{"176191":{"id":"176191","parent":"175996","time":"1593591672","url":"http:\/\/www.mondialisation.ca\/hirak-ned-et-ong-algeriennes\/5647079","category":"documentaires","title":"Hirak, Ned et Ong alg\u00e9riennes","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_176191_5ff59b.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"hirak-ned-et-ong-algeriennes","admin":"newsnet","views":"17","priority":"2","length":"9694","lang":"","content":"\u003Cp\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.mondialisation.ca\/author\/ahmed-bensaada\"\u003EAhmed Bensaada\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176191_5665c6.png\" \/\u003E\u003Cp\u003EOn l'aura remarqu\u00e9: d\u00e8s que l'on parle de financements \u00e9trangers, une r\u00e9action pavlovienne est imm\u00e9diatement activ\u00e9e : les yeux sont exorbit\u00e9s, la salive est s\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, les langues sont aiguis\u00e9es et les claviers subissent, inexorablement, la fr\u00e9n\u00e9sie des phalangettes. Seules les m\u00e9ninges restent en mode \u00ab repos \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn a beau exhiber des documents s\u00e9rieux, des r\u00e9f\u00e9rences solides ou des t\u00e9moignages en b\u00e9ton. Rien n'y fait.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais, ne perdons pas espoir et essayons de r\u00e9veiller ces m\u00e9ninges anesth\u00e9si\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELorsque j'ai entrepris d'\u00e9crire mon article \u00ab \u003Ca href=\"http:\/\/www.ahmedbensaada.com\/index.php?option=com_content&view=article&id=475:2019-04-04-22-50-13&catid=46:qprintemps-arabeq&Itemid=119\"\u003EHuit ans apr\u00e8s : la \u00ab printanisation \u00bb de l'Alg\u00e9rie\u003C\/a\u003E \u00bb (publi\u00e9 le 4 avril 2019), j'ai eu besoin de consulter le site de la NED pour me renseigner sur le financement des ONG alg\u00e9riennes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOuvrons ici une petite parenth\u00e8se. En 2011, \u00e0 l'\u00e9criture de mon premier livre sur le \u00ab printemps \u00bb arabe, \u00ab \u003Ca href=\"http:\/\/www.ahmedbensaada.com\/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=107\"\u003EArabesque am\u00e9ricaine\u003C\/a\u003E \u00bb, le site de la NED offrait la possibilit\u00e9 de consulter les rapports des six derni\u00e8res ann\u00e9es. Apr\u00e8s la publication de ce livre, l'acc\u00e8s n'\u00e9tait permis qu'au seul rapport de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Et c'est toujours le cas jusqu'aujourd'hui.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJe suis donc all\u00e9 t\u00e9l\u00e9charger le rapport NED 2018 relatif \u00e0 l'Alg\u00e9rie en date du \u003Cb\u003E26 mars 2019\u003C\/b\u003E, comme mentionn\u00e9 dans le document qu'il est possible de consulter en ligne en cliquant sur le lien suivant :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/00036684608b269a6040a\"\u003ERapport NED Alg\u00e9rie 2018 (26 mars 2019)\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EComme on peut le constater, les montants et les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont clairement indiqu\u00e9s. Pour la premi\u00e8re subvention, le CIPE (Center for International Private Enterprise), un des quatre satellites de la NED est nomm\u00e9 en toute lettres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa publication de mon article sur la printanisation de l'Alg\u00e9rie avait provoqu\u00e9 des remous et des questionnements, mais avait aussi engendr\u00e9 des tonnes de quolibets du genre \u00ab complotiste \u00bb et \u00ab conspirationniste \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour des fins de v\u00e9rifications, je suis revenu au site de la NED le \u003Cb\u003E8 octobre 2019\u003C\/b\u003E afin de revoir le financement Alg\u00e9rie 2018. Quelle ne f\u00fbt ma surprise de remarquer que le rapport avait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/0003668460a782776fd1c\"\u003ECliquez ici pour lire le rapport NED Alg\u00e9rie 2018 (8 octobre 2019)\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes textes et les montants sont les m\u00eames, mais la d\u00e9signation des b\u00e9n\u00e9ficiaires a compl\u00e8tement disparu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPourquoi une institution aussi imposante que la NED a-t-elle \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 biffer les noms des b\u00e9n\u00e9ficiaires de ses subventions?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAurait-elle re\u00e7u des instructions de sa tutelle? Ou est-ce que les ONGistes alg\u00e9riens se seraient plaints?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes deux \u00e9ventualit\u00e9s sugg\u00e8rent, de toute fa\u00e7on, une collaboration active entre les ONG et la NED et ce, durant le Hirak.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPoursuivons notre id\u00e9e. Qu'en est-il du rapport 2019? Va-t-on conna\u00eetre les noms des heureuses ONG alg\u00e9riennes qui ont gagn\u00e9 le jackpot ou ce sera motus et bouche cousue?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVoici en ligne le rapport 2019:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/00036684601678e474cfb\"\u003ERapport NED Alg\u00e9rie 2019\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe l'argent, des domaines d'activit\u00e9, des missions, mais point de b\u00e9n\u00e9ficiaires. La nouvelle r\u00e8gle qui consiste \u00e0 taire les noms des ONG alg\u00e9riennes financ\u00e9es est donc adopt\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais ce qu'il y a de tr\u00e8s int\u00e9ressant, c'est le pourquoi de ce financement en cette p\u00e9riode cruciale de l'histoire de l'Alg\u00e9rie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVoici une traduction en fran\u00e7ais de ce rapport 2019 :\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cb\u003ENED - Algeria 2019\u003C\/b\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPlaidoyer pour la justice transitionnelle et l'\u00e9tat de droit\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDroits humains\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E36 000 $\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPromouvoir l'\u00e9tat de droit, les droits de l'homme et les pratiques de justice transitionnelle. L'organisation organisera des d\u00e9bats et une conf\u00e9rence sur l'\u00e9tat de droit et l'ind\u00e9pendance de la magistrature, organisera un s\u00e9minaire sur la m\u00e9moire collective et la justice transitionnelle, continuera de soutenir son centre de recherche sur la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et des droits de l'homme et renforcera son programme radiophonique hebdomadaire sur des sujets li\u00e9s aux droits de l'homme et \u00e0 la justice transitionnelle en Alg\u00e9rie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EJeter les bases d'un engagement politique\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EInstitut r\u00e9publicain international (IRI)\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E200 000 $\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESoutenir les d\u00e9mocrates alg\u00e9riens dans leur participation active \u00e0 la transition politique actuelle. L'institut engagera diverses parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales par le biais de consultations et d'un dialogue sur leurs priorit\u00e9s et besoins initiaux. L'institut \u00e9tablira des relations avec les parties prenantes et jettera les bases d'un engagement futur visant \u00e0 r\u00e9tablir la confiance entre les principaux acteurs politiques et ceux de la soci\u00e9t\u00e9 civile gr\u00e2ce au dialogue sur les questions politiques, sociales et \u00e9conomiques fondamentales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPromouvoir les droits de l'homme\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDroits humains\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E30 000 $\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERenforcer les capacit\u00e9s des d\u00e9fenseurs des droits humains en Alg\u00e9rie. L'organisation organisera des ateliers de formation sur la communication avanc\u00e9e, les strat\u00e9gies de plaidoyer et les m\u00e9canismes des Nations Unies et r\u00e9gionaux des droits de l'homme. Elle organisera \u00e9galement des consultations sur la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme et produira un manuel de documentation pour enregistrer et suivre les cas de d\u00e9fenseurs des droits de l'homme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPromouvoir l'engagement des jeunes\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u00c9ducation civique\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E25 000 $\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPromouvoir l'activisme civique aupr\u00e8s des jeunes marginalis\u00e9s en Alg\u00e9rie. L'organisation organisera une s\u00e9rie d'ateliers de renforcement des capacit\u00e9s pour les jeunes et les acteurs civiques sur les comp\u00e9tences en leadership, les droits des citoyens, la participation politique des jeunes, les valeurs d\u00e9mocratiques et le syst\u00e8me \u00e9conomique et politique de l'Alg\u00e9rie; organiser des visites sur le terrain dans les entreprises locales et les organisations communautaires; et diriger des projets communautaires d'action sociale.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe tableau suivant r\u00e9sume les missions assign\u00e9es par la NED aux ONG alg\u00e9riennes qu'elle finance :\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cb\u003EDomaine\u003C\/b\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E \u003Cb\u003EMontant\u003C\/b\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E \u003Cb\u003EMission\u003C\/b\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPlaidoyer pour la justice transitionnelle et l'\u00e9tat de droit\u003Cp\u003EDroits humains\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E 36 000 $\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E Promouvoir l'\u00e9tat de droit, les droits de l'homme et les pratiques de justice transitionnelle.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EJeter les bases d'un engagement politique\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInternational Republican Institute (IRI)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E 200 000 $\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E Soutenir les d\u00e9mocrates alg\u00e9riens dans leur participation active \u00e0 la transition politique actuelle.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPromouvoir les droits de l'homme\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDroits humains\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E 30 000 $\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E Renforcer les capacit\u00e9s des d\u00e9fenseurs des droits humains en Alg\u00e9rie.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPromouvoir l'engagement des jeunes\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00c9ducation civique\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E 25 000 $\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E Promouvoir l'activisme civique aupr\u00e8s des jeunes marginalis\u00e9s en Alg\u00e9rie.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETout d'abord, commen\u00e7ons par l'IRI. Cette composante de la NED \u00e9tait dirig\u00e9e par feu le s\u00e9nateur John McCain (1936 - 2018). Ce belliqueux s\u00e9nateur a \u00e9t\u00e9 personnellement tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans les r\u00e9volutions color\u00e9es, mais aussi dans l'Euroma\u00efdan (Ukraine) et le \u00ab printemps \u00bb arabe. C'\u00e9tait un fervent adepte de la \u00ab lutte non violente \u00bb th\u00e9oris\u00e9e par le philosophe am\u00e9ricain Gene Sharp (1928 - 2018) et popularis\u00e9 par les Serbes de CANVAS.\u003C\/p\u003E\u003Cimg style=\" width:365px;\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176191_6d9308.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003EViktor Iouchtchenko et John McCain (Kiev, F\u00e9vrier 2005)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ER\u00e9volution Orange (Ukraine)\u003C\/p\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176191_3c42be.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003EJohn Mc Cain (Kiev, 15 d\u00e9cembre 2013)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EEuroma\u00efdan (Ukraine)\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt qu'est-ce que nous a propos\u00e9 l'IRI pour notre Hirak? 200 000$ pour \u00ab \u003Ci\u003Esoutenir les d\u00e9mocrates alg\u00e9riens dans leur participation active \u00e0 la transition politique actuelle\u003C\/i\u003E \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn aurait tellement aim\u00e9 conna\u00eetre la chanceuse ONG r\u00e9cipiendaire!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAh! La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l'IRI! Dommage, John McCain en personne aurait d\u00e9ambul\u00e9 dans les rues d'Alger apr\u00e8s la \u00ab d\u00e9mocratisation \u00bb de l'Alg\u00e9rie.\u003C\/p\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176191_5ff59b.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003EJohn Mc Cain visite les pays arabes printanis\u00e9s\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn simple contr\u00f4le de ses \u00ab investissements \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la NED ne s'arr\u00eate pas l\u00e0 : 36 000$ pour \u00ab \u003Ci\u003Epromouvoir l'\u00e9tat de droit\u003C\/i\u003E \u00bb, 30 000$ pour \u00ab \u003Ci\u003Erenforcer les capacit\u00e9s des d\u00e9fenseurs des droits humains en Alg\u00e9rie\u003C\/i\u003E \u00bb et 25 000$ pour \u00ab \u003Ci\u003Epromouvoir l'activisme civique aupr\u00e8s des jeunes marginalis\u00e9s en Alg\u00e9rie\u003C\/i\u003E\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa NED qui vient \u00e0 la rescousse des \u00ab d\u00e9mocrates \u00bb, de \u00ab l'\u00e9tat de droit \u00bb, des \u00ab d\u00e9fenseurs des droits humains \u00bb et des \u00ab activistes civiques \u00bb. En plein Hirak! Quel \u00e9lan altruiste!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors, la r\u00e9action pavlovienne est-elle toujours l\u00e0 ou est-ce que les m\u00e9ninges sont finalement sorties de leur torpeur?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EAhmed Bensaada\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa source originale de cet article est \u003Ca href=\"http:\/\/www.ahmedbensaada.com\/index.php?option=com_content&view=article&id=518:2020-06-30-01-14-11&catid=46:qprintemps-arabeq&Itemid=119\"\u003Eahmedbensaada.com\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\nCopyright \u00a9 \u003Ca href=\"https:\/\/www.mondialisation.ca\/author\/ahmed-bensaada\"\u003EAhmed Bensaada\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\"http:\/\/www.ahmedbensaada.com\/index.php?option=com_content&view=article&id=518:2020-06-30-01-14-11&catid=46:qprintemps-arabeq&Itemid=119\"\u003Eahmedbensaada.com\u003C\/a\u003E, 2020\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.mondialisation.ca\/hirak-ned-et-ong-algeriennes\/5647079\"\u003Emondialisation.ca\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}