca href=\"https:\/\/fair.org\/author\/alan-macleod\"\u003E(FAIR)\u003C\/a\u003E. Il est l'auteur de \u00ab \u003Ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Bad-News-Venezuela-misreporting-Communication\/dp\/1138489239\/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1524768350&sr=8-6&keywords=alan+macleod\"\u003EBad News From Venezuela\u003C\/a\u003E : Twenty Years of Fake News and Misreporting \u00bb. [\u00ab Mauvaises nouvelles du Venezuela : Vingt ans de fausses nouvelles et de reportages mensongers. \u00bb]\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2019\/12\/20\/how-journalists-demonize-venezuelas-government-in-their-own-words\"\u003EConsortium News, Alan MacLeod\u003C\/a\u003E, 20-12-2019\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par les lecteurs du site \u003Ca href=\"http:\/\/www.les-crises.fr\"\u003Eles-crises.fr\u003C\/a\u003E. Traduction librement reproductible en int\u00e9gralit\u00e9, en citant la source.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=236971\"\u003Eles-crises.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}