{"169896":{"id":"169896","parent":"169752","time":"1583343567","url":"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/03\/04\/impuissance-des-usa-a-idlib-ils-offrent-des-munitions-a-la-turquie-contre-la-russie-mais-restent-insignifiants-en-syrie\/","category":"War","title":"Impuissance des Usa \u00e0 Idlib : ils offrent des munitions \u00e0 la Turquie contre la Russie, mais restent insignifiants en Syrie","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_169896_5f7ffa.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"impuissance-des-usa-a-idlib-ils-offrent-des-munitions-a-la-turquie-contre-la-russie-mais-restent-insignifiants-en-syrie","admin":"newsnet","views":"150","priority":"3","length":"8722","lang":"","content":"\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_169896_5f7ffa.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003EPar Scott Ritter\u003Cbr \/\u003E\nParu sur \u003Ca href=\"https:\/\/www.rt.com\/op-ed\/482236-turkey-us-idlib-ammunition-russia\"\u003ERT\u003C\/a\u003E sous le titre \u003Ci\u003EImpotent in Idlib: US pits Turkey & Russia against each other with ammo offer, but remains irrelevant in Syria\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00c9tats-Unis ont offert de fournir des munitions \u00e0 la Turquie pour aider \u00e0 r\u00e9soudre la crise actuelle dans la province syrienne d'Idlib. Cette proposition souligne l'impuissance et le manque de pertinence des \u00c9tats-Unis en ce qui concerne la Syrie aujourd'hui.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA la suite de discussions de haut niveau avec ses homologues turcs \u00e0 Ankara, le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial am\u00e9ricain pour l'engagement en Syrie, James Jeffrey, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes que, alors que la Turquie faisait pression sur les \u00c9tats-Unis pour obtenir une aide humanitaire, Washington \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 lui offrir des \u00ab munitions \u00bb \u00e0 la place.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab La Turquie est une alli\u00e9e de l'OTAN \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeffrey. \u00ab Nous avons un tr\u00e8s, tr\u00e8s gros programme de ventes militaires \u00e0 l'\u00e9tranger. Une grande partie de l'arm\u00e9e turque utilise du mat\u00e9riel am\u00e9ricain. Nous allons nous assurer que l'\u00e9quipement est pr\u00eat. \u00bb Cette id\u00e9e, a not\u00e9 Jeffrey, venait du pr\u00e9sident Trump lui-m\u00eame.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes remarques de Jeffrey surviennent alors que le pr\u00e9sident turc Recep Erdogan se pr\u00e9pare \u00e0 se rendre \u00e0 Moscou pour rencontrer Vladimir Poutine afin de discuter de la situation \u00e0 Idlib et de la meilleure fa\u00e7on d'enrayer toute possibilit\u00e9 d'escalade entre les forces turques et russes. Avec la r\u00e9conciliation qui domine l'ordre du jour, il est difficile de voir comment la proposition am\u00e9ricaine pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e par la Turquie comme autre chose que contre-productive.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe commentaire de Jeffrey semble \u00eatre un sous-produit de l'effondrement total de la coordination politique inter-agences avec l'administration Trump. Cette r\u00e9ticence et\/ou incapacit\u00e9 \u00e0 coordonner leurs politiques survient \u00e0 un moment o\u00f9 le principal organe responsable de ces actions - le Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 - subit ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une purge de personnel professionnel, en particulier des v\u00e9t\u00e9rans de l'administration pr\u00e9c\u00e9dente de Barack Obama.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToute politique \u00e9labor\u00e9e dans le vide est tr\u00e8s susceptible d'\u00eatre influenc\u00e9e par des suggestions, surtout lorsque celles-ci sont faites par le pr\u00e9sident. La crise d'Idlib a suscit\u00e9 une demande d'assistance militaire turque de deux batteries de missiles sol-air Patriot, qui seraient d\u00e9ploy\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re turque avec la Syrie, et utilis\u00e9es pour aider \u00e0 faire respecter une zone d'exclusion a\u00e9rienne destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les avions syriens et russes de mener des missions de bombardement au-dessus de la province d'Idlib.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa derni\u00e8re fois que la Turquie a demand\u00e9 aux \u00c9tats-Unis de fournir des missiles Patriot - sous l'administration Obama - Washington a h\u00e9sit\u00e9, ce qui a conduit Ankara \u00e0 acqu\u00e9rir des syst\u00e8mes de missiles S-400 aupr\u00e8s de la Russie. L'acquisition du S-400 par la Turquie a mis en p\u00e9ril ses relations avec les \u00c9tats-Unis et l'OTAN, entra\u00eenant l'annulation de la participation de la Turquie au programme du F-35 et une r\u00e9\u00e9valuation de son int\u00e9gration \u00e0 l'OTAN, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9fense a\u00e9rienne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJeffrey a pouss\u00e9 le Pentagone \u00e0 envoyer les missiles Patriot en Turquie, mais il s'est heurt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance des responsables de la d\u00e9fense, qui consid\u00e8rent qu'une telle d\u00e9cision est non seulement intrins\u00e8quement d\u00e9stabilisante, mais aussi peu susceptible en soi de modifier les politiques et les actions russes ou syriennes \u00e0 Idlib. Le Pentagone, ont not\u00e9 les responsables du D\u00e9partement d'Etat, \u00ab refuse les actions stupides ayant de r\u00e9elles ramifications mondiales \u00bb. [1]\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe que la Turquie avait demand\u00e9, c'\u00e9tait une aide humanitaire imm\u00e9diate pour aider \u00e0 att\u00e9nuer la crise des r\u00e9fugi\u00e9s qui se d\u00e9roule le long de sa fronti\u00e8re avec la Syrie. Toutefois, une mesure qui aurait d\u00fb \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9vidence s'est politis\u00e9e, la Turquie ayant ouvert sa fronti\u00e8re avec la Gr\u00e8ce et l'Europe aux r\u00e9fugi\u00e9s afin de contraindre l'UE \u00e0 intervenir en Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParall\u00e8lement, les \u00c9tats-Unis ont mis en place un programme d'aide humanitaire de 108 millions de dollars pour la population du nord de la Syrie. Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite mardi par l'ambassadeur am\u00e9ricain aupr\u00e8s des Nations-Unies, Kelly Craft, lors de sa visite \u00e0 Idlib, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 le groupe dit des \u00ab Casques blancs \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA la lumi\u00e8re de cette visite, la proposition am\u00e9ricaine de fournir des \u00ab munitions \u00bb \u00e0 la Turquie semble \u00eatre une politique aberrante, n\u00e9e davantage de remarques impromptues du pr\u00e9sident Trump que de toute politique coordonn\u00e9e entre agences.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u00e9sident Trump semble sensible aux contributions de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Fox News et de ses partisans politiques tels que le s\u00e9nateur Lindsey Graham. Alors que le flux Twitter du pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 exempt de tout commentaire sur la Turquie et Idlib, il n'en a pas \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour celui du s\u00e9nateur Graham.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab J'appr\u00e9cie beaucoup ce que la Turquie fait pour se tenir aux c\u00f4t\u00e9s du peuple d'Idlib, en Syrie \u00bb, a twitt\u00e9 le s\u00e9nateur Graham mardi. \u00ab Il est temps pour le monde, y compris les \u00c9tats-Unis, de d\u00e9clarer une zone d'exclusion a\u00e9rienne au-dessus d'Idlib avant que la crise humanitaire ne s'aggrave \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1234877546711351301\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_LindseyGrahamSC_');\" class=\"popbt\" title=\"@LindseyGrahamSC\"\u003ELindsey Graham\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/LindseyGrahamSC\/status\/1234877546711351301\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 03\/03\/2020 17:25:24\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1234877546711351301_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1234877546711351301\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E6381\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1234877546711351301\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E1378\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 1506599\/2156\u003Ca onclick=\"SaveJ('1234877546711351301_app___twit_recache_1234877546711351301');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt11351301_yandex,calltw___1234877546711351301_fr-en','yndtwt11351301_twit,playtxt___1234877546711351301','bt710521')\" id=\"bt710521\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1234877546711351301\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt11351301\"\u003EVery much appreciate what Turkey is doing to stand with the people of Idlib, Syria. It is time for the world, including the United States, to declare a no-fly zone over Idlib before the humanitarian crisis escalates.\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EPour faire bonne mesure, Graham a aussi twitt\u00e9 le commentaire suivant : \u00ab La Russie de Poutine et la Syrie d'Assad se comportent comme des criminels de guerre. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'appel de Graham \u00e0 une zone d'exclusion a\u00e9rienne soutenue par les \u00c9tats-Unis au-dessus de la Syrie restera lettre morte. Dans des circonstances normales, l'id\u00e9e de fournir des munitions le serait aussi. La r\u00e9alit\u00e9 est que la Turquie est largement autonome en mati\u00e8re de munitions, poss\u00e9dant une industrie de l'armement tr\u00e8s diversifi\u00e9e et performante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn outre, le niveau des d\u00e9penses en munitions de l'arm\u00e9e turque est loin d'atteindre le rythme qui menacerait l'\u00e9puisement des stocks turcs disponibles. M\u00eame dans le domaine de l'\u00e9quipement, il n'existe pas de \u00ab rem\u00e8de miracle \u00bb que les \u00c9tats-Unis pourraient rapidement fournir pour aider la Turquie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar exemple, si les \u00c9tats-Unis voulaient remplacer les v\u00e9hicules blind\u00e9s turcs perdus sur le champ de bataille, tous les chars qu'ils pourraient fournir devraient d'abord subir un long et co\u00fbteux processus de mise \u00e0 niveau et de modification, effectu\u00e9 en coop\u00e9ration avec Isra\u00ebl - ce qui emp\u00eacherait tout v\u00e9hicule de ce type d'\u00eatre d\u00e9ployable pendant de nombreux mois.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que l'on ne sache pas \u00e0 ce stade ce qui a sp\u00e9cifiquement d\u00e9clench\u00e9 l'observation du pr\u00e9sident concernant la fourniture de munitions, les m\u00e9dias am\u00e9ricains ont, ces derniers jours, fait \u00e9tat d'un navire russe charg\u00e9 d'armes et de munitions - y compris des chars avanc\u00e9s - en provenance de la mer Noire et en route pour la Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u00e9sident Trump r\u00e9side dans un monde r\u00e9gi par des politiques transactionnelles, o\u00f9 les jeux \u00e0 somme nulle n'existent pas. Vue sous cet angle, l'offre de fournir des munitions \u00e0 la Turquie n'est qu'une r\u00e9action pavolvienne \u00e0 la fourniture d'armes et de munitions par la Russie \u00e0 la Syrie, un acte de d\u00e9sespoir \u00e0 court terme pour compenser le fait que les \u00c9tats-Unis n'ont pas de plan pour faire face \u00e0 la crise qui se d\u00e9roule actuellement en Syrie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn s'injectant dans la diplomatie bilat\u00e9rale turco-russe \u00e0 ce stade tardif, les \u00c9tats-Unis esp\u00e8rent jouer un r\u00f4le perturbateur. En r\u00e9alit\u00e9, tout ce qu'ils ont accompli a \u00e9t\u00e9 de souligner leur impuissance et leur insignifiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EScott Ritter est un ancien officier de renseignement du corps des Marines am\u00e9ricains. Il a servi en Union sovi\u00e9tique en tant qu'inspecteur charg\u00e9 de la mise en œuvre du trait\u00e9 FNI, dans l'\u00e9tat-major du g\u00e9n\u00e9ral Schwarzkopf pendant la guerre du Golfe et, de 1991 \u00e0 1998, en tant qu'inspecteur en d\u00e9sarmement des Nations unies.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction Entelekheia\u003Cbr \/\u003E\nPhoto Pixabay [1] Note de la traduction :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe refus du Pentagone de fournir des syst\u00e8mes Patriot \u00e0 la Turquie a peut-\u00eatre une motivation inavouable : comme on l'a vu lors de l'attaque contre des installations p\u00e9troli\u00e8res saoudiennes \u00ab prot\u00e9g\u00e9es \u00bb par lesdits syst\u00e8mes et bombard\u00e9es soit par des drones, soit par des missiles (l'affaire n'est pas encore \u00e9lucid\u00e9e) en septembre dernier, \u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2019\/10\/14\/cinq-lecons-de-lattaque-contre-larabie-saoudite\"\u003Eils marchent tr\u00e8s mal\u003C\/a\u003E, voire pas du tout.\u003Cbr \/\u003E\nLes USA souhaitent-ils endurer l'humiliation de voir une nouvelle preuve \u00e9clatante de l'inutilit\u00e9 de leur bouclier antimissiles phare ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/03\/04\/impuissance-des-usa-a-idlib-ils-offrent-des-munitions-a-la-turquie-contre-la-russie-mais-restent-insignifiants-en-syrie\"\u003Eentelekheia.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}