{"176254":{"id":"176254","parent":"173848","time":"1593682100","url":"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/annexion-sera-desastre-de-plus-pour-palestiniens\/","category":"Murs","title":"L'annexion sera un d\u00e9sastre de plus pour les Palestiniens","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_176254_cf7114.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"l-annexion-sera-un-desastre-de-plus-pour-les-palestiniens","admin":"newsnet","views":"93","priority":"3","length":"10450","lang":"","content":"\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_176254_21e4c2.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EAu barrage militaire de Tayseer, dans la vall\u00e9e du Jourdain en Cisjordanie occup\u00e9e, les soldats de l'arm\u00e9e d'occupation emp\u00eachent les manifestants palestiniens d'atteindre un camp militaire lors d'une manifestation contre le plan du pr\u00e9sident Donald Trump au Moyen-Orient - 29 janvier 2020 - Photo : Ahmad Al-Bazz\/Activestills\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/writers\/mersiha-gadzo\"\u003EMersiha Gadzo\u003C\/a\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ELes agriculteurs palestiniens ont pu r\u00e9cup\u00e9rer une partie de leurs terres dans la zone C, mais ils s'inqui\u00e8tent maintenant de leur sort.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes agriculteurs palestiniens vivant dans la zone sous occupation de la vall\u00e9e du Jourdain expriment leur inqui\u00e9tude sur ce que l'avenir leur r\u00e9serve avec l'annexion imminente du territoire par Isra\u00ebl, qui pourrait commencer d\u00e8s mercredi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIls craignent que l'annexion ne les emp\u00eache d'acc\u00e9der \u00e0 leurs terres et qu'ils soient coup\u00e9s du reste de la Cisjordanie, ce qui d\u00e9truirait leurs activit\u00e9s d'exportation et leur seule source de revenus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vall\u00e9e du Jourdain, strat\u00e9gique et fertile, est connue comme le \u00ab grenier \u00e0 bl\u00e9 \u00bb des Palestiniens, constituant la moiti\u00e9 de la surface agricole totale fournissant de la nourriture aux Palestiniens de Cisjordanie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Si l'annexion se r\u00e9alise, ce sera un d\u00e9sastre pour nous, agriculteurs de la vall\u00e9e du Jourdain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Al Jazeera Muneer Nasasri, \u00e2g\u00e9 de 52 ans, du village de Jiffly, \u00e0 30 km au sud de J\u00e9richo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous sommes lass\u00e9s de la question de l'annexion. Nous avons tr\u00e8s peur de ce que l'avenir pourrait nous r\u00e9server. Nous avons tous peur et nous nous attendons \u00e0 ce que quelque chose se passe le 1er, le 10 ou le 15 juillet. Que pourrait-il arriver ? \u00bb demande Nasasri.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/interactive\/2020\/06\/palestine-israel-mapping-annexation-200604200224100.html\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176254_fdb3f7.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E \u003Ccenter\u003E\u003Ci\u003EPour voir la collection compl\u00e8te de cartes historiques et actuelles de la Palestine et d'Isra\u00ebl, cliquez sur la carte.\u003C\/i\u003E\u003C\/center\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu devrait entamer le processus d'annexion des colonies juives ill\u00e9gales en Cisjordanie occup\u00e9e, y compris des parties de la vall\u00e9e strat\u00e9gique du Jourdain, \u00e0 partir du 1er juillet, conform\u00e9ment \u00e0 une promesse de campagne \u00e9lectorale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe plan d'annexion d'un tiers de la Cisjordanie occup\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, qui a d\u00e9voil\u00e9 fin janvier son \u00ab plan pour le Moyen-Orient \u00bb, alors que N\u00e9tanyahou \u00e9tait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont Isra\u00ebl pr\u00e9voit de proc\u00e9der \u00e0 l'annexion, ainsi que le calendrier, restent flous.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes responsables am\u00e9ricains ont d\u00e9clar\u00e9 qu'aucune d\u00e9cision finale sur les prochaines \u00e9tapes de la mise en œuvre du plan Trump n'a \u00e9t\u00e9 prise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant ce temps, l'arm\u00e9e et les services de renseignement isra\u00e9liens ont mis en garde contre cette d\u00e9cision car elle repr\u00e9sente un risque pour la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb de l'occupant, car elle pourrait d\u00e9clencher un soul\u00e8vement en Cisjordanie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ccenter\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/665003303001\/BkeSH5BDb_default\/index.html?videoId=6167148856001&usrPersonaAds=0\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"400px\" allowfullscreen \u003E\u003C\/iframe\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/665003303001\/BkeSH5BDb_default\/index.html?videoId=6167148856001&usrPersonaAds=0\" class=\"small\"\u003Eplayers.brightcove.net\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/center\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u00ab Nous devons reconqu\u00e9rir notre terre \u00bb\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQue l'annexion commence le 1er juillet ou plus tard, les agriculteurs palestiniens expliquent que l'initiative est attendue depuis un certain temps.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu fil des ans, ils ont vu les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes augmenter les ordres d'\u00e9vacuation et restreindre l'acc\u00e8s des agriculteurs \u00e0 leurs terres fertiles et \u00e0 l'eau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn raison des restrictions isra\u00e9liennes, seuls 50 000 dunums (12 000 acres) de terres palestiniennes - un huiti\u00e8me des terres \u00e0 vocation agricole sous contr\u00f4le palestinien - sont cultiv\u00e9s, selon l'ONG isra\u00e9lienne B'Tselem.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est pourquoi, au fil des ans et avec l'aide de l'Union palestinienne des comit\u00e9s de travail agricole (UAWC), les agriculteurs de la vall\u00e9e du Jourdain se sont organis\u00e9s pour r\u00e9sister \u00e0 cette d\u00e9gradation de leur situation en r\u00e9cup\u00e9rant autant de leurs terres que possible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFinanc\u00e9e principalement par des dons, l'union a aid\u00e9 les agriculteurs palestiniens en installant des voies d'acc\u00e8s pour parvenir \u00e0 leurs terres et en livrant des engins agricoles pour aider \u00e0 cultiver des terres qui seraient autrement difficiles \u00e0 exploiter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon Fuad Abu Seif, directeur de l'UWAC, l'organisation a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 environ 12 000 dunums (1200 hectares) de terres depuis 2013 dans la zone C - sous contr\u00f4le isra\u00e9lien - de la vall\u00e9e du Jourdain et en Cisjordanie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis 1995, les agriculteurs palestiniens ont plant\u00e9 quelque 700 000 arbres pour la production, dont des amandiers, des oliviers et des vignes.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_176254_cf7114.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EDes soldats de l'arm\u00e9e d'occupation entourent un fermier palestinien qui plante des oliviers lors d'une manifestation contre confiscation de terres palestiniennes pour les colonies juives ill\u00e9gales dans la vall\u00e9e du Jourdain - Photo : : Abed Omar Qusini\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003EAvec l'annexion imminente, Abu Seif explique que leurs efforts ont redoubl\u00e9 dans la vall\u00e9e du Jourdain, car il devient facile pour les Isra\u00e9liens de revendiquer des terres inexploit\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous avons revu notre plan pour nous concentrer sur la zone entre Bethl\u00e9em et H\u00e9bron - et le reste pour la vall\u00e9e du Jourdain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Abou Seif.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous devons changer les faits sur le terrain nous devons avoir la souverainet\u00e9 sur nos ressources. Au cours des cinq ou six derni\u00e8res ann\u00e9es, les Isra\u00e9liens ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leur programme de vol de terres palestiniennes de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Nous devons r\u00e9cup\u00e9rer notre terre Au moins, nous pouvons retarder les confiscations. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u00ab Perdre nos terres pour de bon \u00bb\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIbrahim Sawafta, 48 ans, de Bardala, un village du nord de la vall\u00e9e du Jourdain qui devrait \u00eatre annex\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Al Jazeera qu'Isra\u00ebl essaie depuis des ann\u00e9es de r\u00e9duire le nombre de Palestiniens dans la r\u00e9gion.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELire \u00e9galement, de Gid\u00e9on L\u00e9vy : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/anschluss-cisjordanie-la-fin-des-faux-semblants\"\u003EAnschluss en Cisjordanie : la fin des faux-semblants\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EUn terrain pr\u00e8s de sa maison est ferm\u00e9 sur ordre militaire isra\u00e9lien depuis 1967, et les agriculteurs du secteur n'ont pas pu l'arroser jusqu'\u00e0 ce que le syndicat fournisse des \u00e9quipements il y a quatre ans.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu d\u00e9but, les Isra\u00e9liens ont essay\u00e9 de les en emp\u00eacher, mais les agriculteurs ont port\u00e9 l'affaire devant quatre tribunaux et ont finalement r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la terre, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sawafta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis lors, lui et 15 autres agriculteurs ont utilis\u00e9 les 600 hectares pour cultiver des past\u00e8ques et des cantaloups.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Nous avons des milliers d'hectares que nous n'avons pas pu atteindre. [Les Isra\u00e9liens] disent que nous ne pouvons pas utiliser ces terres pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. S'ils appliquent l'annexion, nous la perdrons pour de bon \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sawafta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab L'annexion signifie qu'Isra\u00ebl aura le contr\u00f4le de toutes les terres. Ils appliqueront la loi isra\u00e9lienne sur nos terres ; nous serons \u00e0 leur merci Nous allons beaucoup souffrir si l'annexion se produit. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u00ab Un transfert en silence \u00bb\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vie d'un agriculteur palestinien est d\u00e9j\u00e0 difficile dans le cadre du \u003Ci\u003Estatu quo\u003C\/i\u003E actuel, a expliqu\u00e9 M. Sawafta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a ajout\u00e9 que sur les 2500 m\u00e8tres cubes\/heure (88 000 pieds cubes) d'eau produits par les deux puits locaux, 2000 m\u00e8tres cubes sont d\u00e9tourn\u00e9s vers les colonies ill\u00e9gales de la r\u00e9gion, tandis que seulement 120 m\u00e8tres cubes (4200 pieds cubes) sont fournis \u00e0 Bardala et de petites quantit\u00e9s similaires \u00e0 d'autres villages palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Si nous n'avons pas d'eau, nous n'aurons pas de vie ici \u00bb, a expliqu\u00e9 M. Sawafta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Ils veulent rendre la vie difficile aux agriculteurs palestiniens, pour que ceux-ci finissent par partir. C'est un transfert silencieux parce qu'ils veulent cette zone ; c'est une zone tr\u00e8s strat\u00e9gique pour eux \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAbu Seif a averti que les agriculteurs perdraient toute capacit\u00e9 \u00e0 assurer leur subsistance si l'annexion se poursuit. \u00ab La vie dans la vall\u00e9e du Jourdain sera impossible \u00bb, dit-il encore.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Palestiniens vivant dans la zone C vivent \u00e9galement sous la menace de d\u00e9molitions de leurs maisons, car les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes leur refusent syst\u00e9matiquement les permis de construire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAbu Seif a not\u00e9 que de 2007 \u00e0 2019, Isra\u00ebl a d\u00e9moli 800 maisons dans la vall\u00e9e du Jourdain. Depuis 1967, 50 000 Palestiniens ont \u00e9vacu\u00e9 la zone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl reste environ 60 000 Palestiniens, ainsi que 11 000 colons juifs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ccenter\u003E\u003Ciframe src=\"http:\/\/chroniquepalestine.com\/\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"400px\" allowfullscreen \u003E\u003C\/iframe\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/chroniquepalestine.com\/\" class=\"small\"\u003Echroniquepalestine.com\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003ELa \u00ab route am\u00e9ricaine pour couper J\u00e9rusalem-Est de la Cisjordanie\u003C\/center\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes agriculteurs palestiniens vivant en dehors de la vall\u00e9e du Jourdain sont \u00e9galement inquiets car leurs terres ne seront pas \u00e0 l'abri d'une annexion empi\u00e9tant sur leur territoire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHani Hamamdi, du village de Yata dans les collines du sud d'H\u00e9bron, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Al Jazeera que ses terres se trouvent \u00e0 la limite de la zone d'annexion pr\u00e9vue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu fil des ans, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes d'occupation ont d\u00e9racin\u00e9 certaines cultures de sa famille, dont 100 oliviers, pr\u00e9tendant que la terre appartenait \u00e0 l'\u00c9tat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EElles ont \u00e9galement d\u00e9moli \u00e0 de nombreuses reprises la tente dans laquelle vit la famille - si souvent que le p\u00e8re a fini par creuser un trou en forme de grotte dans la montagne pour y loger la famille.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELeur maison dans la grotte est maintenant \u00e9galement menac\u00e9e de d\u00e9molition.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Je suis tr\u00e8s, tr\u00e8s inquiet. Si nous perdons la terre, c'est un gros probl\u00e8me; nous n'avons pas d'autre ressource pour vivre \u00bb, a rappel\u00e9 Hamamdi.\u003C\/p\u003E\u003Cimg style=\" width:110px;\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_176254_088295.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003E* \u003Cb\u003EMersiha Gadzo\u003C\/b\u003E est journaliste et productrice en ligne pour Al Jazeera English. Avant de rejoindre Al Jazeera, elle travaillait en tant que journaliste \u003Ci\u003Efreelance\u003C\/i\u003E en Bosnie-Herz\u00e9govine et dans les territoires palestiniens occup\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E30 juin 2020 - \u003Ca href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2020\/06\/disaster-palestinians-prepare-annexation-200630040049248.html\"\u003EAl-Jazeera\u003C\/a\u003E - Traduction : \u003Ca href=\"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/annexion-sera-desastre-de-plus-pour-palestiniens\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/annexion-sera-desastre-de-plus-pour-palestiniens\/\"\u003Echroniquepalestine.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}