{"176020":{"id":"176020","parent":"0","time":"1593244582","url":"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/requiem-pour-george-floyd","category":"R\u00e9seau social","title":"Requiem pour George Floyd","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_176020_4df14d.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"requiem-pour-george-floyd","admin":"newsnet","views":"154","priority":"3","length":"7175","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar James Howard Kunstler − Le 8 juin 2020 − Source \u003Ca href=\"https:\/\/kunstler.com\/clusterfuck-nation\/requiem-for-george-floyd\"\u003Ekunstler.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176020_4df14d.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL'occasion des fun\u00e9railles nationales de feu George Floyd - qui rivalisent avec la progression solennelle du cercueil d'Abraham Lincoln \u00e0 travers ce pays \u003Cspan id=\"bt1e3b6f\"\u003E\u003Ca onclick=\"togglebub('app__1e3b6f_wiki_call_https(ddot)(slash)(slash)en(dot)wikipedia(dot)org(slash)wiki(slash)When*Lilacs*Last*in*the*Dooryard*Bloom(aslash)d_1')\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-wiki2\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/span\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/When_Lilacs_Last_in_the_Dooryard_Bloom'd\"\u003Eau temps des Lilas\u003C\/a\u003E il y a si longtemps - pourrait \u00eatre un bon moment pour les Am\u00e9ricains de faire le point sur l'\u00e9tat dans lequel se trouve notre condition. Apr\u00e8s quinze jours de protestations, d'\u00e9meutes et de pillages, que cherche exactement l'Am\u00e9rique noire dans son appel \u00e0 \u003Ci\u003Ela fin du racisme syst\u00e9mique\u003C\/i\u003E ? Pardonnez-moi de dire que la requ\u00eate est vague. Pour m'expliquer, je vais devoir entrer dans des arcanes du discours qui sont tabous de nos jours, alors attachez votre ceinture si vous voulez suivre.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EY a-t-il une campagne de g\u00e9nocide policier contre les Noirs ? Les faits et les chiffres disent cat\u00e9goriquement non - ils sont discut\u00e9s en d\u00e9tail dans de nombreux \u003Ca href=\"https:\/\/muckrack.com\/heather-mac-donald\/articles\"\u003Earticles\u003C\/a\u003E de Heather MacDonald dans le \u003Ci\u003ECity Journal\u003C\/i\u003E. Est-il vrai que \u003Ci\u003E\u00ab les Noirs ne sont pas entendus \u00bb\u003C\/i\u003E ? Si vous suivez le \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E, le \u003Ci\u003E\u00ab journal de r\u00e9f\u00e9rence \u00bb\u003C\/i\u003E de l'Am\u00e9rique, vous n'entendrez que cela. La justice a-t-elle \u00e9t\u00e9 d\u00e9ni\u00e9e dans le meurtre de M. Floyd ? Quatre flics ont \u00e9t\u00e9 rapidement mis en accusation pour des faits graves. Les Noirs se voient-ils refuser le privil\u00e8ge de gouverner leurs propres affaires ? De nombreuses villes sont dirig\u00e9es par des maires, des chefs de police et des procureurs noirs o\u00f9, d'ann\u00e9e en ann\u00e9e, les dysfonctionnements sociaux n'ont fait qu'empirer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne partie importante de la population noire n'est-elle pas prosp\u00e8re par rapport aux blancs et aux autres groupes raciaux ou ethniques ? Apparemment, oui. La seule dynamique v\u00e9ritablement syst\u00e9mique dans leur situation est la campagne men\u00e9e par le gouvernement, depuis plus de cinquante ans, pour les aider \u00e0 s'\u00e9lever gr\u00e2ce \u00e0 des programmes sociaux, des aides financi\u00e8res et des actions de discrimination positive, ainsi que des monuments, des prix et des vacances, et les encouragements publics tr\u00e8s bruyants de leurs \u003Ci\u003E\u00ab alli\u00e9s \u00bb\u003C\/i\u003E dans les m\u00e9dias, le divertissement et le sport. Toute cette \u003Ci\u003E\u00ab aide \u00bb\u003C\/i\u003E ne semble qu'aggraver les probl\u00e8mes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl est plus qu'\u00e9vident qu'apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle et des milliers de milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s, l'aide gouvernementale bien intentionn\u00e9e a d\u00e9truit les cellules familiales noires. 75% des enfants noirs sont aujourd'hui \u00e9lev\u00e9s dans des foyers sans p\u00e8re, car l'aide financi\u00e8re est interdite lorsqu'il y a \u003Ci\u003E\u00ab un homme \u00e0 la maison \u00bb\u003C\/i\u003E. Tout le monde sait que le probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9rationnel et grave. Payer des femmes non mari\u00e9es - souvent juste des jeunes filles - pour avoir des b\u00e9b\u00e9s peut facilement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme entra\u00eenant de nombreux d\u00e9savantages sociaux. Qui milite pour changer cela - par exemple, pour permettre une aide financi\u00e8re aux couples mari\u00e9s ? Personne, et plus particuli\u00e8rement l'Am\u00e9rique noire. Pourquoi ? Parce qu'il s'agit d'un racket \u00e9tabli, d'un effet d'aubaine, d'un mode de vie, avec des coutumes et des rituels, comme le fait de jeter de jeunes hommes noirs en prison pour les initier \u00e0 la virilit\u00e9. Pourquoi les envoyer en prison ? Parce qu'ils commettent des crimes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa semaine derni\u00e8re, le contraste entre le caract\u00e8re sacr\u00e9 des manifestations diurnes et les pillages, le vandalisme et les incendies criminels de nuit, dont on trouve des centaines de vid\u00e9os sur le web montrant de jeunes Noirs am\u00e9ricains agissant comme des sauvages, a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frappant. La police partout en Am\u00e9rique n'a pas m\u00eame os\u00e9 essayer d'arr\u00eater cela de peur de produire un nouveau martyr pour aggraver l'insurrection. Aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par les dirigeants des communaut\u00e9s noires de tout le pays pour mettre fin \u00e0 ce comportement honteux. Ce n'\u00e9tait m\u00eame pas reconnu comme honteux, mais plut\u00f4t consid\u00e9r\u00e9 comme une c\u00e9r\u00e9monie n\u00e9cessaire pour purger les mauvais sentiments suscit\u00e9s par la mort cruelle de George Floyd sous le genou de l'officier Derek Chauvin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPourquoi ne pas essayer de r\u00e9ussir \u00e0 l'\u00e9cole plut\u00f4t qu'en prison ? L'\u00e9cole a des exigences diff\u00e9rentes. Je vais avancer une id\u00e9e qui n'est pas seulement taboue, mais taboue \u00e0 l'extr\u00eame : de nombreux enfants noirs ne peuvent pas r\u00e9ussir \u00e0 l'\u00e9cole parce qu'ils ne parlent pas correctement l'anglais \u00e0 la maison et les \u00e9coles n'ont, suite \u00e0 une politique d\u00e9finie, rien fait pour corriger cela parce que ce serait qualifi\u00e9 de \u003Ci\u003E\u00ab raciste \u00bb\u003C\/i\u003E. Si votre langue se dispense de la forme grammaticale - comme la diff\u00e9rence entre l'expression du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et du futur - vous risquez de souffrir de handicaps cognitifs qui se traduiront par de mauvais r\u00e9sultats \u00e0 l'\u00e9cole. Vous pouvez m\u00eame \u00eatre incapable de vous pr\u00e9senter \u00e0 l'heure pour quoi que ce soit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe travail num\u00e9ro un \u00e0 l'\u00e9cole primaire devrait \u00eatre d'apprendre aux enfants \u00e0 parler anglais en tout premier lieu, car sans cela, ils auront du mal \u00e0 apprendre quoi que ce soit d'autre. Mais cela ne nous int\u00e9resse pas. Cela peut blesser quelqu'un d'apprendre que son discours est d\u00e9ficient. Cela pourrait mettre en col\u00e8re un parent d'entendre cela. Alors, nous choisissons de laisser les enfants \u00e9chouer. C'est un choix que nous faisons par consensus. Voici quelques nouvelles pour vous : le multiculturalisme est lui-m\u00eame une forme de racisme qui \u003Ci\u003Eghetto\u00efse\u003C\/i\u003E le langage. Voulez-vous que cela continue ? \u00cates-vous vraiment int\u00e9ress\u00e9 par le changement ? Changez cela. Commencez par l\u00e0.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECela renvoie \u00e0 une question plus profonde et plus fondamentale : l'Am\u00e9rique noire veut-elle vraiment participer pleinement \u00e0 notre vie nationale, ou veut-elle rester une faction d'opposition en son sein, d\u00e9pendante, rancuni\u00e8re et violente ? Le fiasco autour de George Floyd a d\u00e9tourn\u00e9 le pays de la crise \u00e9conomique la plus grave du si\u00e8cle, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Comprenez-vous combien de r\u00e9flexion et d'efforts il faudra pour r\u00e9organiser la vie \u00e9conomique de l'Am\u00e9rique ? Nous ne reviendrons pas \u00e0 la situation d'avant l'ann\u00e9e 2020. Beaucoup d'arrangements habituels ne seront pas maintenus. Les conforts et les commodit\u00e9s disparaissent progressivement. Nous n'avons plus de temps pour les op\u00e9ras-bouffes. Pouvons-nous, s'il vous pla\u00eet, enterrer respectueusement cet homme tourment\u00e9 et nous atteler aux t\u00e2ches qui nous attendent ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/kunstler-too-much-magic\"\u003E\u003Cimg style=\" width:373px;\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176020_79fdca.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E \u003Cb\u003EJames Howard Kunstler\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EPour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne d\u00e9pend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d'abord faire notre deuil de ces pens\u00e9es magiques qui font monter les statistiques jusqu'au ciel.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par Herv\u00e9, relu par jj, pour le Saker Francophone\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/lesakerfrancophone.fr\/requiem-pour-george-floyd\"\u003Elesakerfrancophone.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}