{"169029":{"id":"169029","parent":"0","time":"1581760291","url":"http:\/\/newsnet.fr\/169029","source":"http:\/\/www.ism-france.org\/\/analyses\/La-nouvelle-unite-de-sante-mentale-de-Gaza-un-projet-de-controle-psychologique-article-21057","category":"Palestine","title":"La nouvelle unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale de Gaza : un projet de contr\u00f4le psychologique","catalog-images":"3\/\/1\/newsnet_169029_bcb782.jpg","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169029_bcb782.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/la-nouvelle-unite-de-sante-mentale-de-gaza-un-projet-de-controle-psychologique","admin":"newsnet","views":"366","priority":"3","length":"7957","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar Samah Jabr\u003Cbr \/\u003E\nEn mars, un h\u00f4pital de campagne construit par le groupe d'aide humanitaire isra\u00e9lien Natan en collaboration avec l'organisation chr\u00e9tienne \u00e9vang\u00e9lique am\u00e9ricaine Friend Ships commencera \u00e0 fonctionner dans le nord de la bande de Gaza, pr\u00e8s du passage d'Erez.\u003Cbr \/\u003E\nLes autorit\u00e9s de Ramallah occup\u00e9e ont affirm\u00e9 que le projet, dirig\u00e9 par des donateurs pro-isra\u00e9liens, est une fa\u00e7ade pour les op\u00e9rations de renseignement am\u00e9ricaines et isra\u00e9liennes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-img2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Premier ministre de l'AP, Mohammed Shtayyeh, a accus\u00e9 l'h\u00f4pital de servir le \"plan de paix\" de l'administration Trump ; mais malheureusement, les protestations visaient davantage \u00e0 nuire \u00e0 l'image publique des autorit\u00e9s de Gaza qu'\u00e0 analyser et \u00e0 expliquer aux Palestiniens, y compris aux autorit\u00e9s de Gaza, les pr\u00e9judices \u00e0 attendre d'un tel projet. En r\u00e9action, le porte-parole du Hamas, Hazem Qassim, s'est montr\u00e9 sur la d\u00e9fensive, d\u00e9clarant \u00e0 \u003Ci\u003EDunya Al-Watan\u003C\/i\u003E : \"Ils [l'Autorit\u00e9 palestinienne] ont tiss\u00e9 [leurs craintes] avec des informations imaginaires.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJ'ai vu des annonces appelant des volontaires internationaux, y compris des professionnels de la sant\u00e9 mentale, \u00e0 travailler sur le projet, et j'ai d\u00e9couvert ce qui suit :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENatan, une \"organisation humanitaire \u00e0 but non lucratif\" bas\u00e9e \u00e0 Tel-Aviv, fait partie de ce projet et fournit des soins psychologiques, entre autres, par l'interm\u00e9diaire de d\u00e9tenteurs de passeports non isra\u00e9liens engag\u00e9s pour fournir des services de sant\u00e9 \u00e0 Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFriend Ships-Natan ont \u00e9galement fait \u00e9quipe pour fournir des soins m\u00e9dicaux aux Syriens du c\u00f4t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par la Syrie du plateau du Golan occup\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans son appel aux volontaires, Natan d\u00e9clare : \"Ce nouveau centre de sant\u00e9 peut avoir une influence directe sur la s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9lienne en r\u00e9duisant la menace de violence de Gaza par l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des civils qui y vivent\". L'organisation utilise le langage courant isra\u00e9lien pour d\u00e9crire les Palestiniens comme une menace qui doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e de toutes les mani\u00e8res possibles ; il n'y a rien \u00e0 propos de la justice, de l'occupation ou de la lev\u00e9e du si\u00e8ge. Dans ce cas, \"am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des civils sur place\" est une m\u00e9thode strat\u00e9gique de contr\u00f4le et d'h\u00e9g\u00e9monie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'appel mentionne en particulier un membre du conseil d'administration de Natan, le major g\u00e9n\u00e9ral Matan Vilnai, ancien chef d'\u00e9tat-major adjoint de l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne, qui est consult\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des volontaires. L'appel ne mentionne cependant pas que cet homme a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de crimes contre l'humanit\u00e9 lors du bombardement de Gaza en 2009. Il ne mentionne pas non plus ses menaces de g\u00e9nocide lanc\u00e9es aux habitants de Gaza lorsqu'il affirmait que les Gazaouis \"entra\u00eeneront une plus grande Shoah parce que nous utiliserons toutes nos forces pour nous d\u00e9fendre\", utilisant le mot h\u00e9breu normalement r\u00e9serv\u00e9 pour d\u00e9signer l'Holocauste juif.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe personnel et les b\u00e9n\u00e9voles du nouveau centre m\u00e9dical entreront dans le camp depuis Isra\u00ebl et les patients depuis le c\u00f4t\u00e9 palestinien par des points de contr\u00f4le contr\u00f4l\u00e9s par les forces d'occupation isra\u00e9liennes choisies selon les normes de Vilnai ; tant pis pour l'humanitarisme !\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes politiques am\u00e9ricaines soutenues par Isra\u00ebl ont sap\u00e9 le secteur de la sant\u00e9, en particulier \u00e0 Gaza. Il y a une p\u00e9nurie importante de soins de sant\u00e9, de m\u00e9dicaments et de fournitures m\u00e9dicales que personne ne peut nier. En apparence, le camp de soins de sant\u00e9 semble \u00eatre un effort pour att\u00e9nuer cette situation voulue, mais en fait, c'est une fa\u00e7on d'imposer plus de contr\u00f4le et de d\u00e9pendance aux plus vuln\u00e9rables parmi les Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl a n\u00e9goci\u00e9 avec des patients palestiniens esp\u00e9rant quitter la bande de Gaza pour se faire soigner, les transformant en informateurs contre leur peuple en \u00e9change de permis de sortie pour acc\u00e9der aux soins m\u00e9dicaux. Il a \u00e9galement emp\u00each\u00e9 les parents d'accompagner leurs enfants tr\u00e8s malades hors de Gaza, laissant des mineurs mourir seuls dans les h\u00f4pitaux de J\u00e9rusalem.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl a impos\u00e9 un si\u00e8ge, d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 les infrastructures et provoqu\u00e9 une situation humanitaire dramatique \u00e0 Gaza, la laissant avide d'aide et d\u00e9pendante des offres humanitaires \u00e9trang\u00e8res. Ces circonstances terribles ont rendu ceux g\u00e8rent Gaza aveugles au pr\u00e9judice psychologique et moral certain de ce projet qui permet \u00e0 Isra\u00ebl de se laver les mains apr\u00e8s tout le sang qu'il a vers\u00e9 dans la Bande et d'\u00eatre \u00e0 la fois l'auteur et le gu\u00e9risseur dans une dynamique de traumatisme tr\u00e8s complexe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn centre de sant\u00e9 gard\u00e9 par l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne est l'antith\u00e8se d'un lieu s\u00fbr n\u00e9cessaire pour les soins psychologiques ; un th\u00e9rapeute b\u00e9n\u00e9vole qui accepte le postulat d'un projet qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 d'\"Isra\u00ebl\" et \u00e0 contr\u00f4ler la \"violence\" palestinienne n'a pas la sensibilisation n\u00e9cessaire et l'empathie requise pour \u00eatre th\u00e9rapeute pour les Gazaouis ; en fait, et au mieux, il s'agit d'un projet d'am\u00e9lioration des relations publiques pour Isra\u00ebl et la garantie d'une aventure professionnelle excitante pour des b\u00e9n\u00e9voles dans une zone traumatis\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien s\u00fbr, l'utilisation de ce complexe sanitaire comporte d'autres risques politiques et s\u00e9curitaires potentiels ; mater la Marche du Retour et d\u00e9pouiller la v\u00e9ritable solidarit\u00e9 internationale qui envoie la Flottille de la Libert\u00e9 avec une petite quantit\u00e9 d'aide m\u00e9dicale \u00e0 Gaza. Dans un article pr\u00e9c\u00e9dent, j'ai mentionn\u00e9 qu'\"un rapport de la Force des Nations unies charg\u00e9e d'observer le d\u00e9sengagement (FNUOD) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'Isra\u00ebl a collabor\u00e9 avec des groupes jihadistes salafistes dans le Golan syrien occup\u00e9 ; cette collaboration ne s'est pas limit\u00e9e \u00e0 offrir une aide m\u00e9dicale aux membres bless\u00e9s de Jabhat Al-Nusra. Au contraire, des rapports ont d\u00e9crit le transfert de fournitures non sp\u00e9cifi\u00e9es d'Isra\u00ebl vers les Syriens, ainsi que des incidents au cours desquels les soldats isra\u00e9liens ont permis le libre passage \u00e0 des Syriens qui n'\u00e9taient pas bless\u00e9s\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe crains que ce projet n'envoie pas seulement le mat\u00e9riel et l'\u00e9quipement de la fronti\u00e8re syrienne \u00e0 la fronti\u00e8re de Gaza, mais aussi le savoir-faire de l'utilisation du rapport th\u00e9rapeutique et de l'intimit\u00e9 m\u00e9dicale pour espionner la population, cr\u00e9er des divisions et recruter des informateurs et des collaborateurs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 11 novembre 2018, huit agents isra\u00e9liens infiltr\u00e9s, d\u00e9guis\u00e9s en membres d'une famille palestinienne, sont entr\u00e9s dans la bande de Gaza dans le but d'installer des dispositifs d'\u00e9coute sur le syst\u00e8me de communication priv\u00e9 du Hamas. Les enqu\u00eates ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l'unit\u00e9 isra\u00e9lienne a utilis\u00e9 des logiciels espions et du mat\u00e9riel de forage qui sont entr\u00e9s \u00e0 Gaza sous la couverture de l'organisation humanitaire internationale Humedica, un organisme bas\u00e9 en Allemagne qui fournit de l'aide \u00e0 Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe directeur de secteur Joao Santos, titulaire d'un passeport portugais, a fui Gaza un jour apr\u00e8s l'\u00e9chec de l'op\u00e9ration. On dit qu'il est b\u00e9n\u00e9vole.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA une \u00e9poque o\u00f9 la politique internationale permet \u00e0 Isra\u00ebl d'avoir un contr\u00f4le total sur la terre et les ressources, l'humanitarisme est utilis\u00e9 pour permettre le contr\u00f4le des esprits palestiniens. L'humanitarisme peut \u00eatre un masque trompeur pour des intentions sadiques et le maintien de l'emprise des Isra\u00e9liens sur les Palestiniens. Promouvoir l'ind\u00e9pendance des Palestiniens et mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 la partition entre Gaza et la Cisjordanie est la bonne r\u00e9ponse \u00e0 cela. Les professionnels et les services de sant\u00e9 mentale palestiniens en Cisjordanie sont impatients d'apporter une r\u00e9ponse et de r\u00e9pondre aux besoins de ceux qui se trouvent \u00e0 Gaza d\u00e8s que nous aurons les mains libres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20200214-gazasw-mental-health-unit-a-project-of-psychological-control\"\u003EMiddle East Monitor\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction : MR pour ISM\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.ism-france.org\/\/analyses\/La-nouvelle-unite-de-sante-mentale-de-Gaza-un-projet-de-controle-psychologique-article-21057\"\u003Eism-france.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"related_art":[{"title":"\u00ab Mort lente \u00bb : Isra\u00ebl ouvrent les barrages et inondent les cultures de Gaza avant la r\u00e9colte","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:168888,json:1"}]}}}