{"169355":{"id":"169355","parent":"0","time":"1582387227","url":"http:\/\/newsnet.fr\/169355","source":"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/alors-que-les-entreprises-de-fracturation-font-faillite-les-regulateurs-americains-leur-permettent-de-reduire-les-couts-de-nettoyage","category":"Business","title":"Alors que les entreprises de fracturation font faillite, les r\u00e9gulateurs am\u00e9ricains leur permettent de r\u00e9duire les co\u00fbts de nettoyage","catalog-images":"4\/\/2\/newsnet_169355_c81d13.jpg\/newsnet_169355_ec48a4.png","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169355_ec48a4.png","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/newsnet.fr\/art\/alors-que-les-entreprises-de-fracturation-font-faillite-les-regulateurs-americains-leur-permettent-de-reduire-les-couts-de-nettoyage","admin":"newsnet","views":"470","priority":"3","length":"16582","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/user\/justin-mikulka\"\u003EJustin Mikulka\u003C\/a\u003E - Le 20 d\u00e9cembre 2018 - Source \u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/2019\/12\/20\/fracking-oil-gas-bankruptcies-cleanup-costs-regulators\"\u003EDeSmog\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169355_c81d13.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u00c9quipement lourd au bord d'une berge rocheuse dans le cadre des efforts de remise en \u00e9tat par le Bureau am\u00e9ricain de gestion des terres et des services forestiers de puits de p\u00e9trole et de gaz abandonn\u00e9s dans l'est des \u00c9tats-Unis. Cr\u00e9dit: Bureau of Land Management\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETotalement d\u00e9bord\u00e9es par leur dette, les entreprises am\u00e9ricaines de p\u00e9trole et de gaz de schiste passent d\u00e9sormais d'un boom de la fracturation \u00e0 un \u003Ca href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/meet-biggest-losers-u-shale-000000755.html\"\u003Eboom des faillites\u003C\/a\u003E. Cette tendance \u00e0 \u00e9chouer sur le plan financier a le potentiel pour que le public am\u00e9ricain, tant au niveau de l'\u00c9tat qu'au niveau f\u00e9d\u00e9ral, soit oblig\u00e9 de payer pour fermer proprement et nettoyer toujours plus de sites de forage.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAttendez-vous \u00e0 ce que ces entreprises tentent de r\u00e9duire leur dette par le biais du processus de faillite et, \u003Ca href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2019\/11\/01\/business\/murray-energy-coal-bankruptcy-pension\/index.html\"\u003Ecomme l'industrie charbonni\u00e8re\u003C\/a\u003E, tentent de se soustraire aux obligations financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l'environnement et aux employ\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELa faillite d'EP Energy\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn octobre, EP Energy - l'un des plus grands producteurs de p\u00e9trole de la r\u00e9gion schisteuse d'Eagle Ford au Texas - a \u003Ca href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/sanantonio\/news\/2019\/10\/07\/major-eagle-ford-player-declares-bankruptcy.html\"\u003Ed\u00e9pos\u00e9 son bilan\u003C\/a\u003E car l'entreprise n'a pas pu rembourser pr\u00e8s de 5 milliards de dollars de dettes, ce qui en fait la \u003Ca href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/ep-energy-files-largest-u-s-energy-bankruptcy-since-2016-11570204927\"\u003Eplus grande faillite\u003C\/a\u003E p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re depuis 2016.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEP Energy n'a plus r\u00e9alis\u00e9 de b\u00e9n\u00e9fices depuis 2014 et Bloomberg a \u003Ca href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2019-10-04\/apollo-and-elliott-team-up-to-save-ep-energy-stake-in-bankruptcy\"\u003Eindiqu\u00e9\u003C\/a\u003E que la soci\u00e9t\u00e9 aurait besoin de p\u00e9trole \u00e0 \u003Ci\u003E\u00abun prix plus proche de 70 $ le baril\u00bb\u003C\/i\u003E pour qu'EP soit rentable. Le p\u00e9trole n'a pas approch\u00e9 la moyenne de plus de 70 $ le baril \u003Ca href=\"https:\/\/www.macrotrends.net\/1369\/crude-oil-price-history-chart\"\u003Edepuis 2014\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMalgr\u00e9 ses difficult\u00e9s financi\u00e8res face \u00e0 la faiblesse actuelle des prix du p\u00e9trole, la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voit de poursuivre ses activit\u00e9s apr\u00e8s la restructuration et l'\u00e9limination de jusqu'\u00e0 3 milliards de dollars de dettes. Cependant, la soci\u00e9t\u00e9 EP n'a identifi\u00e9 aucun fonds qu'elle aurait mis de c\u00f4t\u00e9 pour le nettoyage des puits, ce qui n'est pas inhabituel pour une soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn r\u00e9ponse, dans le cadre de la proc\u00e9dure de \u003Ca href=\"https:\/\/cases.primeclerk.com\/EPEnergy\/Home-DocketInfo?DockRelatedSearchValue=182\"\u003Emise en faillite\u003C\/a\u003E, le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l'Int\u00e9rieur a \u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/sites\/beta.desmogblog.com\/files\/EP%20Energy%20Govt%20Objections.pdf\" target=\"_blank\"\u003Ed\u00e9pos\u00e9\u003C\/a\u003E un document faisant valoir que EP Energy est toujours responsable de ses obligations d'assurer le \u003Ci\u003E\u00abd\u00e9classement, le bouchage et l'abandon\u00bb\u003C\/i\u003E de l'un des puits EP Energy situ\u00e9s sur les terres f\u00e9d\u00e9rales et tribales lou\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EId\u00e9alement, cela signifierait qu'EP Energy r\u00e9serve des fonds pour le nettoyage appropri\u00e9 et les processus de fin de vie de ses puits de p\u00e9trole et de gaz, qui sont au nombre de \u003Ca href=\"https:\/\/webcache.googleusercontent.com\/search?q=cache:i3sPT5lEYgAJ:https:\/\/www.bizjournals.com\/sanantonio\/news\/2019\/10\/07\/major-eagle-ford-player-declares-bankruptcy.html+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=us\"\u003Eplus de 800\u003C\/a\u003E dans la r\u00e9gion d'Eagle Ford.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n'a m\u00eame pas encore donn\u00e9 de chiffre pour en \u00e9valuer le montant. Le Bureau de la gestion des terres et le Bureau des affaires indiennes \u003Ci\u003E\u00ab\u00e9valuent actuellement l'\u00e9tat des obligations de remise en \u00e9tat et de colmatage et d'abandon des baux f\u00e9d\u00e9raux et indiens des d\u00e9biteurs\u00bb\u003C\/i\u003E, \u00e9crit le D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E(1195714652543471616)\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EDans la faillite d'EP, le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l'Int\u00e9rieur veut s'assurer que suffisamment d'argent est mis de c\u00f4t\u00e9 pour le nettoyage. Pour les entreprises en difficult\u00e9 financi\u00e8re, le nettoyage devient la queue qui remue le chien. \u003Ca href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/bankruptcy-epenergy\/us-wants-enviro-assurances-on-oil-well-leases-from-bankrupt-ep-energy-idUSL2N27W00Z\"\u003Ereuters.com\u003C\/a\u003E...\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ELe gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne parvient \u00e0 \u00e9valuer les responsabilit\u00e9s potentielles d'EP Energy qu'une fois que la soci\u00e9t\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 en faillite, r\u00e9v\u00e9lant l'un des d\u00e9fauts du syst\u00e8me actuel. Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et des \u00c9tats n'ont pas tenu les entreprises de fracturation hydraulique enti\u00e8rement responsables des dommages environnementaux et des co\u00fbts de nettoyage de leur activit\u00e9 de forage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJoshua Caleb Macey, professeur adjoint invit\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de droit de Cornell, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit de la faillite et de l'\u00e9nergie, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 DeSmog que la situation avec EP Energy \u00e9tait \u003Ci\u003E\u00ab frustrante et tout \u00e0 fait normale \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon le dossier du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur, \u003Ci\u003E\u00abind\u00e9pendamment de sa faillite, le d\u00e9biteur est tenu de se conformer \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables.\u00bb\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EComme je l'ai d\u00e9j\u00e0 \u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/2019\/10\/18\/public-paying-cleanup-fracking-boom-oil-gas-bonds\"\u003Esignal\u00e9\u003C\/a\u003E, les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res sont l\u00e9galement tenues de d\u00e9tenir une certaine somme d'argent pour payer les co\u00fbts de nettoyage des puits, un processus connu sous le nom de caution qui varie selon l'\u00c9tat et pour les terres publiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParce que les entreprises sont rarement tenues d'avoir ces fonds disponibles avant de commencer le forage (et gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9gulateurs et des politiciens favorables \u00e0 l'industrie), en r\u00e9alit\u00e9, les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res peuvent se soustraire aux obligations de nettoyage avec une relative facilit\u00e9, ce qui est devenu le mod\u00e8le pour les entreprises en faillite dans le charbon.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EL'inclusion des co\u00fbts de nettoyage rendrait l'extraction \u003Ci\u003E\u00abnon rentable\u00bb\u003C\/i\u003E\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes autorit\u00e9s de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques n'ont pas r\u00e9ussi \u00e0 obliger les entreprises \u00e0 financer int\u00e9gralement les engagements de nettoyage pr\u00e9vus, ce qui aide \u00e0 masquer le v\u00e9ritable co\u00fbt de la production de p\u00e9trole et de gaz. La r\u00e9percussion des co\u00fbts de nettoyage environnemental sur le contribuable \u00e9quivaut \u00e0 une subvention d\u00e9tourn\u00e9e pour l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EObliger les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res \u00e0 payer pour la fermeture et le nettoyage des puits augmenterait consid\u00e9rablement le co\u00fbt de forage de nombreux puits de p\u00e9trole et de gaz. L'industrie de la fracturation hydraulique ne peut d\u00e9j\u00e0 pas gagner de l'argent en pompant des combustibles fossiles \u00e0 partir de schiste aux \u00c9tats-Unis, et cela sans que ces entreprises ne soient encore pr\u00e8s de financer enti\u00e8rement leurs co\u00fbts de nettoyage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, de plus en plus de gouvernements des \u00c9tats se rendent compte de l'ampleur de ce probl\u00e8me et commencent \u00e0 envisager d'augmenter et d'appliquer les exigences de cautionnement pour le nettoyage des puits de p\u00e9trole et de gaz. Cependant, dans des endroits riches en p\u00e9trole comme l'Alberta, le Canada et l'Alaska, les r\u00e9gulateurs se rendent compte que l'argent n'est tout simplement pas l\u00e0.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EH\u00e9 \u003Ca onclick=\"sj(this)\" data-j=\"popup_twit,call__3_@jkenney_ban\" class=\"txtx\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-tw\" style=\"font-size:16px;\"\u003E\u003C\/span\u003E @jkenney\u003C\/a\u003E \u003Ca onclick=\"sj(this)\" data-j=\"popup_twit,call__3_@Alberta*UCP_ban\" class=\"txtx\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-tw\" style=\"font-size:16px;\"\u003E\u003C\/span\u003E @Alberta_UCP\u003C\/a\u003E apr\u00e8s vos attaques soutenues contre le gouvernement lib\u00e9ral, pourquoi implorez-vous maintenant l'argent des contribuables pour nettoyer les puits de p\u00e9trole abandonn\u00e9s de l'Alberta ? Les compagnies p\u00e9troli\u00e8res doivent payer pour cela. Pas nous. Ne touchez pas \u00e0 nos imp\u00f4ts. Les actionnaires p\u00e9troliers devraient payer. \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/cdnpoli?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\"\u003E#cdnpoli\u003C\/a\u003E\u003Cp\u003E- Trish Palmer (\u003Cspan class=\"philum ic-arobase\"\u003E\u003C\/span\u003ETrishPalmerYVR) \u003Ca onclick=\"sj(this)\" data-j=\"popup_twit,call__3_https:\/\/twitter.com\/TrishPalmerYVR\/status\/1201196546563248129_\" class=\"txtx\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-tw\" style=\"font-size:16px;\"\u003E\u003C\/span\u003E 1 d\u00e9cembre 2019\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 2018, le foreur de gaz naturel \u003Ci\u003EAmaroq Resources\u003C\/i\u003E a \u003Ca href=\"https:\/\/www.petroleumnews.com\/pntruncate\/771890741.shtml\"\u003Eacquis\u003C\/a\u003E les actifs de \u003Ci\u003ENicolai Creek\u003C\/i\u003E dans le sud-ouest de l'Alaska aupr\u00e8s d'\u003Ci\u003EAurora Gas\u003C\/i\u003E en faillite. Cette transaction a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e lorsque la Commission de conservation du p\u00e9trole et du gaz de l'Alaska (AOGCC) a annonc\u00e9 une caution de 7 millions de dollars requise pour les puits de gaz associ\u00e9s \u00e0 l'achat. C'est le point o\u00f9 le gouvernement de l'\u00c9tat avait le pouvoir de faire en sorte qu'\u003Ci\u003EAmaroq\u003C\/i\u003E fournisse des fonds ad\u00e9quats pour le nettoyage des puits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'AOGCC a alors accept\u00e9 de r\u00e9duire ce montant \u00e0 200 000 $ et l'accord a \u00e9t\u00e9 conclu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis cet accord, la commission a augment\u00e9 le niveau de fond minimum \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat \u00e0 400 000 $ par puits pour les 10 premiers puits. \u003Ci\u003EAmaroq\u003C\/i\u003E serait tenue de respecter ces nouvelles r\u00e9glementations et a fait appel de cette d\u00e9cision. Le pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9, Scott Pfoff, a expliqu\u00e9 que ces nouvelles exigences de cautionnement rendent l'entreprise \u003Ci\u003E\u00abnon rentable\u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt c'est la r\u00e9alit\u00e9. Si les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res devaient payer le co\u00fbt total de fin de vie de leurs puits, une grande partie de leurs actions devient non rentable. C'est l\u00e0 que les contribuables interviennent.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EL'industrie de la fracturation veut d\u00e9verser les eaux us\u00e9es dans les ruisseaux et les rivi\u00e8res pour \u00e9conomiser de l'argent\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe d\u00e9faut d'exiger une \u003Ca href=\"https:\/\/medium.com\/westwise\/new-analysis-taxpayers-could-be-on-the-hook-for-billions-to-clean-up-abandoned-oil-and-gas-wells-b0e1e28d20c2\"\u003Ecaution ad\u00e9quate\u003C\/a\u003E pour les co\u00fbts de nettoyage du p\u00e9trole et du gaz n'est qu'une des nombreuses subventions gouvernementales d\u00e9tourn\u00e9es pour l'industrie du p\u00e9trole et du gaz. L'incapacit\u00e9 de \u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/2019\/01\/29\/fracking-industry-gas-flaring-problem\"\u003Er\u00e9glementer le torchage\u003C\/a\u003E et la ventilation du m\u00e9thane, puissant gaz \u00e0 effet de serre, pendant le forage p\u00e9trolier en est un autre exemple.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes entreprises de fracturation, qui d\u00e9pensent beaucoup d'argent emprunt\u00e9 pour pomper beaucoup de p\u00e9trole et de gaz pour peu (ou pas) de profits, connaissent un \u003Ca href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/frackers-face-harsh-reality-as-wall-street-backs-away-11551009601\"\u003Eeffondrement de leur financement\u003C\/a\u003E. A cause du mod\u00e8le \u00e9conomique d\u00e9faillant de l'industrie, ces entreprises cherchent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment des moyens de r\u00e9duire leurs co\u00fbts.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'un des \u003Ca href=\"https:\/\/lesakerfrancophone.fr\/le-cauchemar-de-leau-de-lindustrie-de-la-fracturation\"\u003Eprincipaux co\u00fbts\u003C\/a\u003E associ\u00e9s \u00e0 la fracturation hydraulique est la r\u00e9cup\u00e9ration, le pompage et l'\u00e9limination de l'eau, qui, une fois qu'un foreur en a fini avec elle, contient g\u00e9n\u00e9ralement des niveaux corrosifs de sels et de contaminants, y compris des mati\u00e8res radioactives naturelles, des produits chimiques et des r\u00e9sidus de p\u00e9trole. Ce domaine est devenu un objectif majeur pour l'industrie pour \u00e9conomiser de l'argent.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169355_ec48a4.png\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EUn graphique montrant le cycle de l'eau pendant la fracturation hydraulique. Cr\u00e9dit: \u003Ca href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2016-12\/documents\/hfdwa_executive_summary.pdf\" target=\"_blank\"\u003EU.S.Environmental Protection Agency, 2016\u003C\/a\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003EComme le \u003Ci\u003EWashington Post\u003C\/i\u003E l'a \u003Ca href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/health-science\/fracking-is-not-the-cause-of-quakes-rather-its-frackings-wastewater\/2015\/04\/27\/e87a6e82-e9f4-11e4-aae1-d642717d8afa_story.html\"\u003Esoulign\u00e9\u003C\/a\u003E en 2015 (et comme je l'ai soulign\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re), en ce qui concerne la production de p\u00e9trole et de gaz de schiste obtenu par fracturation hydraulique, \u003Ci\u003E\u00abactuellement, il n'y a aucun moyen de traiter, stocker et rel\u00e2cher les milliards de gallons d'eaux us\u00e9es en surface.\u00bb\u003C\/i\u003E La gamme actuelle d'approches (l\u00e9gales) de l'industrie pour \u003Ca href=\"https:\/\/lesakerfrancophone.fr\/le-cauchemar-de-leau-de-lindustrie-de-la-fracturation\"\u003E\u00e9liminer\u003C\/a\u003E ses quantit\u00e9s massives d'eaux us\u00e9es consiste \u00e0 les injecter sous terre, ce qui dans certains cas est li\u00e9 \u00e0 l'augmentation de l'activit\u00e9 sismique, \u00e0 les utiliser pour irriguer les cultures ou \u00e0 d\u00e9glacer les routes, et \u00e0 les envoyer aux usines de traitement des eaux municipales manquant d'\u00e9quipement pour les traiter correctement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe traitement des eaux us\u00e9es de forage p\u00e9trolier et gazier est possible, mais co\u00fbteux. Comme l'a r\u00e9cemment \u003Ca href=\"https:\/\/www.spglobal.com\/en\/research-insights\/articles\/us-oil-drillers-face-growing-issue-of-water-disposal-fuel-for-thought\"\u003Erapport\u00e9\u003C\/a\u003E S&P Global Platts, selon une \u00e9tude de la \u003Ci\u003ETexas Alliance of Energy Producers\u003C\/i\u003E et de l'\u003Ci\u003EIndependent Petroleum Association of America\u003C\/i\u003E, pour les foreurs du bassin du Permien au Texas, \u003Ci\u003E\u00ab\u00e9conomiquement, les co\u00fbts de traitement doivent baisser\u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9tude conclut que la gestion des eaux us\u00e9es est d\u00e9j\u00e0 un facteur limitant dans cette r\u00e9gion prolifique : \u003Ci\u003E\u00abCertains sous-bassins du Permien sont actuellement limit\u00e9s en raison d'une capacit\u00e9 de puits d'injection insuffisante. La croissance de la production pr\u00e9vue aggravera la situation. \u00bb\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec cette surabondance d'eaux us\u00e9es combin\u00e9e \u00e0 des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, l'industrie recherche une alternative bon march\u00e9. La derni\u00e8re approche privil\u00e9gi\u00e9e semble \u00eatre de faire pression sur les gouvernements pour qu'ils modifient les r\u00e8gles afin de permettre le d\u00e9versement des eaux us\u00e9es avec un traitement limit\u00e9 dans les rivi\u00e8res et les ruisseaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn novembre, \u003Ci\u003EE&E News\u003C\/i\u003E a signal\u00e9 qu'il y avait un mouvement pour autoriser ou \u00e9tendre ce d\u00e9versement d'eaux us\u00e9es dans l'\u003Ca href=\"http:\/\/www.eenews.net\/stories\/1061525917\"\u003EOklahoma\u003C\/a\u003E, le Texas, le \u003Ca href=\"https:\/\/www.koat.com\/article\/sides-clash-over-benefits-drawbacks-of-fracking\/30126134\"\u003ENouveau-Mexique\u003C\/a\u003E et la \u003Ca href=\"http:\/\/www.eenews.net\/stories\/1061647463\"\u003EPennsylvanie\u003C\/a\u003E, tous les \u00c9tats ayant d'importantes industries de fracturation hydraulique. \u003Ci\u003E\u00ab Dans un an, l'Oklahoma pourrait obtenir l'approbation de l'EPA pour commencer \u00e0 \u00e9mettre des permis qui permettront \u00e0 l'industrie p\u00e9troli\u00e8re de se d\u00e9barrasser des d\u00e9chets saum\u00e2tres de gisement de p\u00e9trole dans les voies navigables \u00bb\u003C\/i\u003E, a \u00e9crit E&E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que l'espace pour les puits d'injection se rar\u00e9fie, l'industrie esp\u00e8re d\u00e9verser ses eaux us\u00e9es dans les ruisseaux et les rivi\u00e8res, transmettant une fois de plus les responsabilit\u00e9s environnementales et financi\u00e8res potentielles au public.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn groupe de travail de 2017 \u00e0 la recherche d'alternatives pour les eaux us\u00e9es des gisements de p\u00e9trole de l'Oklahoma (\u00e9galement connu sous le nom d'\u003Ci\u003E\u00abeau produite\u00bb\u003C\/i\u003E) a constat\u00e9 que \u003Ci\u003E\u00able moyen le plus rentable de r\u00e9duire l'\u00e9limination est pour les compagnies p\u00e9troli\u00e8res de traiter et de nettoyer cette eau produite afin qu'elle puisse \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e pour des choses comme la fracturation hydraulique\u00bb\u003C\/i\u003E, a \u003Ca href=\"https:\/\/stateimpact.npr.org\/oklahoma\/2017\/04\/27\/the-most-practical-alternative-to-quake-causing-disposal-wells-is-reusing-wastewater-research-group-finds\"\u003Erapport\u00e9\u003C\/a\u003E StateImpact Oklahoma de NPR.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, le recyclage de l'eau produite dans les puits de fracturation entra\u00eene une eau produite plus toxique, qui ne peut pas \u00eatre recycl\u00e9e ind\u00e9finiment. Les puits d'injection \u00e9tant de plus en plus incapables de g\u00e9rer le volume d'eau produit par l'industrie, les entreprises du schiste ont recherch\u00e9 des m\u00e9thodes d'\u00e9limination alternatives bon march\u00e9, notamment en d\u00e9versant l'eau dans les rivi\u00e8res et les ruisseaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, l'analyse de 2017 a conclu que le traitement de l'eau de fracturation produite au point qu'elle pouvait \u00eatre d\u00e9vers\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les rivi\u00e8res ou utilis\u00e9e pour irriguer l'agriculture n'\u00e9tait pas \u00e9conomiquement viable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOwen Mills, directeur de la planification de l'eau de l'Oklahoma Water Resources Board, a expliqu\u00e9 \u00e0 StateImpact Oklahoma pourquoi ce n'\u00e9tait pas une option pour l'industrie: \u003Ci\u003E\u00ab C'est incroyablement cher de le faire et cela demande beaucoup d'\u00e9nergie. \u00bb\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraiter correctement les eaux us\u00e9es de fracturation hydraulique au point qu'elles ne constituent plus une menace pour la sant\u00e9 humaine et l'environnement co\u00fbterait incroyablement cher, et c'est pourquoi l'industrie fait pression pour changer les r\u00e8gles concernant l'\u00e9limination de ses eaux us\u00e9es. Si elle r\u00e9ussit, attendez-vous \u00e0 ce que les \u00e9ventuels frais de nettoyage - \u00e9galement incroyablement chers - soient factur\u00e9s au public am\u00e9ricain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.desmogblog.com\/user\/justin-mikulka\"\u003EJustin Mikulka\u003C\/a\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cb\u003ENote du Saker Francophone\u003C\/b\u003E Cet article est tir\u00e9 d'une s\u00e9rie : \u003Ci\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/lindustrie-du-schiste-argileux-creuse-plus-de-dettes-que-de-benefices\"\u003EL'industrie du schiste argileux creuse plus de dettes que de b\u00e9n\u00e9fices\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ETraduit par Herv\u00e9, relu par Marcel pour le Saker Francophone\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/alors-que-les-entreprises-de-fracturation-font-faillite-les-regulateurs-americains-leur-permettent-de-reduire-les-couts-de-nettoyage\"\u003Elesakerfrancophone.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"related_art":[{"title":"Les analystes de l'\u00e9nergie annoncent de nouvelles mauvaises nouvelles","url":"http:\/\/newsnet.fr\/apicom\/id:169354,json:1"}]}}}

0.042s