{"178012":{"id":"178012","parent":"0","time":"1597398506","url":"http:\/\/francais.rt.com\/international\/77848-emirats-israel-concluent-accord-normalisation-de-leurs-relations","category":"Murs","title":"Les Emirats et Isra\u00ebl concluent un accord de normalisation de leurs relations","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_178012_dcg3ZnUe7iU.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"les-emirats-et-israel-concluent-un-accord-de-normalisation-de-leurs-relations","admin":"newsnet","views":"45","priority":"1","length":"6861","lang":"","content":"\u003Cp\u003ELes Emirats arabes unis et Isra\u00ebl ont convenu de normaliser leurs relations via un accord n\u00e9goci\u00e9 par les Etats-Unis, qui, une fois sign\u00e9, ferait d'Abou Dhabi la troisi\u00e8me capitale arabe \u00e0 nouer des relations avec l'Etat h\u00e9breu depuis sa cr\u00e9ation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnnonc\u00e9 initialement par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump sur Twitter, cet accord verra Isra\u00ebl mettre fin \u00e0 ses r\u00e9cents projets d'annexion en Cisjordanie occup\u00e9e, selon les Emirats. Mais le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu n'a pas confirm\u00e9 : l'annexion de pans de ce territoire palestinien occup\u00e9 est \u00abreport\u00e9e\u00bb, mais Isra\u00ebl n'y a \u00abpas renonc\u00e9\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EBiden et Trump sur la m\u00eame longueur d'ondes\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abUne ENORME avanc\u00e9e\u00bb, a tweet\u00e9 Donald Trump, qui a lou\u00e9 un \u00abaccord de paix historique\u00bb entre \u00abdeux GRANDS amis\u00bb de Washington.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1293922936609546240\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_realDonaldTrump_');\" class=\"popbt\" title=\"@realDonaldTrump\"\u003EDonald J. Trump\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/realDonaldTrump\/status\/1293922936609546240\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 13\/08\/2020 16:50:42\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1293922936609546240_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1293922936609546240\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E298249\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1293922936609546240\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E66279\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 85135642\/50\u003Ca onclick=\"SaveJ('1293922936609546240_app___twit_recache_1293922936609546240');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt09546240_yandex,calltw___1293922936609546240_fr-en','yndtwt09546240_twit,playtxt___1293922936609546240','bt475201')\" id=\"bt475201\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1293922936609546240\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt09546240\"\u003EHUGE breakthrough today! Historic Peace Agreement between our two GREAT friends, Israel and the United Arab Emirates!\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003ESon futur opposant \u00e0 la Maison Blanche, le d\u00e9mocrate Joe Biden a lui aussi salu\u00e9 un accord \u00abhistorique\u00bb entre les Emirats et Isra\u00ebl : \u00abIsra\u00ebl et les Emirats arabes unis ont franchi une \u00e9tape historique pour effacer les profondes divisions du Moyen-Orient\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Il a aussi qualifi\u00e9 la d\u00e9cision \u00e9miratie d'\u00e9tablir des liens diplomatiques avec Isra\u00ebl de \u00abd\u00e9cision gouvernementale courageuse et grandement n\u00e9cessaire\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9tablissement de relations diplomatiques entre Isra\u00ebl et les alli\u00e9s des Etats-Unis au Moyen-Orient, y compris les riches monarchies du Golfe, est un objectif cl\u00e9 de la strat\u00e9gie r\u00e9gionale de Donald Trump pour contenir la R\u00e9publique islamique d'Iran, ennemi intime de Washington et de l'Etat h\u00e9breu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis sa fondation en 1948, Isra\u00ebl a de son c\u00f4t\u00e9 eu des relations tumultueuses avec le monde musulman et arabe, et la signature de cet accord, d\u00e9nonc\u00e9 par l'Autorit\u00e9 palestinienne de Mahmoud Abbas, ferait des Emirats le troisi\u00e8me pays arabe seulement \u00e0 entretenir des liens diplomatiques avec lui, apr\u00e8s les trait\u00e9s de paix conclus avec l'Egypte (1979) et la Jordanie (1994).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour Benjamin Netanyahu, il s'agit d'un \u00abjour historique\u00bb, l'accord repr\u00e9sentant selon lui une \u00abnouvelle \u00e8re\u00bb pour le monde arabe et Isra\u00ebl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe plan controvers\u00e9 de Donald Trump, d\u00e9voil\u00e9 en janvier, offrait \u00e0 Isra\u00ebl la possibilit\u00e9 d'annexer des territoires et des colonies juives de Cisjordanie, d\u00e9marche consid\u00e9r\u00e9e comme ill\u00e9gale au regard du droit international.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EPas encore de date pour la mise en place d'ambassades\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAux yeux des Emirats, en \u00e9change de cet accord, Isra\u00ebl a accept\u00e9 de \u00abmettre fin \u00e0 la poursuite de l'annexion des territoires palestiniens\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abLors d'un appel entre le pr\u00e9sident [am\u00e9ricain Donald] Trump et le Premier ministre [isra\u00e9lien Benjamin] Netanyahu, un accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour mettre fin \u00e0 toute annexion suppl\u00e9mentaire\u00bb, a affirm\u00e9 le prince h\u00e9ritier d'Abou Dhabi, cheikh Mohammed ben Zayed Al-Nahyane, sur son compte Twitter.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1293925351350034433\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_MohamedBinZayed_');\" class=\"popbt\" title=\"@MohamedBinZayed\"\u003Eمحمد بن زايد\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/MohamedBinZayed\/status\/1293925351350034433\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 13\/08\/2020 17:00:18\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1293925351350034433_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1293925351350034433\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E32094\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1293925351350034433\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E13313\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 3784596\/0\u003Ca onclick=\"SaveJ('1293925351350034433_app___twit_recache_1293925351350034433');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt50034433_yandex,calltw___1293925351350034433_fr-ar','yndtwt50034433_twit,playtxt___1293925351350034433','bt475824')\" id=\"bt475824\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1293925351350034433\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt50034433\"\u003Eفي اتصالي الهاتفي اليوم مع الرئيس الأمريكي ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو، تم الاتفاق على إيقاف ضم إسرائيل للأراضي الفلسطينية. كما اتفقت الإمارات وإسرائيل على وضع خارطة طريق نحو تدشين التعاون المشترك وصولا الى علاقات ثنائية.\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E\u00abL'annonce d'aujourd'hui est une victoire pour le r\u00e9gion et pour la diplomatie\u00bb, a \u00e9crit pour sa part l'ambassadeur des Emirats arabes unis \u00e0 Washington, Youssef al-Ota\u00efba, sur Twitter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abC'est une avanc\u00e9e pour les relations entre Isra\u00ebl et les pays arabes\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, soulignant que l'accord \u00abpr\u00e9serve l'option de deux Etats (isra\u00e9lien et palestinien), d\u00e9fendue par la Ligue arabe et la communaut\u00e9 internationale\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le m\u00eame sens, le ministre d'Etat aux Affaires \u00e9trang\u00e8res des Emirats Anwar Gargash a soulign\u00e9 que l'accord ouvrait la voie \u00e0 l'option \u00e0 deux Etats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abLa plupart des pays y verront une initiative courageuse pour garantir une solution \u00e0 deux Etats, \u00e0 l'issue de n\u00e9gociations\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 en conf\u00e9rence de presse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl n'a pas voulu donner de date pr\u00e9cise pour l'ouverture d'ambassades, pr\u00e9cisant toutefois que cela interviendrait \u00abprochainement\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'option \u00e0 deux Etats a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e jusqu'ici par le pr\u00e9sident Donald Trump, dont le plan de paix ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un Etat palestinien vivant aux c\u00f4t\u00e9s d'Isra\u00ebl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=W-Sf-T2RBu0\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E youtube\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EJ'ai apport\u00e9 la paix, je r\u00e9aliserai l'annexion\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EQuant \u00e0 Benjamin Netanyahou, il a tenu un discours bien diff\u00e9rent de celui des dirigeants \u00e9miratis le 13 ao\u00fbt au soir : \u00abJ'ai apport\u00e9 la paix, je r\u00e9aliserai l'annexion\u00bb, a-t-il proclam\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour sa part, le secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricain, Mike Pompeo, a salu\u00e9 \u00abun pas en avant significatif pour la paix au Moyen-Orient\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abLes Etats-Unis esp\u00e8rent que cette \u00e9tape courageuse sera la premi\u00e8re d'une s\u00e9rie d'accords qui mettront fin \u00e0 72 ans d'hostilit\u00e9s dans la r\u00e9gion\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que l'accord serait sign\u00e9 \u00e0 la Maison Blanche \u00e0 une date ult\u00e9rieure.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELes Etats-Unis esp\u00e8rent que cette \u00e9tape courageuse sera la premi\u00e8re d'une s\u00e9rie d'accords qui mettront fin \u00e0 72 ans d'hostilit\u00e9s dans la r\u00e9gion\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EDe son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien, Abdel Fattah al-Sissi, dont le pays, un alli\u00e9 des Emirats et des Etats-Unis, est l'un des deux Etats arabes, avec la Jordanie, \u00e0 avoir sign\u00e9 un accord de paix avec Isra\u00ebl, a salu\u00e9 le compromis entre Abou Dhabi et Isra\u00ebl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELes dirigeants Palestiniens rejettent l'accord\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u00e9sident de l'Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas a convoqu\u00e9 le 13 ao\u00fbt au soir une \u00abr\u00e9union d'urgence\u00bb de la direction palestinienne. L'Autorit\u00e9 palestinienne a d\u00e9cid\u00e9 de rejeter l'accord et appelle \u00e0 une \u00abr\u00e9union d'urgence\u00bb de la Ligue arabe : \u00abLes dirigeants palestiniens rejettent ce que les Emirats arabes unis ont fait. Il s'agit d'une trahison de J\u00e9rusalem et de la cause palestinienne\u00bb. L'Autorit\u00e9 palestinienne a par ailleurs annonc\u00e9 le rappel \u00abimm\u00e9diat\u00bb de son ambassadeur \u00e0 Abou Dhabi.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELes dirigeants palestiniens rejettent ce que les Emirats arabes unis ont fait. Il s'agit d'une trahison de J\u00e9rusalem et de la cause palestinienne\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ELe Hamas a lui aussi sans surprise condamn\u00e9 cet accord, qui \u00abne sert pas la cause palestinienne mais est consid\u00e9r\u00e9 comme une continuation du d\u00e9ni des droits du peuple palestinien\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Hazem Qassem, porte-parole du mouvement islamiste au pouvoir dans la bande de Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes derni\u00e8res ann\u00e9es, Isra\u00ebl a d\u00e9velopp\u00e9 une coop\u00e9ration officieuse avec des \u00e9conomies r\u00e9gionales comme Bahre\u00efn, les Emirats et l'Arabie saoudite, avec lesquels il cherche \u00e0 normaliser ses relations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInterview\u00e9 par RT France, le directeur adjoint de l'Iris (Institut de relations internationales et strat\u00e9giques) Didier Billion a estim\u00e9 que cet accord \u00abne r\u00e8gle rien sur le fond\u00bb de la question palestinienne et note que \u00ables dirigeants palestiniens n'ont pas du tout \u00e9t\u00e9 concert\u00e9s\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=dcg3ZnUe7iU\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E youtube\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a lui aussi relev\u00e9 le fait que Benjamin Netanyahou n'avait fait que \u00absuspendre\u00bb le processus d'annexion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/francais.rt.com\/magazines\/echiquier-mondial\/71451-deal-siecle-plan-paix-trump\"\u003ELire aussi L'ECHIQUIER MONDIAL. \u00ab Deal du si\u00e8cle \u00bb : plan de paix en Trump-l'œil ?\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/francais.rt.com\/international\/77848-emirats-israel-concluent-accord-normalisation-de-leurs-relations\"\u003Efrancais.rt.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}