{"174111":{"id":"174111","parent":"0","time":"1589884231","url":"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/05\/19\/operation-vaccin-warp-speed-de-trump-droit-dans-le-mur-en-klaxonnant\/","category":"USA","title":"Op\u00e9ration vaccin Warp Speed de Trump : droit dans le mur en klaxonnant ?","image":"","hub":"newsnet","url-explicit":"operation-vaccin-warp-speed-de-trump-droit-dans-le-mur-en-klaxonnant","admin":"newsnet","views":"13","priority":"1","length":"9431","lang":"","content":"\u003Cp\u003EUn ou des vaccins insuffisamment test\u00e9s, donc potentiellement dangereux contre le nouveau coronavirus, dont l'un des candidats en lice est d\u00e9velopp\u00e9, en ce moment m\u00eame, par une compagnie pharmaceutique qui a un passif de fraude scientifique ? C'est exactement ce que propose Trump avec son acc\u00e9l\u00e9ration casse-cou de la course au vaccin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar Helen Buyniski\u003Cbr \/\u003E\nParu sur RT sus le titre \u003Ci\u003ETrump's WARP SPEED vaccine czar oversaw an infamously BOTCHED vaccination. Wonder why a THIRD of Americans want to dodge this one?\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa volont\u00e9 du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump de mettre les bouch\u00e9es doubles pour mettre sur le march\u00e9 un vaccin contre le coronavirus d'ici \u00e0 la fin de 2020 a inqui\u00e9t\u00e9 certains Am\u00e9ricains, avant m\u00eame qu'il ne l'appelle \u00ab Operation Warp Speed \u00bb (Op\u00e9ration Grande Vitesse) et qu'il ne nomme le d\u00e9veloppeur d'un vaccin contre la grippe porcine rat\u00e9e pour la diriger.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPr\u00e8s d'un tiers des Am\u00e9ricains pourraient refuser un vaccin contre le nouveau coronavirus, selon \u003Ca href=\"https:\/\/civicscience.com\/most-americans-would-opt-for-coronavirus-vaccine-but-some-are-wary\"\u003Eun sondage\u003C\/a\u003E r\u00e9alis\u00e9 au d\u00e9but du mois par Civic Science. Le pourcentage a probablement augment\u00e9 depuis, puisque les 2 900 personnes interrog\u00e9es dans le cadre de ce sondage avaient donn\u00e9 leurs r\u00e9ponses avant queTrump n'annonce vendredi que le d\u00e9lai de 12 \u00e0 18 mois pour le d\u00e9veloppement d'un vaccin - d\u00e9j\u00e0 sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l'industrie pharmaceutique - serait acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 en vue de la mise au point d'un vaccin d'ici la fin de l'ann\u00e9e. [1]\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe n'est pas seulement le calendrier \u00e9tonnamment \u00e9court\u00e9 qui inqui\u00e8te les Am\u00e9ricains quant \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 concernant le vaccin propos\u00e9, mais aussi que le chef de l'initiative a d\u00e9j\u00e0 un coup rat\u00e9 \u00e0 son actif et qu'il a investi (litt\u00e9ralement) dans plusieurs des vaccins candidats en cours de d\u00e9veloppement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMoncef Slaoui, ancien chef du d\u00e9partement des vaccins chez GlaxoSmithKline, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 jeudi par Trump pour diriger le groupe de travail que son administration appelle op\u00e9ration Warp Speed. Slaoui a pass\u00e9 trente ans chez GSK, l'une des dizaines de soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques qui travaillent sur un vaccin ; il a \u00e9galement gagn\u00e9 pr\u00e8s d'un demi-million de dollars en tant que membre du conseil d'administration de Moderna, actuellement l'une des principales candidates dans la course au vaccin. Des groupes de surveillance comme Public Citizen ont d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 la sonnette d'alarme sur ses conflits d'int\u00e9r\u00eats, mais c'est le moindre de ses soucis. [2]\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn tant que responsable des vaccins chez GSK, Slaoui avait supervis\u00e9 le d\u00e9veloppement du d\u00e9sastreux Pandemrix contre la grippe porcine, un vaccin mis sur le march\u00e9, au beau milieu d'une \u00e9pid\u00e9mie en 2009, sans avoir fait l'objet de tests appropri\u00e9s. Des responsables de sant\u00e9 publique avaient cr\u00e9\u00e9 un climat de panique en affirmant que le nombre de d\u00e9c\u00e8s serait \u00e9norme, certains assurant m\u00eame que le nombre de d\u00e9c\u00e8s atteindrait celui de la pand\u00e9mie de grippe de 1918. Ce qui ne s'est pas concr\u00e9tis\u00e9. (\u00c7a ne vous rappelle rien ?)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe r\u00e9sultat du processus d'approbation h\u00e2tif a \u00e9t\u00e9 un vaccin dangereux et inefficace qui a caus\u00e9 des l\u00e9sions permanentes [une \u003Ca href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2015\/07\/why-pandemic-flu-shot-caused-narcolepsy\"\u003Enarcolepsie incurable\u003C\/a\u003E, NdT] chez plus d'un millier de ses \u00ab b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00bb, dont environ 80 % d'enfants. 40% des employ\u00e9s du NHS ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s sous divers pr\u00e9textes, apr\u00e8s s'\u00eatre fait dire que l'injection \u00e9tait s\u00fbre et efficace. Le gouvernement britannique a \u00e9t\u00e9 contraint de verser des millions de livres en dommages et int\u00e9r\u00eats, car GSK avait refus\u00e9 de fournir le vaccin aux gouvernements tant qu'il n'aurait pas \u003Ca href=\"https:\/\/hansard.parliament.uk\/Commons\/2017-03-08\/debates\/438E7AE2-6025-4772-85BE-76920BDF8BE5\/PandemrixVaccineCompensation\"\u003Ed'immunit\u00e9 contre d'\u00e9ventuelles poursuites judiciaires\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Pandemrix n'a jamais \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, et il est possible que Trump ignore que le chef de l'\u00e9quipe de recherche pour son vaccin a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans cette affaire sordide. Cependant, les \u00c9tats-Unis ont mis en place une politique similaire d'immunit\u00e9 pour les fabricants de vaccins depuis 1986, ce qui signifie que toute compensation pour un dommage caus\u00e9 par un vaccin dangereux contre le coronavirus sortira de la poche de l'Oncle Sam.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pass\u00e9 trouble de GSK n'est pas pr\u00e9cis\u00e9ment un secret d'\u00c9tat. La firme a eu la \u003Ca href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-2167742\/GlaxoSmithKline-pay-3b-fine-pleading-guilty-healthcare-fraud.html\"\u003Edistinction douteuse\u003C\/a\u003E de d\u00e9bourser, en 2012, la plus grosse amende jamais pay\u00e9e par une firme pharmaceutique apr\u00e8s avoir avoir perp\u00e9tr\u00e9 ce que le D\u00e9partement de la Justice a appel\u00e9 \u00ab la plus grande fraude de l'histoire en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00bb, avec 3 milliards de dollars vers\u00e9s pour avoir, entre autres, dissimul\u00e9 les effets secondaires mortels de son m\u00e9dicament contre le diab\u00e8te, l'Avandia.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien entendu, GSK n'est pas la seule firme pharmaceutique \u00e0 prendre des raccourcis. Moderna, la favorite pour \u00ab gagner \u00bb l'op\u00e9ration Warp Speed, n'a jamais mis un seul vaccin sur le march\u00e9, et le vaccin \u00e0 ARNm qu'elle d\u00e9veloppe est d'un type qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour une utilisation chez l'homme. [3] Pire encore, la soci\u00e9t\u00e9 renonce compl\u00e8tement aux essais sur les animaux, son m\u00e9decin en chef, Tal Zaks, ayant \u003Ca href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2020\/03\/11\/researchers-rush-to-start-moderna-coronavirus-vaccine-trial-without-usual-animal-testing\"\u003Einsist\u00e9 sur le fait\u003C\/a\u003E qu'il ne pensait pas que l'\u00e9tape interm\u00e9diaire - indispensable pour \u00e9viter de soumettre les humains \u00e0 des risques inutiles - \u00e9tait n\u00e9cessaire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlusieurs autres firmes sautent \u00e9galement les essais sur les animaux dans leur course pour franchir la ligne d'arriv\u00e9e en premier et d\u00e9crocher ce qui pourrait \u00eatre un contrat tr\u00e8s lucratif pour vacciner sept milliards de personnes - c'est du moins \u003Ca href=\"https:\/\/news.yahoo.com\/gates-foundation-calls-global-cooperation-vaccine-7-billion-223450593.html\"\u003El'ambition d\u00e9clar\u00e9e\u003C\/a\u003E de Bill Gates, qui, malgr\u00e9 son manque de comp\u00e9tences en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, a apparemment une grosse influence sur l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa puissance financi\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, m\u00eame les scientifiques les plus enthousiastes sur les vaccins ont mis en garde contre la mise sur le march\u00e9 pr\u00e9cipit\u00e9e d'un vaccin contre le coronavirus. Le sp\u00e9cialiste des maladies tropicales Peter Hotez, qui a travaill\u00e9 sur un vaccin contre le SRAS - un autre coronavirus - a d\u00e9clar\u00e9 devant le Congr\u00e8s que les essais des vaccins contre le SRAS s'\u00e9taient mal termin\u00e9s pour les animaux de laboratoire. Beaucoup d'entre eux ont \u00e9t\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41577-020-0323-4\"\u003Evictimes d'un effet secondaire\u003C\/a\u003E appel\u00e9 \u00ab Facilitation de l'infection par des anticorps induite par le vaccin \u00bb, dans laquelle ils ont d\u00e9velopp\u00e9 une forme plus grave, voire souvent mortelle de la maladie contre laquelle ils venaient d'\u00eatre vaccin\u00e9s, lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau expos\u00e9s au m\u00eame virus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Je comprends l'importance d'acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9lais pour les vaccins en g\u00e9n\u00e9ral, mais d'apr\u00e8s tout ce que je sais, ce n'est pas avec ce vaccin qu'on peut se le permettre \u00bb, a \u003Ca href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-vaccines-insight\/as-pressure-for-coronavirus-vaccine-mounts-scientists-debate-risks-of-accelerated-testing-idUSKBN20Y1GZ\"\u003Ed\u00e9clar\u00e9 Hotez \u00e0 Reuters\u003C\/a\u003E en mars. Le \u00ab record \u00bb pour le d\u00e9veloppement d'un vaccin est de quatre ans, \u003Ca href=\"https:\/\/www.texasmonthly.com\/podcast\/peter-hotez-why-covid-19-vaccine-might-not-be-enough\"\u003Ea-t-il dit\u003C\/a\u003E, en conseillant de ne pas d\u00e9ployer de vaccin sans surveiller une \u00e9mergence possible d'effets secondaires ind\u00e9sirables pendant au moins un an.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes m\u00e9dias grand public pr\u00e9sentent les \u00ab h\u00e9sitations sur les vaccins \u00bb comme le domaine de complotistes qui d\u00e9testent la science. Mais si de nombreux vaccins permettent de sauver des vies, il n'est pas difficile de comprendre les Am\u00e9ricains qui sont pr\u00eats \u00e0 attendre un vaccin dont l'innocuit\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e au lieu de se lancer t\u00eate baiss\u00e9e dans l'op\u00e9ration Grande Vitesse de Trump. \u00c9tant donn\u00e9 le rythme effr\u00e9n\u00e9 actuel des tests, il ne faudra peut-\u00eatre pas longtemps pour savoir lesquels des r\u00e9pondants au sondage sur le vaccin sont les plus sages (et les mieux portants).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction Entelekheia\u003Cbr \/\u003E\nIllustration Pixabay\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENotes de la traduction :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E[1] Le probl\u00e8me de Trump est qu'il veut prendre sa b\u00eate noire, la Chine de vitesse apr\u00e8s qu'elle ait annonc\u00e9 que son vaccin, d\u00e8s qu'elle arrivera \u00e0 le mettre au point, sera mis \u00e0 la disposition du monde entier \u00e0 petit prix pour tous. Adieu b\u00e9n\u00e9fices.\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/www.ndtv.com\/world-news\/coronavirus-president-xi-jinping-says-china-to-give-2-billion-in-global-covid-19-aid-for-over-2-years-2230926\"\u003Endtv.com\u003C\/a\u003E [2] Moncef Slaoui s'est toutefois d\u00e9fait de 10 millions de dollars d'actions de Moderna le 15 mai dernier, apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 n'avoir \u00ab aucun conflit d'int\u00e9r\u00eat \u00bb.\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/www.businessinsider.fr\/us\/coronavirus-tsar-divest-his-10-million-in-stocks-from-moderna-2020-5\"\u003Ebusinessinsider.fr\u003C\/a\u003E [3] \u003Ci\u003E\u00ab A ce jour, aucun vaccin \u00e0 base d'ADN ou d'ARNm n'a entra\u00een\u00e9 une protection suffisante dans des essais cliniques de phase III chez l'homme \u00bb\u003C\/i\u003E, octobre 2019, lien en fran\u00e7ais.\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"https:\/\/www.medecinesciences.org\/en\/articles\/medsci\/full_html\/2019\/09\/msc190192\/msc190192.html\"\u003Emedecinesciences.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/05\/19\/operation-vaccin-warp-speed-de-trump-droit-dans-le-mur-en-klaxonnant\/\"\u003Eentelekheia.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}