{"169439":{"id":"169439","parent":"168511","time":"1582547784","url":"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/la-russie-rejette-la-declaration-turque-sur-la-syrie","category":"War","title":"La Russie rejette la d\u00e9claration turque sur la Syrie","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169439_4ce7ff.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"la-russie-rejette-la-declaration-turque-sur-la-syrie","admin":"newsnet","views":"200","priority":"3","length":"9579","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar M. K. Bhadrakumar − Le 7 F\u00e9vrier 2020 − Source \u003Ca href=\"https:\/\/indianpunchline.com\/russia-rejects-turkish-narrative-on-syria\"\u003EThe Indian Punchline\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169439_4ce7ff.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EUn convoi militaire turc entre dans la ville de Sarmada, dans la province d'Idlib, au nord-ouest de la Syrie\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELa r\u00e9action russe aux \u003Ca href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/turkey-targets-syria-troops-in-deadly-counterattack\/a-52238424\"\u003Ederniers mouvements militaires\u003C\/a\u003E de la Turquie dans la province d'Idlib, au nord-ouest de la Syrie, a pris la forme d'une \u003Ca href=\"https:\/\/www.mid.ru\/en_GB\/foreign_policy\/news\/-\/asset_publisher\/cKNonkJE02Bw\/content\/id\/4019314\"\u003Elongue interview\u003C\/a\u003E du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Sergue\u00ef Lavrov au quotidien gouvernemental Rossiyska\u00efa Gazeta, le 4 f\u00e9vrier, suivie depuis d'une d\u00e9claration officielle du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, jeudi.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMoscou a soulign\u00e9 que l'op\u00e9ration syrienne actuelle \u00e0 Idlib vise \u00e0 vaincre les affili\u00e9s d'Al-Qa\u00efda soutenus par la Turquie et les pays occidentaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. Lavrov s'est attard\u00e9 sur la toile de fond de ce que l'on appelle le format Astana, qui r\u00e9sulte de l'effondrement du projet de changement de r\u00e9gime de \u003Ci\u003E\u00ab nos partenaires occidentaux et autres partenaires \u00e9trangers \u00bb\u003C\/i\u003E en Syrie suite \u00e0 l'intervention russe en 2015.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a expliqu\u00e9 comment le processus d'Astana a conduit \u00e0 la \u003Ci\u003E\u00ab zone de d\u00e9sescalade \u00bb\u003C\/i\u003E \u00e0 Idlib o\u00f9 \u003Ci\u003E\u00ab les groupes terroristes se sont rassembl\u00e9s \u00bb\u003C\/i\u003E. La Russie et la Turquie ont conclu des accords \u00e9crits sp\u00e9cifiques pr\u00e9cisant leurs engagements \u00e0 superviser Idlib. Cependant, pour citer Lavrov,\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EMalheureusement, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la Turquie n'a pas respect\u00e9 certains de ses engagements cl\u00e9s qui \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre le cœur du probl\u00e8me Idlib. Il \u00e9tait n\u00e9cessaire de distinguer l'opposition arm\u00e9e qui coop\u00e8re avec la Turquie et qui est pr\u00eate \u00e0 dialoguer avec le gouvernement dans le cadre du processus politique des terroristes de Jabhat al-Nusra, devenu Hayat Tahrir al-Sham. Tous deux sont inscrits sur la liste noire des groupes terroristes par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, de sorte que ni Jabhat al-Nusra ni son dernier clone Hayat Tahrir al-Sham n'ont quelque chose \u00e0 voir avec Idlib.\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EM\u00eame apr\u00e8s des rappels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de la Russie, la Turquie n'a pas agi. De m\u00eame, Lavrov a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que les r\u00e9cents d\u00e9ploiements militaires turcs \u00e0 Idlib ont \u00e9t\u00e9 entrepris sans que la Russie en soit inform\u00e9e \u00e0 l'avance. Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u003Ci\u003E\u00ab Nous les exhortons (la Turquie) \u00e0 se conformer strictement aux accords de Sotchi de 2018 et 2019 sur Idlib \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9claration du minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res du 6 f\u00e9vrier, telle que \u003Ca href=\"https:\/\/tass.com\/defense\/1117171\"\u003Erapport\u00e9e\u003C\/a\u003E par l'agence de presse Tass, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'il y a eu des victimes russes en raison de \u003Ci\u003E\u00ab l'augmentation des activit\u00e9s terroristes \u00bb\u003C\/i\u003E. Elle justifiait les op\u00e9rations des forces gouvernementales syriennes comme une r\u00e9action \u00e0 \u003Ci\u003E\u00ab l'accroissement inacceptable des activit\u00e9s terroristes \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu cours du mois de d\u00e9cembre, \u003Ci\u003E\u00ab plus de 1 400 attaques de militants impliquant des chars, des mitrailleuses, des v\u00e9hicules de combat d'infanterie, des mortiers et de l'artillerie ont eu lieu \u00bb\u003C\/i\u003E. Rien qu'au cours de la derni\u00e8re quinzaine, \u003Ci\u003E\u00ab plus de 1 000 attaques ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es \u00bb,\u003C\/i\u003E des centaines de soldats et de civils syriens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et bless\u00e9s et la base russe de Hmeymim a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9claration du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res indique que \u003Ci\u003E\u00ab tout cela indique un accroissement inacceptable de la force terroriste \u00e0 Idlib, o\u00f9 les militants jouissent d'une totale impunit\u00e9 et ont les mains libres \u00bb\u003C\/i\u003E, ce qui ne laisse au gouvernement syrien aucune autre alternative que de \u003Ci\u003E\u00ab r\u00e9agir \u00e0 ces d\u00e9veloppements \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans un \u003Ca href=\"https:\/\/www.turkishminute.com\/2020\/02\/05\/erdogan-demands-syrian-troops-withdraw-from-idlib-region-report\"\u003Erejet de la demande\u003C\/a\u003E du pr\u00e9sident turc Recep Erdogan, qui souhaitait que le gouvernement syrien mette fin aux op\u00e9rations militaires \u00e0 Idlib et se retire, la d\u00e9claration russe a d\u00e9clar\u00e9 : \u003Ci\u003E\u00ab Une chose \u00e0 noter est que l'arm\u00e9e syrienne combat sur son propre sol contre ceux qui sont d\u00e9sign\u00e9s comme terroristes par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies. Il ne peut y avoir aucune ambig\u00fcit\u00e9. C'est le droit et la responsabilit\u00e9 du gouvernement syrien de combattre les terroristes dans le pays \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECurieusement, tant l'interview de M. Lavrov que la d\u00e9claration du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont attir\u00e9 l'attention sur le transfert de groupes terroristes d'Idlib vers le nord-est de la Syrie et de l\u00e0 vers la Libye au cours des derni\u00e8res semaines. L'implication est claire - Ankara continue de d\u00e9ployer des groupes terroristes comme outils de strat\u00e9gies r\u00e9gionales en Syrie (et en Libye).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Russie a des contacts avec toutes les parties en Libye, y compris Khalifa Haftar. L'avertissement implicite ici est qu'Erdogan aura un prix \u00e9lev\u00e9 \u00e0 payer en Libye o\u00f9 il ne peut pas compter sur l'empathie russe. La Turquie fait d\u00e9j\u00e0 l'objet de critiques s\u00e9v\u00e8res de la part de l'UE, de la France, de l'Italie, de la Gr\u00e8ce, de Chypre, d'Isra\u00ebl, des \u00c9mirats arabes unis et de l'Arabie saoudite pour son intervention militaire en Libye, notamment en \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/jan\/15\/exclusive-2000-syrian-troops-deployed-to-libya-to-support-regime\"\u003Ed\u00e9ployant\u003C\/a\u003E ses groupes d'affili\u00e9s depuis la Syrie. L'isolement r\u00e9gional de la Turquie sur la Libye est d\u00e9sormais complet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u00e9claration du minist\u00e8re russe des affaires \u00e9trang\u00e8res a conclu en disant : \u003Ci\u003E\u00ab Nous r\u00e9affirmons notre engagement envers les accords conclus lors des pourparlers d'Astana, qui pr\u00e9voient de lutter contre les groupes terroristes en Syrie \u00e0 condition de respecter la souverainet\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays. Nous maintiendrons une coordination \u00e9troite avec nos partenaires turcs et iraniens afin de parvenir \u00e0 une stabilit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 durables sur le terrain \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl est tr\u00e8s significatif que la d\u00e9claration du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res ait choisi de faire r\u00e9f\u00e9rence aux \u003Ci\u003E\u00ab partenaires iraniens \u00bb\u003C\/i\u003E. Le 5 f\u00e9vrier, alors qu'il recevait le nouvel ambassadeur iranien \u00e0 Moscou, le pr\u00e9sident Poutine a \u003Ca href=\"https:\/\/www.presstv.com\/Detail\/2020\/02\/05\/617958\/Putin-Iran-Russia-global-terrorism-nuclear-deal-JCPOA-US-sanctions\"\u003E\u00e9galement d\u00e9clar\u00e9\u003C\/a\u003E que la Russie et l'Iran \u00e9taient des \u003Ci\u003E\u00ab acteurs cl\u00e9s puissants \u00bb\u003C\/i\u003E dans la lutte contre le terrorisme mondial et qu'ils poursuivraient leur coop\u00e9ration. Poutine a ajout\u00e9 : \u003Ci\u003E\u00ab La coop\u00e9ration de la Russie avec l'Iran dans le cadre d'Astana a jou\u00e9 un r\u00f4le efficace dans le r\u00e8glement du conflit syrien \u00bb\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe qui ressort, c'est que Moscou sent que derri\u00e8re le comportement mercuriel du pr\u00e9sident turc Erdogan, il y a le vieux sch\u00e9ma de la Turquie qui utilise des groupes terroristes comme mandataires, avec le soutien cach\u00e9 des puissances occidentales. Moscou ne peut qu'\u00eatre conscient que les \u00c9tats-Unis \u003Ca href=\"https:\/\/www.voanews.com\/europe\/turkish-russian-tension-over-syria-opens-door-washington\"\u003Efont des ouvertures\u003C\/a\u003E \u00e0 Erdogan en vue de modifier l'\u00e9quilibre militaire contre la Russie et l'Iran sur l'\u00e9chiquier syro-irakien en aval de l'assassinat du g\u00e9n\u00e9ral Qassem Soleimani.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECurieusement, lundi, une cour d'appel am\u00e9ricaine a accept\u00e9 de \u003Ci\u003E\u00ab mettre en pause \u00bb\u003C\/i\u003E une affaire all\u00e9guant que la banque publique turque HalkBank a \u00e9chapp\u00e9 aux sanctions am\u00e9ricaines sur l'Iran. Le membre d\u00e9mocrate de la commission des finances du S\u00e9nat am\u00e9ricain, Ron Wyden, a depuis adress\u00e9 une lettre au procureur g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain William Barr, lui demandant si le pr\u00e9sident Trump avait tent\u00e9 d'intervenir en faveur de Halkbank !\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon un \u003Ca href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-usa-turkey-halkbank\/shares-of-turkeys-halkbank-surge-after-reprieve-in-us-court-idUSKBN1ZY0OY\"\u003Erapport\u003C\/a\u003E de \u003Ci\u003EReuters\u003C\/i\u003E, le s\u00e9nateur Wyden a demand\u00e9 \u00e0 Barr de d\u00e9tailler ses interactions avec Trump, le pr\u00e9sident Erdogan et le ministre turc des finances Berat Albayrak (qui est \u00e9galement le gendre d'Erdogan).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe scandale HalkBank implique Erdogan et des membres de sa famille et un verdict d\u00e9favorable du tribunal peut \u00eatre tr\u00e8s dommageable politiquement pour le pr\u00e9sident et son gendre qui est pr\u00e9par\u00e9 comme successeur potentiel. (d'apr\u00e8s un \u003Ca href=\"https:\/\/www.fdd.org\/analysis\/2020\/01\/29\/us-prosecutors-propose-massive-contempt-fine-for-sanctions-evading-turkish-bank\"\u003Ecommentaire\u003C\/a\u003E sur le scandale pr\u00e9sent\u00e9 dans la \u003Ci\u003EFoundation for Defense of Democracies\u003C\/i\u003E, r\u00e9dig\u00e9 par un ancien membre du parlement turc). L'affaire HalkBank plane comme l'\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s au-dessus d'Erdogan. Washington est habile \u00e0 utiliser de tels moyens de pression contre des interlocuteurs r\u00e9calcitrants \u00e0 l'\u00e9tranger.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED'autre part, si Trump a rendu service \u00e0 Erdogan (ou \u00e0 qui que ce soit d'ailleurs), il s'attend \u00e0 une contrepartie. Et il faut s'attendre \u00e0 ce que l'administration Trump visualise que la coop\u00e9ration d'Erdogan peut changer la donne dans la g\u00e9opolitique de la Syrie et de l'Irak. Cependant, Moscou a gard\u00e9 la ligne ouverte vers Ankara.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien s\u00fbr, c'est avec d\u00e9lib\u00e9ration que Moscou a mis en \u00e9vidence l'importance de l'alliance russo-iranienne en Syrie, o\u00f9 Washington intensifie les tensions ces derniers temps dans le cadre de son approche de \u003Ci\u003E\u00ab pression maximale \u00bb\u003C\/i\u003E, mena\u00e7ant T\u00e9h\u00e9ran d'une guerre \u00e0 l'\u00e9chelle de la r\u00e9gion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EM. K. Bhadrakumar\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par Michel pour le Saker Francophone\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/la-russie-rejette-la-declaration-turque-sur-la-syrie\"\u003Elesakerfrancophone.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}