{"180402":{"id":"180402","parent":"0","time":"1602759074","url":"http:\/\/cadtm.org\/Le-long-proces-de-l-Aube-doree-et-l-amour-des-abeilles-ouvrieres","category":"documentaires","title":"Le long proc\u00e8s de l'Aube dor\u00e9e et l'amour des abeilles ouvri\u00e8res","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_180402_51b9aa.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"le-long-proces-de-l-aube-doree-et-l-amour-des-abeilles-ouvrieres","admin":"newsnet","views":"9","priority":"2","length":"10058","lang":"","content":"\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_180402_51b9aa.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003EPhoto credit : Eurokinissi, Tatiana Bolari\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe verdict \u00e0 l'issue du proc\u00e8s du parti n\u00e9o nazi grec Aube dor\u00e9e, qualifi\u00e9 par la Cour d'appel d'organisation criminelle le 7 octobre 2020, est tomb\u00e9 cinq ans et demi apr\u00e8s son commencement et sept ans apr\u00e8s l'assassinat du rappeur antifasciste Pavlos Fyssas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe long proc\u00e8s de l'Aube dor\u00e9e et l'amour des abeilles ouvri\u00e8res.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe verdict \u00e0 l'issue du proc\u00e8s du parti n\u00e9o nazi grec Aube dor\u00e9e, qualifi\u00e9 par la Cour d'appel d'organisation criminelle le 7 octobre 2020, est tomb\u00e9 cinq ans et demi apr\u00e8s son commencement et sept ans apr\u00e8s l'assassinat du rappeur antifasciste Pavlos Fyssas. Commis sur la voie publique, le meurtre n'avait pas pu \u00eatre emp\u00each\u00e9 par l'\u00e9quipe de huit policier.e.s motoris\u00e9.e.s pr\u00e9sent.e.s, mais retenu.e.s, selon leurs dires, par la crainte devant l'importance du groupe arm\u00e9 qui s'\u00e9tait empar\u00e9 de Fyssas jusqu'\u00e0 ce que son assassin, G. Roupakias, arriva en voiture pour \u00ab finir le job \u00bb. Ce n'est que lorsque ce dernier sortit son couteau que la polici\u00e8re de l'\u00e9quipe pr\u00e9sente sur les lieux \u00e9tait intervenue pour le stopper, selon le t\u00e9moignage de celle-ci, mais, h\u00e9las, seulement apr\u00e8s que Roupakias ait port\u00e9 les trois coups mortels \u00e0 P. Fyssas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAinsi commence le long et difficile chemin vers la condamnation de l'Aube dor\u00e9e en tant que ce qu'elle a toujours \u00e9t\u00e9, \u00e0 savoir une organisation criminelle. Ce proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 et est toujours largement, et sous certains aspects principalement, une affaire de femmes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes repr\u00e9sentantes de l'institution judiciaire, La Pr\u00e9sidente de la Cour d'appel, Maria Lepenioti, et la Procureure, Adamandia Oikonomou, ont produit des interpr\u00e9tations des faits et adopt\u00e9 des positionnements oppos\u00e9s \u00e0 l'\u00e9gard des accusations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaria Lepenioti, charg\u00e9e de veiller au bon d\u00e9roulement du proc\u00e8s pendant cette tr\u00e8s longue p\u00e9riode, souvent dans des conditions tr\u00e8s tendues, s'est prononc\u00e9e pour la condamnation de l'Aube dor\u00e9e en tant qu'organisation criminelle. M. Lepenioti avait trait\u00e9 une premi\u00e8re fois un dossier concernant l'Aude dor\u00e9e en 1998, alors en tant qu'enqu\u00eatrice \u00e0 propos de la tentative d'homicide de Dimitris Kousouris, \u00e9tudiant et syndicaliste de gauche, aujourd'hui universitaire, et professeur d'histoire de la Gr\u00e8ce moderne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu contraire, la Procureure, Adamandia Oikonomou, a propos\u00e9 en d\u00e9cembre 2019 l'acquittement de l'Aube dor\u00e9e au titre de l'accusation d'organisation criminelle, ne trouvant pas de ressemblance entre les modes op\u00e9ratoires dans les trois affaires qui ont fait l'objet de ce proc\u00e8s : l'homicide de Pavlos Fyssas, la tentative d'homicide du p\u00eacheur \u00e9gyptien Abouzid Embarak, et les coups et blessures volontaires contre les syndicalistes de PAME (syndicat proche du PC grec).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes ressemblances des modes op\u00e9ratoires avaient constitu\u00e9 la base de l'argumentaire de la partie civile afin de r\u00e9unir les trois affaires dans un seul proc\u00e8s et afin de fonder l'accusation d'organisation criminelle, la seule capable d'entra\u00eener la condamnation et des peines d'emprisonnement pour la direction de l'Aube dor\u00e9e, le chef Michaloliakos et ses sous-chefs, Kassidiaris, Lagos (actuellement d\u00e9put\u00e9 au Parlement Europ\u00e9en), Germenis, Panagiotaros, Pappas, Mathaiopoulos, tous d\u00e9put\u00e9s du parlement hell\u00e9nique entre 2012 et 2019.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHormis les repr\u00e9sentantes de l'institution judiciaire, nombreuses sont les femmes dont la pr\u00e9sence \u00e0 la Cour d'appel, la d\u00e9termination et l'\u00e9thos ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de ce proc\u00e8s une affaire de la soci\u00e9t\u00e9 toute enti\u00e8re, un combat pour la justice et la d\u00e9mocratie. Sans pouvoir toutes les mentionner ici, nous \u00e9voquons les plus marquantes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETout d'abord, Magda Fyssa, la m\u00e8re de Pavlos Fyssas, pr\u00e9sente \u00e0 chacune des 453 s\u00e9ances de ce long proc\u00e8s, harcel\u00e9e verbalement et moralement \u00e0 plusieurs reprises par les accus\u00e9s lors du proc\u00e8s et souvent disqualifi\u00e9e par certains m\u00e9dias dominants, tant\u00f4t ouvertement, tant\u00f4t insidieusement, en tant qu'agressive, hyperbolique et submerg\u00e9e par sa douleur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMagda Fyssa, de par sa pr\u00e9sence et sa pers\u00e9v\u00e9rance infaillibles est devenue au fil des ann\u00e9es la figure f\u00e9d\u00e9ratrice de l'immense mouvement de citoyens et de citoyennes qui se sont mobilis\u00e9.e.s pour la condamnation de l'organisation criminelle. A nos yeux, si Magda Fyssa a pu remplir cette fonction, ce n'est pas simplement en raison de l'empathie ou de la piti\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard en tant que m\u00e8re endeuill\u00e9e. En effet, Magda Fyssa, sans jamais dissimuler son deuil, a su lui accorder toute sa dimension publique et politique. Etrang\u00e8re au monde des m\u00e9dias, mais infiniment vraie dans sa parole, elle a pu signifier l'impensable et l'irrepr\u00e9sentable, la mort de son fils, en tant qu'imp\u00e9ratif de justice. Le seul sens qu'aurait pu alors rev\u00eatir l'assassinat de Pavlos \u00e9tait celui de la condamnation des n\u00e9o nazis en tant qu'organisation criminelle, pour rendre justice \u00e0 sa personne, \u00e0 toutes les victimes de la violence n\u00e9o nazie existantes et potentielles, \u00e0 toute la soci\u00e9t\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar ailleurs, nous ne n'aurions jamais pu acc\u00e9der \u00e0 la pr\u00e9sence de Magda Fyssa dans la Cour d'appel sans les nombreux portraits photographiques que lui a consacr\u00e9e Tatiana Bolari durant les nombreuses s\u00e9ances du proc\u00e8s, et qui composaient au fil des ann\u00e9es le portrait de son \u00e9thos. Tatiana Bolari, photoreportere depuis 1989 et parmi les premi\u00e8res femmes \u00e0 avoir investi le m\u00e9tier en Gr\u00e8ce, s'est retrouv\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e de son mat\u00e9riel, \u00e0 maintes reprises sur la premi\u00e8re ligne des \u00e9v\u00e9nements marquants de l'histoire contemporaine du pays. Elle a \u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame gravement bless\u00e9e par un homme des MAT (les CRS grecs) en 2011, lors d'une, parmi les nombreuses, op\u00e9ration de r\u00e9pression polici\u00e8re du \u00ab mouvement des places \u00bb \u00e0 Syntagma. Le policier en question a \u00e9t\u00e9 finalement condamn\u00e9 en 2014 pour coups et blessures passibles d'une peine de 8 mois de prison avec sursis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl faut mentionner aussi Chryssa Papadopoulou, avocate repr\u00e9sentant, avec sa coll\u00e8gue Eleftheria Tombazoglou, la famille Fyssas. C'\u00e9tait \u00e0 elle de plaider pour la culpabilit\u00e9 des accus\u00e9s. Discr\u00e8te et in\u00e9branlable, m\u00e9thodique et concentr\u00e9e malgr\u00e9 la charge \u00e9motionnelle et l'ambiance \u00e9lectrique qui r\u00e9gnait dans la salle de la Cour d'appel, Chryssa Papadopoulou a d\u00e9construit un par un tous les arguments de la d\u00e9fense. Elle a d\u00e9montr\u00e9 que P. Fyssas a \u00e9t\u00e9 pris pour cible par l'Aube dor\u00e9e en raison de ses chansons antifascistes. Elle a rappel\u00e9 et minutieusement reconstruit la structure et le mode d'op\u00e9ration militaire et hi\u00e9rarchique de l'organisation, selon lequel les membres n'agissaient jamais de mani\u00e8re autonome, mais toujours sous les ordres de leurs sup\u00e9rieurs. Elle a demand\u00e9 ainsi la condamnation des accus\u00e9s pour l'assassinat de Fyssas ainsi que celle de la direction de l'Aube dor\u00e9e pour avoir dirig\u00e9 une organisation criminelle.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDimitra Z., jeune \u00e9tudiante, assise en compagnie de son amie Paraskevi K. sur un banc public pour discuter la nuit de l'assassinat de Pavlos Fyssas, en sont devenues t\u00e9moins directs. Parmi les nombreuses personnes pr\u00e9sentes cette nuit-l\u00e0 sur la voie publique transform\u00e9e en sc\u00e8ne de crime, elles furent finalement les seules \u00e0 se rendre aussit\u00f4t au commissariat pour donner leurs t\u00e9moignages et \u00e0 arriver jusqu'au proc\u00e8s, malgr\u00e9 les menaces qu'elles ont re\u00e7ues et les intimidations dont elles ont fait l'objet durant leurs d\u00e9positions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe positionnement \u00e9thique et politique, en tant qu'engagement et devoir \u00e0 l'\u00e9gard de la Cit\u00e9, de ces jeunes femmes, a donn\u00e9 l'occasion \u00e0 Thanassis Kambayannis, avocat de la partie civile au proc\u00e8s de l'Aube dor\u00e9e, d'exprimer le dilemme devant lequel se mettaient la Cour et la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re sous une forme incontournable qui marquera les g\u00e9n\u00e9rations suivantes :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Prendre le parti des loups ou le parti des abeilles ? \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn effet, la nuit du meurtre, ce n'est pas seulement le monde des loups qui \u00e9tait pr\u00e9sent, mais aussi le monde des abeilles. Et c'est le long travail des abeilles, minutieux et incessant qui a finalement permis cette condamnation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi la m\u00e9taphore des loups, \u00ab l'homme est un loup pour l'homme \u00bb, a permis \u00e0 Hobbes de fonder la l\u00e9gitimit\u00e9 de son \u003Ci\u003EL\u00e9viathan\u003C\/i\u003E, l'\u00c9tat disposant d'un pouvoir absolu pour pr\u00e9server la paix et la s\u00e9curit\u00e9, les abeilles ont une histoire beaucoup plus longue dans le langage philosophique pour signifier le rapport \u00e0 la Cit\u00e9. Nous les retrouvons chez Platon (\u003Ci\u003EMenon\u003C\/i\u003E) et Aristote (\u003Ci\u003EPolitique\u003C\/i\u003E), pour signifier la ressemblance et la diff\u00e9rence du type de vertu et du type de soci\u00e9t\u00e9 qui caract\u00e9risent les humains au regard des autres esp\u00e8ces vivantes. Dans le fameux extrait d'Aristote d\u00e9crivant l'\u003Ci\u003Eanimal politique\u003C\/i\u003E, les abeilles apparaissent comme le type de soci\u00e9t\u00e9 animale la plus proche de celle des humains.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans l'antiquit\u00e9 grecque, les tribunaux \u00e9taient des lieux privil\u00e9gi\u00e9s de production de la parole politique, et les logographies judiciaires repr\u00e9sentent toujours des sources pr\u00e9cieuses pour appr\u00e9hender le fonctionnement et les mentalit\u00e9s r\u00e9gissant un pass\u00e9 lointain, perdu \u00e0 jamais et, ainsi, inaccessible en tant que tel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa sauvegarde de la m\u00e9moire du proc\u00e8s de l'Aube dor\u00e9e fera sans doute l'objet d'une lutte profond\u00e9ment politique dans l'histoire \u00e0 venir, dont l'issue est inconnue et incertaine pour nous aujourd'hui. Mais plus que le verdict, c'est le dilemme, et la r\u00e9ponse, qui d\u00e9terminera la signification future de ce qu'il s'est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 et de ce qu'il adviendra.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Avec les loups ou avec les abeilles ? \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi dans le monde de la nature, menac\u00e9 par la qu\u00eate de profit, l'esp\u00e8ce des loups doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e, dans le monde de la politique, nous nous mettons r\u00e9solument avec les abeilles, avec leur amour infini, leur travail incessant, leur force in\u00e9puisable. Car les abeilles, pour survivre, doivent f\u00e9conder leur milieu ; ainsi renaissent le nouveau, la beaut\u00e9 et l'espoir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EMerci \u00e0 Olivier Maheo pour sa relecture et pour ses conseils.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/cadtm.org\/Le-long-proces-de-l-Aube-doree-et-l-amour-des-abeilles-ouvrieres\"\u003Ecadtm.org\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}