{"179235":{"id":"179235","parent":"0","time":"1600099427","url":"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/09\/15\/le-moyen-orient-les-usa-et-le-deni-de-realite-tout-simplement-les-iraniens-ont-dejoue-le-systeme-de-defense-des-usa\/","category":"USA","title":"Le Moyen-Orient, les Usa et le d\u00e9ni de r\u00e9alit\u00e9 : \u00ab Tout simplement, les Iraniens ont d\u00e9jou\u00e9 le syst\u00e8me de d\u00e9fense des Usa \u00bb","image":"","hub":"newsnet","url-explicit":"le-moyen-orient-les-usa-et-le-deni-de-realite-tout-simplement-les-iraniens-ont-dejoue-le-systeme-de-defense-des-usa","admin":"newsnet","views":"36","priority":"3","length":"11150","lang":"","content":"\u003Cp\u003EPar Alastair Crooke\u003Cbr \/\u003E\nParu sur \u003Ca href=\"https:\/\/www.strategic-culture.org\/news\/2020\/09\/14\/maintaining-pretence-over-reality-simply-put-iranians-outfoxed-us-defence-systems\"\u003EStrategic Culture Foundation\u003C\/a\u003E sous le titre \u003Ci\u003EMaintaining Pretence Over Reality: 'Simply Put, the Iranians Outfoxed the U.S. Defence Systems'\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl n'y a donc jamais eu d'\u00ab accord de paix \u00bb entre Isra\u00ebl et les \u00c9mirats Arabes Unis. Il s'agissait d'une \u00ab normalisation \u00bb visant \u00e0 mettre en place une \u003Ca href=\"https:\/\/www.raialyoum.com\/index.php\/peace-for-protection\"\u003Ealliance militaire\u003C\/a\u003E contre l'Iran. C'est ce que Pompeo a sugg\u00e9r\u00e9 ce week-end. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les EAU et Isra\u00ebl ont convenu de former \u003Ci\u003Eune alliance s\u00e9curitaire et militaire\u003C\/i\u003E contre l'Iran pour \u00ab prot\u00e9ger \u00bb les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains et le Moyen-Orient. Cet accord et ceux qui pourraient suivre signifient qu'il y aura \u003Ca href=\"https:\/\/english.alaraby.co.uk\/english\/news\/2020\/9\/6\/israel-uae-normalisation-could-see-formation-of-anti-iran-alliance-pompeo\"\u003Eune pr\u00e9sence militaire et de s\u00e9curit\u00e9\u003C\/a\u003E isra\u00e9lienne dans le Golfe, et une base de renseignement conjointe isra\u00e9lo-\u00e9miratie sur l'\u00eele de Socotra, dans le bassin de la mer Rouge qui surplombe le d\u00e9troit de Bab al-Mandab. Selon Pompeo, cet accord transformera le conflit au Moyen-Orient d'arabo-isra\u00e9lien \u00e0 arabo-iranien, et peut-\u00eatre plus tard arabo-turc.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa langue utilis\u00e9e par Pompeo est significative d'une autre mani\u00e8re. Trump est fier d'avoir retir\u00e9 J\u00e9rusalem de la table des n\u00e9gociations (dans le cadre des n\u00e9gociations avec les Palestiniens). Il dit avoir retir\u00e9 le Golan et la vall\u00e9e du Jourdain \u00ab \u00e9galement \u00bb de la table des n\u00e9gociations. La formulation de Pompeo sur la transformation du conflit qu'il croit avoir tout juste con\u00e7ue dit autre chose aussi : C'est que la \u003Ca href=\"https:\/\/english.alaraby.co.uk\/english\/indepth\/2020\/8\/19\/how-the-israel-uae-alliance-formalises-new-fault-lines\"\u003Equestion palestinienne est \u00e9galement \u00ab hors de la table \u00bb\u003C\/a\u003E. Il s'agit maintenant de l'Iran (dans l'optique de Trump). Les Palestiniens devront mijoter dans leur propre jus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEh bien, Pompeo parlait peut-\u00eatre trop vite lorsqu'il a d\u00e9sign\u00e9 ce conflit comme \u00e9tant d\u00e9sormais un conflit arabo-iranien. C'est (du moins pour l'instant), les EAU seuls qui se sont mis en premi\u00e8re ligne. Le titre de presse qatari \u003Ci\u003EAl Quds al-Arabi\u003C\/i\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/www.alquds.co.uk\/%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%81-%d8%a5%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a-%d9%80-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84%d9%8a-%d8%b6%d8%af-%d8%a5%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84\"\u003Ea not\u00e9\u003C\/a\u003E avec virulence que \u00ab dans cette pr\u00e9tendue alliance contre l'Iran... si l'ind\u00e9sirable devait se produire et qu'une guerre \u00e9clatait contre l'Iran, les Emirats seraient les premiers \u00e0 en subir les cons\u00e9quences - et les plus grands perdants \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res des EAU s'est d\u00e9j\u00e0 empress\u00e9 de dire \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran que la rh\u00e9torique anti-iranienne de la nouvelle alliance militaire n'est pas du tout dirig\u00e9e contre l'Iran, mais cela n'a servi \u00e0 rien (Pompeo avait d\u00e9j\u00e0 eu la langue trop longue). Les \u00c9mirats ont, de leur propre chef, choisi de \u00ab coucher avec l'ennemi \u00bb, comme beaucoup le concluront probablement, et doivent en assumer les cons\u00e9quences. C'est ce qu'a d\u00e9clar\u00e9 le Guide supr\u00eame iranien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette nouvelle alliance militaire (beaucoup se souviennent de la fameuse, mais aujourd'hui totalement d\u00e9funte alliance \u00ab arabe \u00bb sunnite de l'OTAN) r\u00e9ussira-t-elle mieux que la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 cr\u00e9er un nouvel \u00ab \u00e9quilibre \u00bb avec l'Iran, comme le sugg\u00e8rent les experts am\u00e9ricains ? Il est presque certain que non. Tout d'abord, le terme \u00ab \u00e9quilibre \u00bb a le d\u00e9faut de traiter des \u00ab pommes et des oranges \u00bb comme si elles \u00e9taient une seule et m\u00eame chose, alors qu'elles ne le sont pas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00c9tats-Unis, et dans une certaine mesure Isra\u00ebl, sont englu\u00e9s dans une vieille pens\u00e9e strat\u00e9gique militaire. Les \u00c9tats-Unis sont susceptibles de voir leur collier de bases militaires \u00e9tendues \u00e0 travers le Moyen-Orient comme un signal de force militaire. Mais les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents - en particulier en Irak - ont d\u00e9montr\u00e9 que ces bases sont davantage \u00e0 la merci de la fortune qu'elles ne repr\u00e9sentent une vraie force de dissuasion. En fait, c'est pr\u00e9cis\u00e9ment la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des lignes d'approvisionnement de ces bases aux attaques des milices irakiennes qui a incit\u00e9 les \u00c9tats-Unis \u00e0 annoncer qu'ils souhaitaient se retirer d'Irak.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors, les bases isra\u00e9liennes \u00e0 l'int\u00e9rieur des EAU inqui\u00e9teront-elles l'Iran ? Pas vraiment. Toutes les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques et militaires du Golfe sont expos\u00e9es - \u00e0 l'air libre - et non dissimul\u00e9es sous terre dans des bunkers fortifi\u00e9s, comme celles du Hezbollah et de l'Iran.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe que l'on sait moins, cependant, c'est que l'\u00e9vasion des radars, les essaims de drones et les missiles de croisi\u00e8re intelligents de basse altitude ont boulevers\u00e9 le paradigme conventionnel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Dr Rubin, fondateur et premier directeur de l'\u003Ci\u003EOrganisation isra\u00e9lienne de d\u00e9fense antimissile\u003C\/i\u003E, qui a d\u00e9velopp\u00e9 le premier bouclier antimissile national de l'\u00c9tat, \u003Ca href=\"https:\/\/jiss.org.il\/en\/rubin-saudi-arabias-black-september\"\u003Ea \u00e9crit\u003C\/a\u003E, au lendemain de l'attaque du 14 septembre sur Abqaiq (l'installation p\u00e9troli\u00e8re de Saudi Aramco), que c'\u00e9tait : \u00ab Un brillant fait d'armes. C'\u00e9tait pr\u00e9cis, soigneusement calibr\u00e9, d\u00e9vastateur mais sans effusion de sang - un mod\u00e8le d'op\u00e9ration chirurgicale... les menaces entrantes [n'ont pas \u00e9t\u00e9] d\u00e9tect\u00e9es par les syst\u00e8mes de contr\u00f4le a\u00e9rien am\u00e9ricains d\u00e9ploy\u00e9s dans la r\u00e9gion, ni par les satellites am\u00e9ricains... Cela n'avait rien \u00e0 voir avec des failles des syst\u00e8mes de d\u00e9fense a\u00e9rienne et antimissile ; mais avec le fait qu'ils n'\u00e9taient pas con\u00e7us pour faire face \u00e0 des menaces de basse altitude. En d'autres termes, les Iraniens ont d\u00e9jou\u00e9 les syst\u00e8mes de d\u00e9fense \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn bref, les \u00ab pommes \u00bb de la vieille pens\u00e9e, les \u00ab \u00e9l\u00e9phants blancs \u00bb statiques, expos\u00e9s \u00e0 l'air libre et prot\u00e9g\u00e9s par des syst\u00e8mes am\u00e9ricains de d\u00e9fense anti-missiles, sont aussi obsol\u00e8tes que les porte-avions qui jouent aujourd'hui les cibles flottantes, c'est-\u00e0-dire qu'ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9bord\u00e9s par les \u00ab oranges \u00bb iraniennes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe terme \u00ab \u00e9quilibre \u00bb n'est donc pas vraiment le bon mot pour d\u00e9crire deux modes de d\u00e9fense si diff\u00e9rents. En fait, la strat\u00e9gie de l'Iran consistant \u00e0 ne pas s'opposer frontalement aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 Isra\u00ebl, en faveur d'une menace multiforme et parfois externalis\u00e9e contre des infrastructures, a donn\u00e9 \u00e0 l'Iran un avantage strat\u00e9gique ind\u00e9niable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDeuxi\u00e8mement - toujours en ce qui concerne l'\u00ab \u00e9quilibre \u00bb - sa nouvelle alliance militaire a pour effet d'interdire toute libert\u00e9 d'action aux \u00c9mirats Arabes Unis : Les \u00c9tats-Unis se retirent progressivement de la r\u00e9gion ; l'Arabie Saoudite est confront\u00e9e \u00e0 de graves probl\u00e8mes quasi-paralysants ; et Isra\u00ebl aussi est en crise, \u003Ca href=\"https:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/originals\/2020\/09\/israel-henry-kissinger-benjamin-netanyahu-avigdor-liberman.html\"\u003E\u00ab au bord de l'anarchie \u00bb\u003C\/a\u003E, comme l'\u00e9crit Ben Caspit. La Chine est en col\u00e8re contre les \u00c9mirats Arabes Unis pour son positionnement en tant qu'\u00c9tat de premi\u00e8re ligne de front.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEst-ce peut-\u00eatre un peu trop ambitieux pour les EAU de choisir de s'opposer \u00e0 deux poids lourds militaires tels que l'Iran et la Turquie ? Cette derni\u00e8re, soit dit en passant, est en train de mettre sur pied une organisation islamique pour rivaliser avec l'Organisation de la coop\u00e9ration islamique (OCI) dirig\u00e9e par l'Arabie Saoudite. Le leadership du monde islamique est loin d'\u00eatre assur\u00e9 \u00e0 l'Arabie Saoudite et au Conseil de coop\u00e9ration du Golfe (CCG) ces jours-ci - \u00eatre simplement un outil de l\u00e9gitimation des int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains peut ne pas suffire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl y a aussi la question plus fondamentale de la mont\u00e9e de ce \u00ab front \u00bb, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 un moment o\u00f9 la situation \u00e9conomique r\u00e9gionale est d\u00e9sastreuse. Le p\u00e9trole est \u00e0 37 dollars. La situation est plus que critique au Liban, \u003Ca href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/syria\/2020-08-17\/pointless-cruelty-trumps-new-syria-sanctions\"\u003Een Syrie\u003C\/a\u003E, en Jordanie et en Irak (o\u00f9 le Premier ministre n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 persuader les \u00c9tats-Unis de lib\u00e9rer les quelque 60 milliards de dollars de revenus p\u00e9troliers de l'Irak retenus en otage dans une banque de New York, ni m\u00eame d'accorder un pr\u00eat au pays). M\u00eame les riches \u00c9tats du Golfe \u00e9puisent leurs r\u00e9serves et leurs fonds souverains \u00e0 toute vitesse. Les temps sont durs partout. Et les habitants de la r\u00e9gion se mettent en col\u00e8re - et ils sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est une course vers le pire - et la r\u00e9gion pourrait ne pas survivre dans sa forme actuelle. Nous en sommes l\u00e0. Mais la polarisation et la profonde d\u00e9sunion entre les \u00ab fronts \u00bb r\u00e9gionaux et au sein du pouvoir pourraient s'av\u00e9rer le principal facteur d'effondrement, car toute l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour op\u00e9rer les changements radicaux et p\u00e9rilleux qui s'imposaient pour sauver le Moyen-Orient de l'anarchie et de l'effondrement \u00e9conomique est gaspill\u00e9e dans des luttes intestines et des joutes pour le contr\u00f4le d'un pouvoir en d\u00e9clin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes \u00ab \u00e9lites \u00bb au pouvoir, d\u00e9j\u00e0 trop s\u00fbres d'elles et trop impressionn\u00e9es par leur richesse et leur pouvoir, se sont concentr\u00e9es sur les chim\u00e8res mentionn\u00e9es plus haut (un facteur principal de la relation entre les EAU et Isra\u00ebl) et sur leurs tentatives de faire tomber leurs rivaux de l'\u00e9lite (tels que le Qatar et la Turquie), plut\u00f4t que de faire face \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d'une r\u00e9forme radicale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIntroduire ensuite \u00ab Isra\u00ebl \u00bb - la d\u00e9finition m\u00eame d'un joker perturbateur et polarisant - dans une \u00e9lite d\u00e9clinante afin d'instrumentaliser une v\u00e9ritable r\u00e9forme r\u00e9gionale, est un choix \u00e9trange \u00e0 faire (mais tout \u00e0 fait typique du type de conseil susceptible d'avoir \u00e9t\u00e9 offert aux EAU par leur \u00ab \u003Ci\u003Econseiller \u00bb\u003C\/i\u003E, \u003Ca href=\"https:\/\/www.israelhayom.com\/2020\/09\/11\/exclusive-former-world-leader-played-key-role-in-israel-uae-deal\"\u003ETony Blair\u003C\/a\u003E). Quelqu'un pense-t-il vraiment que l'introduction d'\u00ab Isra\u00ebl \u00bb facilitera la gestion de la crise imminente ? Un \u00ab miracle technologique \u00bb commun sauvera-t-il vraiment les EAU et Isra\u00ebl ? C'est un cr\u00e9neau plut\u00f4t comp\u00e9titif et trop \u00e0 la mode ces jours-ci !\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn signal pr\u00e9curseur cl\u00e9 (historiquement) de toute crise imminente est le maintien d'une bulle narcissique aux d\u00e9pens de la r\u00e9alit\u00e9 - trouver du r\u00e9confort dans sa r\u00e9cente gloire dor\u00e9e, comme si une chose ou une autre (par exemple la technologie ?) allait restaurer comme par magie le statu quo ant\u00e9rieur sans sacrifice, perte de statut ou de pouvoir. Nous avons vu r\u00e9cemment comment l'\u00e9lite libanaise a \u00e9t\u00e9 incapable de d\u00e9passer le statu quo afin de se sauver - et de sauver le pays - de l'effondrement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EAlastair Crooke est un ancien diplomate et agent du MI6 britannique. Il a fond\u00e9 un think tank g\u00e9opolitique, le Conflicts Forum, bas\u00e9 \u00e0 Beyrouth.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction Entelekheia\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/09\/15\/le-moyen-orient-les-usa-et-le-deni-de-realite-tout-simplement-les-iraniens-ont-dejoue-le-systeme-de-defense-des-usa\/\"\u003Eentelekheia.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}