{"175689":{"id":"175689","parent":"156821","time":"1592645694","url":"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=246959","category":"Justice","title":"Julian Assange : 47 Parlementaires r\u00e9clament une « lib\u00e9ration compassionnelle »","image":"","hub":"newsnet","url-explicit":"julian-assange-47-parlementaires-reclament-une-laquo-liberation-compassionnelle-raquo","admin":"newsnet","views":"44","priority":"3","length":"6665","lang":"","content":"\u003Cp\u003ESource\u00a0: \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2020\/06\/12\/assange-extradition-politicians-call-on-uk-to-release-assange\"\u003EConsortiumNews\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\nTraduit par l'\u00e9quipe Les-Crises\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn groupe de parlementaires europ\u00e9ens et d'anciens membres du Congr\u00e8s et d'Assembl\u00e9es l\u00e9gislatives locales ont \u00e9crit au secr\u00e9taire d'\u00c9tat britannique \u00e0 la justice pour demander que Julian Assange soit lib\u00e9r\u00e9 de a prison de Belmarsh pour des raisons de compassion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe texte de la lettre est sign\u00e9, entre autres dirigeants politiques, par l'ancien d\u00e9put\u00e9 britannique Chris Williamson, l'ancien d\u00e9put\u00e9 am\u00e9ricain Mike Gravel et l'ancien membre du Congr\u00e8s Ron Paul\u00a0:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E juin 2020\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFAO The Rt Hon Robert Buckland QC MP\u003Cbr \/\u003E\nLord Chancellor & Secr\u00e9taire d'\u00c9tat \u00e0 la justice\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECC L'honorable Bob Neill, d\u00e9put\u00e9\u003Cbr \/\u003E\nPr\u00e9sident de la commission de la justice des Communes du Royaume-Uni\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECher Monsieur,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDEMANDE DE LIB\u00c9RATION COMPASSIONNELLE DE JULIAN ASSANGE\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn tant qu'actuels et anciens repr\u00e9sentants \u00e9lus dans des d\u00e9mocraties engag\u00e9s en faveur des droits de l'homme, de la pr\u00e9somption d'innocence et de l'\u00c9tat de droit, nous souhaitons soutenir l'appel urgent qui vous a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par les d\u00e9put\u00e9s australiens Andrew Wilkie et George Christensen\u00a0:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab\u00a0Nous vous demandons de reconsid\u00e9rer d'urgence la possibilit\u00e9 de lib\u00e9rer M. Assange de la prison de Belmarsh pour qu'il soit plac\u00e9 en d\u00e9tention \u00e0 domicile sous surveillance, car il correspond \u00e0 tous les motifs - invoqu\u00e9s par des organisations de premier plan telles que l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, les Nations unies et l'Association britannique des agents p\u00e9nitentiaires - pour justifier une lib\u00e9ration anticip\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes organisations ont \u00e9t\u00e9 unanimes \u00e0 demander la lib\u00e9ration de tous les prisonniers COVID-19 non violents, et nous vous demandons de bien vouloir consid\u00e9rer avec compassion ce qui suit\u00a0:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EM. Assange est un pr\u00e9venu non violent qui n'a aucun ant\u00e9c\u00e9dent de pr\u00e9judice pour la communaut\u00e9. Il n'est pas condamn\u00e9 et a donc droit \u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELes m\u00e9decins de M. Assange avertissent qu'il court un risque \u00e9lev\u00e9 de mourir s'il contracte le COVID-19, car il souffre d'une maladie pulmonaire chronique pr\u00e9existante.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EOn nous informe que le COVID-19 se r\u00e9pand rapidement dans les prisons britanniques, et qu'il y a des infections [et au moins un d\u00e9c\u00e8s] \u00e0 la prison de Belmarsh.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENous comprenons que la prison manque de personnel et que les r\u00e9gimes d'activit\u00e9 normaux soient suspendus.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EM. Assange est en mauvaise sant\u00e9 mentale en raison du temps qu'il a pass\u00e9 en isolement ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les mesures de confinement de la prison face au Covid-19 nuisent encore plus \u00e0 sa sant\u00e9 mentale.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous vous demandons d'examiner plus avant la demande tr\u00e8s raisonnable des avocats de M. Assange de lib\u00e9rer ce prisonnier australien non violent en le pla\u00e7ant en d\u00e9tention \u00e0 domicile avec un bracelet \u00e9lectronique \u00e0 la cheville 24 heures sur 24″.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe directeur du Centre de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies ayant averti d'une seconde vague de coronavirus pendant la saison de la grippe, nous soulignons que m\u00eame les prisonniers vuln\u00e9rables, comme Julian Assange, qui survivent \u00e0 la crise actuelle, restent en danger.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe vous prie d'agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l'expression de mes sentiments distingu\u00e9s,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELes Signataires\u00a0:\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDr Arthur Chesterfield-Evans, ancien membre du Conseil l\u00e9gislatif de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie\u003Cbr \/\u003E\nClare Daly, membre du Parlement europ\u00e9en, R\u00e9publique d'Irlande\u003Cbr \/\u003E\nAndrew Feinstein, ancien membre du Congr\u00e8s national africain, Afrique du Sud\u003Cbr \/\u003E\nMike Gravel, ancien s\u00e9nateur am\u00e9ricain, \u00c9tats-Unis\u003Cbr \/\u003E\nHeike H\u00e4nsel, membre du Bundestag allemand, Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nEva Joly, ancien membre du Parlement europ\u00e9en, France\u003Cbr \/\u003E\nOgmundur Jonasson, ancien membre du Parlement islandais, Islande\u003Cbr \/\u003E\nRon Paul, ancien membre du Congr\u00e8s am\u00e9ricain, \u00c9tats-Unis\u003Cbr \/\u003E\nYanis Varoufakis, membre du Parlement grec, Gr\u00e8ce\u003Cbr \/\u003E\nMick Wallace, membre du Parlement europ\u00e9en, R\u00e9publique d'Irlande\u003Cbr \/\u003E\nChris Williamson, ancien membre du Parlement, Royaume-Uni\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cb\u003ESignataires du Parlement europ\u00e9en\u00a0:\u003C\/b\u003E\u003Cbr \/\u003E\nStelios Kouloglou- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Gr\u00e8ce\u003Cbr \/\u003E\nDimitrios Papadimoulis-Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Gr\u00e8ce\u003Cbr \/\u003E\nMarketa Gregorova- Parti Pirate Tch\u00e8que - R\u00e9publique Tch\u00e8que\u003Cbr \/\u003E\nYana Toom- Alliance des d\u00e9mocrates et des lib\u00e9raux pour l'Europe - Estonie\u003Cbr \/\u003E\nMarisa Matias- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Portugal\u003Cbr \/\u003E\nMaria Arena- Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & D\u00e9mocrates - Belgique\u003Cbr \/\u003E\nCarles Puigdemont- Non attach\u00e9 - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nAntoni Comin- Non jointe - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nClara Ponsati- Non jointe - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nDietmar Koster- Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & D\u00e9mocrates - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nKostantinos Arvanitis- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Gr\u00e8ce\u003Cbr \/\u003E\nEleonora Evi- Membre non inscrit - Italie\u003Cbr \/\u003E\nMartin Sonnenborn- Membre non inscrit - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nHelmut Scholz- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nClare Daly- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Irlande\u003Cbr \/\u003E\nMick Wallace- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Irlande\u003Cbr \/\u003E\nKaterina Konecna - Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Tch\u00e9quie\u003Cbr \/\u003E\nJose Gusmao- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Portugal\u003Cbr \/\u003E\nEugenia Rodriguez Palop- groupe de la gauche unitaire europ\u00e9enne - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nKlaus Buchner- Verts - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nIdoia Ruiz Villanueva- Gauche unitaire europ\u00e9enne - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nManuel Bompard- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - France\u003Cbr \/\u003E\nDamien Careme- Les Verts - France\u003Cbr \/\u003E\nMarc Johan Botenga- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Belgique\u003Cbr \/\u003E\nCornelia Ernst- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nDiana Riba Greens- Espagne\u003Cbr \/\u003E\nDerk Jan Eppink- Groupe des Conservateurs et R\u00e9formistes europ\u00e9ens - Pays-Bas\u003Cbr \/\u003E\nRob Roos- Groupe des Conservateurs et R\u00e9formistes europ\u00e9ens - Pays-Bas\u003Cbr \/\u003E\nRob Rooken-Groupe des Conservateurs et R\u00e9formistes europ\u00e9ens - Pays-Bas\u003Cbr \/\u003E\nPetros Kokkalis-Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Gr\u00e8ce\u003Cbr \/\u003E\nPatrick Breyer- Les Verts - Allemagne\u003Cbr \/\u003E\nAlviina Alamets\u00e4- Verts -Finlande\u003Cbr \/\u003E\nMartin Buschmann- Non joint - Allemand\u003Cbr \/\u003E\nSira Rego- Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nManu Pineda - Groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne - Gauche verte nordique - Espagne\u003Cbr \/\u003E\nIsmail Ertug - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & D\u00e9mocrates - Allemagne\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource\u00a0: \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2020\/06\/12\/assange-extradition-politicians-call-on-uk-to-release-assange\"\u003EConsortiumNews\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=246959\"\u003Eles-crises.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}