{"180549":{"id":"180549","parent":"0","time":"1603038405","url":"http:\/\/francais.rt.com\/international\/79813-titre-new-york-times-attentat-conflans-sainte-honorine-scandalise-internautes","category":"m\u00e9dias","title":"Un titre du New York Times sur l'attentat de Conflans-Sainte-Honorine scandalise les internautes","image":"","hub":"newsnet","url-explicit":"un-titre-du-new-york-times-sur-l-attentat-de-conflans-sainte-honorine-scandalise-les-internautes","admin":"newsnet","views":"11","priority":"1","length":"3224","lang":"","content":"\u003Cp\u003ELe quotidien outre-Atlantique a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par plusieurs internautes d'euph\u00e9miser la mort du professeur Samuel Paty en assimilant le terroriste \u00e0 une victime de la police. Beaucoup se sont exprim\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00abLa police fran\u00e7aise tire et tue un homme apr\u00e8s une attaque mortelle au couteau dans la rue.\u00bb C'est ainsi que le tr\u00e8s s\u00e9rieux \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E avait choisi de titrer le 16 octobre 2020 un article en ligne \u003Ca href=\"https:\/\/francais.rt.com\/france\/79791-attentat-conflans-sainte-honorine-heure-des-solutions\"\u003Esur l'attentat de Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), au cours duquel le professeur Samuel Paty\u003C\/a\u003E, 47 ans, a \u00e9t\u00e9 l\u00e2chement assassin\u00e9 par d\u00e9capitation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne mani\u00e8re de pr\u00e9senter les faits qui pourrait laisser \u00e0 penser que le terroriste a \u00e9t\u00e9 victime de la police. De plus, le journal n'\u00e9voque ni le fait que l'homme victime de \u00abl'attaque mortelle\u00bb - l'attentat - \u00e9tait un professeur, ni le fait qu'il ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn biais que n'ont pas sembl\u00e9 appr\u00e9cier nombre d'internautes, qui ne se sont pas cach\u00e9s pour dire leur m\u00e9contentement au sujet du choix \u00e9ditorial du quotidien outre-Atlantique. \u00abUn professeur de coll\u00e8ge est d\u00e9capit\u00e9 pour avoir blasph\u00e9mer en France - la plus la\u00efque des nations - et le \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E titre comme cela\u00bb, a d'abord fait remarquer sur Twitter Claire Lehmann, r\u00e9dactrice en chef et fondatrice de Quillette, un magazine en ligne se d\u00e9finissant comme \u00abune plateforme de libre expression\u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1317313378973409280\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_clairlemon_');\" class=\"popbt\" title=\"@clairlemon\"\u003EClaire Lehmann\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/clairlemon\/status\/1317313378973409280\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 17\/10\/2020 05:55:58\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317313378973409280_mnt');\" title=\"nytimes\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-oversight\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317313378973409280_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1317313378973409280\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E52411\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1317313378973409280\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E22292\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 214990\/4015\u003Ca onclick=\"SaveJ('1317313378973409280_app___twit_recache_1317313378973409280');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt73409280_yandex,calltw___1317313378973409280_fr-en','yndtwt73409280_twit,playtxt___1317313378973409280','bt156201')\" id=\"bt156201\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1317313378973409280\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt73409280\"\u003EA high school teacher was decapitated for blasphemy in France—the most secular of nations—and the @nytimes frames it like this \u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9lu britannique \u00e0 l'Assembl\u00e9e de Londres sous l'\u00e9tiquette UKIP en 2016, Peter Whittle, a lui \u00e9t\u00e9 nettement plus offensif sur le m\u00eame r\u00e9seau social. \u00abC'est comme cela que le \u003Ci\u003ENew York Times\u003C\/i\u003E, journal de gauche de plus en plus d\u00e9testable, a \u00e9voqu\u00e9 la mort hier par d\u00e9capitation d'un enseignant en France. Dissimulation et propagande\u00bb, a-t-il tonn\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1317429549949386752\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_prwhittle_');\" class=\"popbt\" title=\"@prwhittle\"\u003EPeter Whittle AM\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/prwhittle\/status\/1317429549949386752\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 17\/10\/2020 13:37:36\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317429549949386752_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1317429549949386752\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E371\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1317429549949386752\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E123\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 29347\/892\u003Ca onclick=\"SaveJ('1317429549949386752_app___twit_recache_1317429549949386752');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt49386752_yandex,calltw___1317429549949386752_fr-en','yndtwt49386752_twit,playtxt___1317429549949386752','bt156514')\" id=\"bt156514\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1317429549949386752\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt49386752\"\u003EThis is how the ever more loathsome left-wing New York Times has framed yesterday’s decapitation of a teacher in France. \u003Cbr \/\u003E\nDissembling and Propaganda \u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EDans l'Hexagone, la journaliste du \u003Ci\u003EFigaro\u003C\/i\u003E Eug\u00e9nie Basti\u00e9 a surtitr\u00e9 sur Twitter : \u00abDe l'art du d\u00e9ni dans la presse multiculturaliste am\u00e9ricaine.\u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1317357645221842946\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_EugenieBastie_');\" class=\"popbt\" title=\"@EugenieBastie\"\u003EEug\u00e9nie Basti\u00e9\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/EugenieBastie\/status\/1317357645221842946\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 17\/10\/2020 08:51:52\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317357645221842946_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1317357645221842946\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E1332\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1317357645221842946\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E517\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 72130\/3264\u003Ca onclick=\"SaveJ('1317357645221842946_app___twit_recache_1317357645221842946');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1317357645221842946\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt21842946\"\u003EDe l’art du d\u00e9ni dans la presse multiculturaliste am\u00e9ricaine : \u00ab\u00a0La police fran\u00e7aise abat un homme apr\u00e8s une attaque mortelle au couteau dans la rue\u00a0\u00bb \u003C\/div\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cdiv class=\"twit track\" id=\"1317313378973409280\"\u003E\u003Cdiv class=\"nbp\"\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_card_clairlemon_');\" class=\"popbt\" title=\"@clairlemon\"\u003EClaire Lehmann\u003C\/a\u003E \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/clairlemon\/status\/1317313378973409280\" class=\"small\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-chain\"\u003E\u003C\/span\u003E 17\/10\/2020 05:55:58\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317313378973409280_mnt');\" title=\"nytimes\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-oversight\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"SaveJ('popup_app__3_twit_call_1317313378973409280_rpl');\" title=\"answers\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-dialog\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cspan id=\"fav1317313378973409280\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-heart\"\u003E\u003C\/span\u003E52411\u003C\/span\u003E\u003Cspan id=\"rtw1317313378973409280\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-repost\"\u003E\u003C\/span\u003E22292\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-users\"\u003E\u003C\/span\u003E 214990\/4015\u003Ca onclick=\"SaveJ('1317313378973409280_app___twit_recache_1317313378973409280');\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-reload\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca onclick=\"tog_jb('yndtwt73409280_yandex,calltw___1317313378973409280_fr-en','yndtwt73409280_twit,playtxt___1317313378973409280','bt157061')\" id=\"bt157061\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-language\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003Ca href=\"plug\/twit\/1317313378973409280\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cspan class=\"philum ic-url\"\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"panel\"\u003E\u003Cdiv id=\"yndtwt73409280\"\u003EA high school teacher was decapitated for blasphemy in France—the most secular of nations—and the @nytimes frames it like this \u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003ESi le quotidien, sans doute sous le feu des critiques, a bien modifi\u00e9 son titre par la suite - \u003Ci\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/10\/16\/world\/europe\/france-decapitate-beheading.html\"\u003ELa police fran\u00e7aise tue un homme qui avait d\u00e9capit\u00e9 un professeur dans la rue\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E - l'essayiste fran\u00e7aise a sembl\u00e9 entrevoir le m\u00eame probl\u00e8me dans le choix des mots. \u00abOn me signale qu'ils ont chang\u00e9 leur titre depuis, mais le sujet reste \"la police a tu\u00e9\" et le chap\u00f4 \"imm\u00e9diatement \u00e9rig\u00e9 en martyr de la libert\u00e9 d'expression\" me laisse songeuse...\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes \u003Ca href=\"https:\/\/francais.rt.com\/france\/79812-rassemblement-paris-hommage-samuel-paty-professeur-lachement-assassine\"\u003Erassemblements sont organis\u00e9s ce 18 octobre en hommage \u00e0 Samuel Paty dans plusieurs villes de France\u003C\/a\u003E comme \u00e0 Paris, Bordeaux, Lille ou encore Marseille.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/francais.rt.com\/france\/79808-attentat-conflans-sainte-honorine-ccif-porte-plainte-zineb-el-rhazoui-aurore-berge\"\u003ELire aussi Attentat de Conflans-Sainte-Honorine : le CCIF porte plainte contre Zineb el-Rhazoui et Aurore Berg\u00e9\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/francais.rt.com\/international\/79813-titre-new-york-times-attentat-conflans-sainte-honorine-scandalise-internautes\"\u003Efrancais.rt.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}