{"179261":{"id":"179261","parent":"0","time":"1600154463","url":"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=252112","category":"USA","title":"Noam Chomsky : Trump est tout \u00e0 fait capable d'offrir une « surprise d'octobre ».","image":"","hub":"newsnet","url-explicit":"noam-chomsky-trump-est-tout-a-fait-capable-d-offrir-une-laquo-surprise-d-octobre-raquo","admin":"newsnet","views":"4","priority":"2","length":"17425","lang":"","content":"\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/truthout.org\/articles\/noam-chomsky-trump-is-quite-capable-of-an-october-surprise\"\u003ETruthout, C.J. Polychroniou\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par les lecteurs du site Les-Crises\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous prenons pour acquis que les \u00c9tats-Unis sont une d\u00e9mocratie, mais il est ind\u00e9niable que le pays glisse rapidement vers l'autoritarisme depuis l'arriv\u00e9e au pouvoir de Trump, et ce, en partie gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9canisme archa\u00efque connu sous le nom de Coll\u00e8ge \u00e9lectoral. La suppression par Trump des chiens de garde ind\u00e9pendants du gouvernement, ses attaques constantes contre les m\u00e9dias, sa rh\u00e9torique source de discorde, la fa\u00e7on dont il a g\u00e9r\u00e9 la pand\u00e9mie de coronavirus, sa d\u00e9cision d'envoyer des agents f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9craser les manifestations et sa proposition de reporter les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre ne sont qu'un petit \u00e9chantillon de la direction autocratique de Trump, mais ils en disent long sur le nuage noir qui plane sur les \u00c9tats-Unis. En fait, il est tout \u00e0 fait concevable que le pire soit encore \u00e0 venir, d\u00e9clare le grand intellectuel de premier plan Noam Chomsky. Dans cette interview exclusive pour Truthout, Chomsky affirme qu'une \u00ab surprise d'octobre \u00bb de Trump ou de ses acolytes ne peut pas \u00eatre exclue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EC.J. Polychroniou : Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Trump a pris diverses mesures pour gouverner comme un autocrate. Sa derni\u00e8re tactique consiste \u00e0 envoyer des agents f\u00e9d\u00e9raux dans les villes pour \u00e9craser les manifestations. Pouvez-vous nous parler des objectifs politiques qui se cachent derri\u00e8re les abus de pouvoir de Trump dans l'application de la loi et nous dire si tout cela a un pr\u00e9c\u00e9dent dans l'histoire moderne des \u00c9tats-Unis ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ENoam Chomsky\u003C\/b\u003E : Le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9conomiste James Buchanan, l'une des principales figures du \u00ab libertarianisme \u00bb \u00e0 l'am\u00e9ricaine [Le libertarianisme, aussi appel\u00e9 libertarisme (\u00e0 ne pas confondre avec libertarisme de gauche et libertaire), est une philosophie politique, d\u00e9velopp\u00e9e principalement aux \u00c9tats-Unis et dans quelques pays anglo-saxons, pour laquelle une soci\u00e9t\u00e9 juste est une soci\u00e9t\u00e9 dont les institutions respectent et prot\u00e8gent la libert\u00e9 de chaque individu d'exercer son plein droit de propri\u00e9t\u00e9 sur lui-m\u00eame ainsi que les droits de propri\u00e9t\u00e9 qu'il a l\u00e9gitimement acquis sur des objets ext\u00e9rieurs,NdT], a observ\u00e9 dans son ouvrage majeur \u00ab Les limites de la libert\u00e9 \u00bb que la soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale devrait \u00eatre en accord avec la nature humaine profonde, ce qui est logique. Puis vient la question suivante : Qu'est-ce que la nature humaine profonde ? Sa r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s simple : \u00ab Dans un esprit strictement personnel, la situation id\u00e9ale pour toute personne est celle qui lui permet une pleine libert\u00e9 d'action et qui inhibe le comportement des autres de sorte \u00e0 forcer l'adh\u00e9sion \u00e0 ses propres d\u00e9sirs. C'est-\u00e0-dire que chaque personne cherche \u00e0 ma\u00eetriser un monde d'esclaves \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl n'est pas facile de trouver de vrais \u00eatres humains qui souffrent de cette pathologie, mais Trump semble \u00eatre le bon candidat... Lorsque les inspecteurs g\u00e9n\u00e9raux ont commenc\u00e9 \u00e0 remplir leur r\u00f4le en enqu\u00eatant sur le mar\u00e9cage de corruption qu'il a cr\u00e9\u00e9, il les a renvoy\u00e9s. Le procureur am\u00e9ricain du district sud de New York a \u00e9t\u00e9 sommairement licenci\u00e9 lorsqu'il a commis la m\u00eame erreur, remplac\u00e9 par un attach\u00e9 de presse dans le domaine du capital-investissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnsuite, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 le tour des militaires : \u00ab La Maison Blanche intensifie ses efforts pour enr\u00f4ler du personnel du Pentagone faisant preuve d'une all\u00e9geance incontest\u00e9e envers le pr\u00e9sident Trump... ont d\u00e9clar\u00e9 d'anciens et actuels fonctionnaires \u00ab. Lorsque le S\u00e9nat n'a pas, avec c\u00e9l\u00e9rit\u00e9, confirm\u00e9 son choix du g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite Anthony Tata, pour occuper \u00ab le poste politique le plus important du Pentagone \u00bb, Trump l'a simplement nomm\u00e9 sans attendre l'approbation requise du S\u00e9nat. Voil\u00e0 quelle a \u00e9t\u00e9 la proc\u00e9dure habituelle sous Trump. Pourquoi s'emb\u00eater avec cette formalit\u00e9 juridique qu'est la confirmation du S\u00e9nat ?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes pratiques sont \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames lorsque la population ose relever la t\u00eate. Ils sont alors menac\u00e9s avec des \u00ab armes de mauvais augure \u00bb et des \u00ab chiens vicieux \u00bb, ce dernier terme faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9pression des manifestants pour les droits civils qui a suscit\u00e9 horreur et ressentiment lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le Sud profond il y a 60 ans. Les fonctionnaires de l'\u00c9tat et les autorit\u00e9s locales [Trump] ont envoy\u00e9 des paramilitaires pour attaquer les manifestants \u00e0 Portland, Oregon, y compris l'unit\u00e9 tactique d'\u00e9lite de la patrouille frontali\u00e8re (BORTAC), form\u00e9e pour utiliser la violence avec peu d'\u00e9gards pour les mis\u00e9rables r\u00e9fugi\u00e9s qui meurent dans le d\u00e9sert hostile de l'Arizona, non loin de chez moi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFaire face au \u00ab Mur des Mamans \u00bb de Portland [Le \u00ab Wall of Moms \u00bb est un groupe, principalement compos\u00e9 de femmes qui s'identifient en tant que m\u00e8res, qui ont manifest\u00e9 lors des manifestations en soutien \u00e0 George Floyd \u00e0 Portland, Oregon, NdT] par la force brutale ne pla\u00eet pas beaucoup au grand public, m\u00eame s'il proteste contre le fait que cela ne peut pas se produire ici : Nous ne sommes pas l'Italie de Mussolini !\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe soutien populaire \u00e0 l'autocratie atteint des niveaux inqui\u00e9tants. Pr\u00e8s d'un quart des R\u00e9publicains s'entendent pour dire que \u00ab le pr\u00e9sident Trump devrait fermer les principaux m\u00e9dias, comme CNN, le Washington Post et le New York Times \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe BORTAC a donc \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 de Portland et il a repris sa mission qui est de d\u00e9montrer que tout cela peut se produire et se produit effectivement ici, m\u00eame si nous choisissons de ne pas regarder. Quelques jours apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Portland, des unit\u00e9s lourdement arm\u00e9es du BORTAC ont effectu\u00e9 un raid sur une base d'aide humanitaire pour les r\u00e9fugi\u00e9s fuyant dans le d\u00e9sert de l'Arizona, \u00ab rassemblant plus de trente personnes qui recevaient des soins m\u00e9dicaux, de la nourriture, de l'eau et un abri face \u00e0 la chaleur de 38\u00b0C. Dans une d\u00e9monstration de force massive, la patrouille frontali\u00e8re, avec le BORTAC, a fait une descente dans le camp avec un v\u00e9hicule blind\u00e9, trois quads, deux h\u00e9licopt\u00e8res et des dizaines de v\u00e9hicules banalis\u00e9s et non banalis\u00e9s, \u00bb rapporte un bulletin d'information de No More Deaths (Assez de morts).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl y a bien plus encore.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'une des r\u00e9actions est que \u00ab l'ordre mondial dirig\u00e9 par l'Occident est en crise. Si les \u00c9tats-Unis r\u00e9\u00e9lisent Donald Trump, cela signifiera la crise finale, terminale \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl y a quelques ann\u00e9es, on pouvait entendre ce genre de sentiment venant d'une personne debout au coin d'une rue tenant une pancarte indiquant \u00ab La fin est proche \u00bb. Aujourd'hui, c'est ce qu'on lit dans le principal journal \u00e9conomique mondial, le Financial Times de Londres, et ces propos sont tenus par le mod\u00e9r\u00e9 et tr\u00e8s respect\u00e9 analyste \u00e9conomico-politique Martin Wolf.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne grande partie du monde en a eu plus qu'assez de l'ordre mondial dirig\u00e9 par l'Occident au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s, mais ne serait gu\u00e8re enclin \u00e0 accepter ce qui risque de se produire si Trump devait administrer un coup fatal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EY a-t-il des pr\u00e9c\u00e9dents dans l'histoire am\u00e9ricaine ? Il faut vraiment chercher pour en trouver. Un des candidats possibles est le h\u00e9ros de Trump, Andrew Jackson, qui aurait d\u00e9clar\u00e9, parlant du pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame : \u00ab John Marshall a fait cette loi, maintenant \u00e0 lui de l'appliquer \u00bb lorsque Jackson a d\u00e9fi\u00e9 les ordres de la Cour qui voulait mettre fin \u00e0 sa campagne d'expulsion brutale des Indiens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous ne devons pas non plus n\u00e9gliger le fait que le soutien populaire \u00e0 l'autocratie atteint des niveaux inqui\u00e9tants. Peu de signes sont plus clairs que l'attitude envers les m\u00e9dias. Pr\u00e8s d'un quart des R\u00e9publicains sont d'accord pour dire que \u00ab le pr\u00e9sident Trump devrait fermer les grands m\u00e9dias traditionnels tels que CNN, le Washington Post et le New York Times \u00bb. Deux fois plus de R\u00e9publicains, soit pr\u00e8s de la moiti\u00e9, sont d'accord pour dire que \u00ab le pr\u00e9sident devrait avoir le pouvoir de fermer les m\u00e9dias qui ont un mauvais comportement \u00bb et que \u00ab les m\u00e9dias sont l'ennemi du peuple am\u00e9ricain \u00bb, coupables de mauvaise conduite. Les D\u00e9mocrates ne sont pas si extr\u00eames, mais les chiffres ne sont pas tr\u00e8s rassurants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EQu'en est-il de sa suggestion de retarder les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre, d\u00e9cision \u00e0 laquelle il refuse de renoncer ? \u00c9tant donn\u00e9 qu'il n'a pas le pouvoir constitutionnel de faire appliquer une proposition aussi incroyable, comment peut-on l'en emp\u00eacher ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes manifestations populaires de masse pourraient l'arr\u00eater, peut-\u00eatre une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, incitant les vrais ma\u00eetres \u00e0 intervenir pour pr\u00e9server la soci\u00e9t\u00e9 dont ils sont en grande partie propri\u00e9taires. S'il s'agit d'une v\u00e9ritable d\u00e9monstration de force, Trump peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9 par les militaires - s'ils d\u00e9cident de faire respecter la Constitution. En ces jours \u00e9tranges, beaucoup de gens ont s\u00fbrement d\u00fb se rendre compte que la tentative de purge du commandement militaire par Trump pourrait avoir \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 pour faire face \u00e0 une telle \u00e9ventualit\u00e9 - ce qui aurait \u00e9t\u00e9 impensable il y a quelques ann\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl pourrait \u00eatre utile de pr\u00eater attention \u00e0 certaines analogies dans l'ordre social mondial actuel en d\u00e9clin. R\u00e9cemment, la copie conforme de Trump au Br\u00e9sil, le pr\u00e9sident Jair Bolsonaro, a voulu licencier les enqu\u00eateurs charg\u00e9s du dossier sur les activit\u00e9s sordides de sa famille. Il a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 par la Cour supr\u00eame.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa plus ancienne d\u00e9mocratie parlementaire du monde vacille \u00e9galement, sous le r\u00e9gime du Premier ministre Boris Johnson, qui se distingue en Europe par son incapacit\u00e9 digne d'un Trump \u00e0 g\u00e9rer la pand\u00e9mie. Lorsque Johnson a voulu imposer sa version du Brexit, il a simplement suspendu le Parlement, un acte sans pr\u00e9c\u00e9dent qui a \u00e9t\u00e9 am\u00e8rement condamn\u00e9 par les autorit\u00e9s juridiques britanniques et annul\u00e9 par la Cour supr\u00eame.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00c9tats-Unis sont \u00e0 la tra\u00eene.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELes attaques de Trump concernant le service postal am\u00e9ricain se multiplient l'ann\u00e9e m\u00eame d'un scrutin par correspondance. En fait, son nouveau ministre des Postes, Louis DeJoy, a d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour ralentir la distribution du courrier, et il est m\u00eame question de fermer des bureaux de poste dans tout le pays dans un effort apparent pour priver les \u00e9lecteurs de leur droit de vote. Concernant l'\u00e9tat du syst\u00e8me politique am\u00e9ricain et de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine au XXIe si\u00e8cle, que nous dit la fa\u00e7on dont Donald Trump sape avec succ\u00e8s la gouvernance d\u00e9mocratique ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans les manoeuvres mises en place par Trump dans son choix pour miner le service postal, on trouve plusieurs facteurs convergents. L'un d'eux est le point de vue \u00e9troit au sujet des \u00e9lections. Les R\u00e9publicains savent qu'ils ont un probl\u00e8me. Ils sont le parti d'une minorit\u00e9 qui se r\u00e9duit. Ce n'est pas avec leurs politiques au service permanent de la richesse extr\u00eame et du pouvoir des grandes entreprises qu'ils peuvent s\u00e9duire les \u00e9lecteurs, ils doivent donc mobiliser ces derniers sur des \u00ab questions culturelles \u00bb, une position peu s\u00fbre. Pour rester au pouvoir, ils doivent recourir \u00e0 des moyens tels que la purge massive des \u00e9lecteurs pour s'assurer que les \u00ab mauvaises personnes \u00bb ne contaminent pas les \u00e9lections, une histoire incroyable expos\u00e9e par le journaliste d'investigation Greg Palast. Ralentir le service postal pourrait ouvrir la porte \u00e0 des contestations de l'\u00e9lection si celle-ci ne peut pas \u00eatre vol\u00e9e par d'autres moyens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERalentir le service postal pourrait ouvrir la porte \u00e0 des contestations de l'\u00e9lection si celle-ci ne peut pas \u00eatre vol\u00e9e par d'autres moyens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais il y a des raisons plus profondes dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9. Le parti R\u00e9publicain moderne ressent une haine visc\u00e9rale \u00e0 l'encontre de la poste [am\u00e9ricaine], et ce pour de bonnes raisons. C'est une institution gouvernementale tr\u00e8s efficace, un fait qui peut donner aux \u00e9lecteurs l'id\u00e9e subversive que le gouvernement pourrait \u00eatre un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Elle n'offre aucune possibilit\u00e9 de profit priv\u00e9 et rend bien des services \u00e0 la population, elle pourrait faire beaucoup plus si elle \u00e9tait d\u00e9livr\u00e9e de la malveillance du Congr\u00e8s. Ce sont l\u00e0 des le\u00e7ons qu'il faut garder \u00e0 l'esprit pour les masses dangereuses. Pire encore, les adorateurs des soi-disant p\u00e8res fondateurs pourraient ne pas \u00eatre en mesure de continuer \u00e0 occulter le fait qu'ils ont con\u00e7u le service postal comme une subvention \u00e0 une presse libre et ind\u00e9pendante - c'est un anath\u00e8me.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes implications pour ce qui reste de la gouvernance d\u00e9mocratique apr\u00e8s 40 ans d'assaut n\u00e9olib\u00e9ral, renforc\u00e9 par le boulet qu'est Trump, n'ont gu\u00e8re besoin d'\u00eatre \u00e9labor\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETrump a essay\u00e9 d'utiliser la pand\u00e9mie de coronavirus d'une mani\u00e8re qui sert ses objectifs de r\u00e9\u00e9lection, plut\u00f4t que l'int\u00e9r\u00eat du public am\u00e9ricain. Avec des cas de coronavirus atteignant de nouveaux records presque chaque jour, n'est-il pas possible qu'il utilise le COVID comme un moyen de renforcer sa proposition de reporter les \u00e9lections de novembre ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl est assez d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour tenter pratiquement tout. Et il recevra beaucoup de soutien. Les chefs d'entreprise pourraient se plaindre des bouffonneries de Trump. C'est particuli\u00e8rement vrai pour ceux qui aiment se pr\u00e9senter comme les dirigeants humains et cultiv\u00e9s de \u00ab soci\u00e9t\u00e9s charitables \u00bb selon la rh\u00e9torique des ann\u00e9es 50, syst\u00e9matiquement revaloris\u00e9s lorsque c'est n\u00e9cessaire pour surmonter les \u00ab atteintes \u00e0 la r\u00e9putation \u00bb. Mais tant que Trump reconna\u00eet o\u00f9 se trouve le vrai pouvoir et suit les r\u00e8gles, ils le pr\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des alternatives incertaines qui risqueraient d'\u00eatre sujettes \u00e0 des pressions venant de personnes soucieuses de l'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que Joe Biden se plie aux pressions des activistes et que les sondages en sa faveur progressent, l'inqui\u00e9tude des vrais ma\u00eetres de l'univers va grandissante. Les titres des unes nous indiquent que \u00ab Les investisseurs commencent \u00e0 poser des questions : Et si Joe Biden devenait pr\u00e9sident ? \u00bb Ces articles rapportent que les investisseurs craignent que le bon filon n'en vienne \u00e0 se tarir si leur champion est expuls\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes industries des combustibles fossiles sont particuli\u00e8rement inqui\u00e8tes. Un titre de la presse texane dit : \u00ab Les donateurs venant de l'industrie du p\u00e9trole se pressent autour de Trump alors que Biden durcit sa position sur le climat \u00bb. On peut y lire qu'ils \u00ab font des ch\u00e8ques au pr\u00e9sident Donald Trump avec bien plus de z\u00e8le qu'il y a quatre ans, alors que Biden fait campagne sur un plan climatique qui vise \u00e0 \u00e9liminer les \u00e9missions de carbone d'ici le milieu du si\u00e8cle \u00bb, peut-\u00eatre m\u00eame plus t\u00f4t, mais aussi sur son programme de 2 000 milliards de dollars pour r\u00e9soudre certains des nombreux probl\u00e8mes auxquels il faut s'attaquer - ce n'est pas assez, mais c'est un progr\u00e8s substantiel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDe nombreux sondages indiquent que Trump est \u00e0 la tra\u00eene de Biden avec un \u00e9cart d'un nombre \u00e0 deux chiffres. Que pourrait-il se passer, entre aujourd'hui et Novembre, qui pourrait renverser la vapeur ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC'est tout sauf une certitude. La falsification des \u00e9lections est une industrie \u00e9norme. Le financement massif des campagnes \u00e9lectorales dans les derniers jours peut avoir un effet majeur, comme cela semble s'\u00eatre produit en 2016. Le principal sp\u00e9cialiste en financement des campagnes \u00e9lectorales, Tom Ferguson, a constat\u00e9 qu'une \u00ab double vague d'argent \u00bb tant pour le pr\u00e9sident que pour le S\u00e9nat a eu un impact substantiel et probablement d\u00e9cisif dans les derniers jours de la campagne de 2016. Nous avons d\u00e9j\u00e0 envisag\u00e9 la possibilit\u00e9 que l'ing\u00e9rence des R\u00e9publicains dans le vote par correspondance puisse brouiller les cartes. En dehors de tous ces dispositifs visant \u00e0 saper l'int\u00e9grit\u00e9 limit\u00e9e des \u00e9lections, Trump est tout \u00e0 fait capable d'une \u00ab surprise d'octobre \u00bb. Il n'est pas difficile d'\u00e9voquer diverses options. Ce n'est pas le moment, s\u00e9duits par des espoirs douteux, de baisser la garde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette interview a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e pour plus de clart\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EC.J. Polychroniou est politologue\/\u00e9conomiste, il a enseign\u00e9 et travaill\u00e9 dans des universit\u00e9s et des centres de recherche en Europe et aux \u00c9tats-Unis. Ses principaux domaines de recherche portent sur l'int\u00e9gration \u00e9conomique europ\u00e9enne, la mondialisation, l'\u00e9conomie politique des \u00c9tats-Unis et la d\u00e9construction du projet politico-\u00e9conomique du n\u00e9olib\u00e9ralisme. Il contribue r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Truthout et est membre du Projet intellectuel public de Truthout. Il a publi\u00e9 plusieurs livres et ses articles sont parus dans divers journaux, magazines, revues et sites web d'information populaire. Nombre de ses publications ont \u00e9t\u00e9 traduites dans plusieurs langues, notamment en croate, fran\u00e7ais, grec, italien, portugais, espagnol et turc. Il est l'auteur de \u00ab L'optimisme contre le d\u00e9sespoir : Entretiens avec CJ Polychroniou \u00bb, une anthologie d'entretiens avec Chomsky sur le capitalisme, l'empire, le changement social publi\u00e9e \u00e0 l'origine chez Truthout et rassembl\u00e9e par Haymarket Books. [paru en fran\u00e7ais chez LUX, NdT].\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/truthout.org\/articles\/noam-chomsky-trump-is-quite-capable-of-an-october-surprise\"\u003ETruthout, C.J. Polychroniou\u003C\/a\u003E, 11-08-2020\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par les lecteurs du site Les-Crises\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.les-crises.fr\/?p=252112\"\u003Eles-crises.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}