{"184039":{"id":"184039","parent":"0","time":"1610354675","url":"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-les-palestiniens-abandonnes-a-leur-sort-pendant-que-israel-vaccine-a-tour-de-bras\/","category":"Palestine","title":"Covid-19 : les Palestiniens abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort pendant qu'Isra\u00ebl vaccine \u00e0 tour de bras","lead_image_url":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_184039_1a0979.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"covid-19-les-palestiniens-abandonnes-a-leur-sort-pendant-qu-israel-vaccine-a-tour-de-bras","admin":"newsnet","views":"12","priority":"2","length":"13052","lang":"","content":"\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/\/img\/newsnet_184039_1a0979.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EEnfants palestiniens portant des masques de protection dans la ville de Gaza - Photo: Mohammed Zaanoun\/Active Stills\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/writers\/adam-khalil\"\u003EAdam Khalil\u003C\/a\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EAlors que les Isra\u00e9liens enregistrent un nombre record de vaccinations, les territoires occup\u00e9s font toujours des pieds et des mains pour obtenir un vaccin contre le coronavirus.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl s'est vant\u00e9 de surpasser les autres pays avec sa campagne de vaccination contre le virus Covid-19, plus de 12 % de sa population ayant re\u00e7u la premi\u00e8re de deux injections depuis d\u00e9cembre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EPfizer se vend au plus offrant\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pays cherche \u00e0 \u00eatre le premier au monde \u00e0 r\u00e9ussir \u00e0 se lib\u00e9rer de la Covid-19, en faisant monter les ench\u00e8res pour obtenir un acc\u00e8s prioritaire au vaccin - car des informations ont circul\u00e9 indiquant qu'Isra\u00ebl a vers\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/jan\/03\/palestinians-excluded-from-israeli-covid-vaccine-rollout-as-jabs-go-to-settlers\"\u003E62 dollars par dose\u003C\/a\u003E, alors que son co\u00fbt aux \u00c9tats-Unis ne d\u00e9passe pas 20 dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu a vant\u00e9 cette \u00ab r\u00e9ussite \u00bb, l'attribuant \u00e0 sa relation privil\u00e9gi\u00e9e avec le fabricant de vaccins Pfizer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais le virus continue de faire de nombreuses victimes en Cisjordanie occup\u00e9e et dans la bande de Gaza sous blocus. Mercredi, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a \u003Ca href=\"https:\/\/app.powerbi.com\/view?r=eyJrIjoiODJlYWM1YTEtNDAxZS00OTFlLThkZjktNDA1ODY2OGQ3NGJkIiwidCI6ImY2MTBjMGI3LWJkMjQtNGIzOS04MTBiLTNkYzI4MGFmYjU5MCIsImMiOjh9\"\u003Eenregistr\u00e9\u003C\/a\u003E un total de plus de 162 000 cas dans les territoires occup\u00e9s, dont 1663 d\u00e9c\u00e8s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 par les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme pour avoir fui ses responsabilit\u00e9s en tant que puissance occupante - telles qu'elles sont d\u00e9finies par le droit international - non seulement en ne fournissant pas de vaccins aux cinq millions de Palestiniens vivant dans les territoires occup\u00e9s, mais aussi en ignorant les risques encourus pour la vie des prisonniers palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELire \u00e9galement : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/pour-israel-argent-americain-a-toujours-coule-a-flots\"\u003EPour Isra\u00ebl, l'argent am\u00e9ricain a toujours coul\u00e9 \u00e0 flots\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EPour les Palestiniens, le \u00ab succ\u00e8s \u00bb tant vant\u00e9 de la campagne de vaccination isra\u00e9lienne est devenu un autre rappel douloureux du vaste foss\u00e9 s\u00e9parant les Isra\u00e9liens des Palestiniens sous occupation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ESe battre pour obtenir le vaccin\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENader Abu Sharkh, professeur d'histoire \u00e0 Gaza, avait initialement sous-estim\u00e9 la gravit\u00e9 de la pand\u00e9mie, jusqu'\u00e0 ce que sa m\u00e8re \u00e2g\u00e9e de 60 ans soit diagnostiqu\u00e9e avec le Covid-19 il y a un mois.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis lors, Abu Sharkh a suivi de pr\u00e8s le d\u00e9veloppement des vaccins dans le monde entier, et \u00ab les chances que nous puissions en obtenir, nous les Palestiniens \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Isra\u00ebl est fier de vacciner ses citoyens, alors que nous sommes accabl\u00e9s par nos inqui\u00e9tudes et nos divisions \u00bb, dit-il \u00e0 Middle East Eye. \u00ab Les pays du monde et Isra\u00ebl annoncent clairement leurs plans et taux de vaccination, et tout ce qui concerne les moyens de lutter contre le virus, mais malheureux que nous sommes nous ne savons rien \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa ministre de la sant\u00e9 de l'Autorit\u00e9 palestinienne (AP), Mai Kaileh, a annonc\u00e9 il y a quelques jours \u00e0 la radio la \u003Ca href=\"https:\/\/mytuner-radio.com\/fr\/radio\/voice-of-palestine-dh-swt-flstyn-463521\"\u003EVoix de la Palestine\u003C\/a\u003E qu'elle avait sign\u00e9 un contrat avec un fabricant de vaccins, mais que celui-ci \u00e9tait en attente d'approbation par le gouvernement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMme Kaileh a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle s'attendait \u00e0 ce que le vaccin soit disponible avant f\u00e9vrier, et que la priorit\u00e9 serait donn\u00e9e au personnel m\u00e9dical, en particulier celui qui travaille dans les unit\u00e9s de soins intensifs, les laboratoires et les centres de d\u00e9tection du coronavirus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais une source au minist\u00e8re de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 avec laquelle l'AP a pass\u00e9 un contrat pour environ deux millions de doses de vaccins n'avait pas encore obtenu le label de l'OMS, ce qui signifie que la distribution du vaccin \u00e0 la date fix\u00e9e par le ministre ne sera pas tenue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'Autorit\u00e9 palestinienne avait initialement pari\u00e9 sur l'achat du vaccin russe, mais Moscou a renonc\u00e9 \u00e0 vendre le vaccin \u00e0 l'\u00e9tranger, affirmant qu'il n'y avait pas de quantit\u00e9s suffisantes pour l'exportation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe chef du bureau de l'OMS \u00e0 Gaza, Abdel Nasser Subuh, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE que les premi\u00e8res doses \u00e0 atteindre les territoires palestiniens passeraient probablement par le programme Covax de son organisation, qui fournit des vaccins pour les r\u00e9gions qui ne peuvent pas les financer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe programme Covax doit commencer apr\u00e8s la mi-f\u00e9vrier, sans calendrier pr\u00e9cis pour sa distribution dans les territoires occup\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que M. Subuh a d\u00e9clar\u00e9 que la priorit\u00e9 serait donn\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es et \u00e0 celles souffrant de maladies chroniques, on estime que les personnes de plus de 65 ans ne repr\u00e9sentent qu'environ \u003Ca href=\"https:\/\/www.cia.gov\/the-world-factbook\/countries\/west-bank\/#people-and-society\"\u003E3% des Palestiniens\u003C\/a\u003E de Gaza et de Cisjordanie. Cela a fait craindre \u00e0 certains que seuls de petits lots de vaccins seront fournis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELes obligations l\u00e9gales d'une puissance occupante\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9cart entre Isra\u00ebl et les territoires occup\u00e9s en mati\u00e8re de vaccination a une fois de plus soulev\u00e9 de fortes critiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Le programme de vaccination Covid-19 d'Isra\u00ebl met en \u00e9vidence la discrimination institutionnalis\u00e9e qui caract\u00e9rise la politique du gouvernement isra\u00e9lien \u00e0 l'\u00e9gard des Palestiniens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 mercredi Saleh Hijazi, directeur r\u00e9gional adjoint pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord \u00e0 Amnesty International.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Alors qu'Isra\u00ebl se vante d'une campagne de vaccination record, des millions de Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ne recevront pas de vaccin ou devront attendre encore longtemps - on ne pourrait pas mieux illustrer la fa\u00e7on dont les vies isra\u00e9liennes sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant plus de valeur que les vies palestiniennes \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELire \u00e9galement : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid19-palestine-double-lutte-des-palestiniens-contre-pandemie-et-apartheid\"\u003ECovid-19 en Palestine : la double lutte des Palestiniens contre une \u00e9pid\u00e9mie et l'apartheid\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ELes organes de presse isra\u00e9liens ont rejet\u00e9 les accusations selon lesquelles le pays s'engagerait dans un \u00ab apartheid m\u00e9dical \u00bb, affirmant que de telles critiques rel\u00e8vent de l'\u003Ca href=\"https:\/\/www.jpost.com\/diaspora\/antisemitism\/when-antisemitism-goes-mainstream-analysis-654206\"\u003Eantis\u00e9mitisme\u003C\/a\u003E, et pr\u00e9tendant que puisque l'AP ne demande pas officiellement d'aide pour obtenir le vaccin, Isra\u00ebl n'a aucune responsabilit\u00e9 dans la fourniture d'un soutien m\u00e9dical aux Palestiniens dans le cadre des \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/accords-oslo-ap-obstacle-liberation-palestine\"\u003Eaccords d'Oslo\u003C\/a\u003E de 1993.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais la quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve stipule que les puissances occupantes ont la responsabilit\u00e9 de maintenir \u00ab les \u00e9tablissements et services m\u00e9dicaux et hospitaliers, la sant\u00e9 publique et l'hygi\u00e8ne dans le territoire occup\u00e9, notamment en ce qui concerne l'adoption et l'application des mesures pr\u00e9ventives n\u00e9cessaires pour combattre la propagation des maladies contagieuses et des \u00e9pid\u00e9mies \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors qu'Isra\u00ebl souligne souvent que l'existence de l'AP l'affranchit de ses obligations de pourvoir aux besoins des Palestiniens dans les territoires occup\u00e9s, l'administration palestinienne n'a en fait qu'une autorit\u00e9 tr\u00e8s limit\u00e9e dans certaines zones de la Cisjordanie et reste d\u00e9pendante de la coordination avec Isra\u00ebl pour nombre de ses fonctions les plus essentielles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais plusieurs organisations palestiniennes et isra\u00e9liennes de d\u00e9fense des droits de l'homme - dont le Centre Al Mezan pour les droits de l'homme, Adalah et Gisha - ont r\u00e9torqu\u00e9 qu'Isra\u00ebl ne pouvait pas se soustraire \u00e0 ses responsabilit\u00e9s telles qu'elles sont d\u00e9finies par les Conventions de Gen\u00e8ve.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Isra\u00ebl est oblig\u00e9 en tant que puissance occupante et en vertu du droit international, de fournir aux Palestiniens des doses de vaccin de la m\u00eame qualit\u00e9 que celle qu'il donne \u00e0 ses citoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE le directeur adjoint d'Al Mezan, Samir Zaqout.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe sort des \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/apartheid-israelien-covid-19-prisonniers-palestiniens-liberte-maintenant\"\u003EPalestiniens emprisonn\u00e9s\u003C\/a\u003E en Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 une source de pr\u00e9occupation particuli\u00e8re, car les cas de contamination se sont multipli\u00e9s, et les m\u00e9dias isra\u00e9liens ont rapport\u00e9 le mois dernier que le ministre isra\u00e9lien de la s\u00e9curit\u00e9 publique, Amir Ohana, a ordonn\u00e9 \u00e0 l'administration p\u00e9nitentiaire de l'occupant de ne pas vacciner les prisonniers palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 24 d\u00e9cembre, Ohana a lanc\u00e9 la campagne de vaccinations des employ\u00e9s de l'administration p\u00e9nitentiaire, mais pas des prisonniers eux-m\u00eames.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Il existe un \u00e9tat de peur et d'anxi\u00e9t\u00e9 pour la vie des prisonniers, au vu de la propagation rapide du coronavirus dans les prisons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE Ahmed al-Mudallal, un porte-parole du Comit\u00e9 des prisonniers palestiniens. \u00ab Cette propagation est le r\u00e9sultat du manque de moyens de pr\u00e9vention et de fourniture de m\u00e9dicaments, en plus d'emp\u00eacher l'entr\u00e9e des m\u00e9decins et des sp\u00e9cialistes, et de ne pas permettre la vaccination \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon la Soci\u00e9t\u00e9 des Prisonniers Palestiniens (PPS), le nombre de Palestiniens incarc\u00e9r\u00e9s infect\u00e9s par le coronavirus dans les prisons isra\u00e9liennes est d'environ 200, sur un total estim\u00e9 de 4400 Palestiniens actuellement d\u00e9tenus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EGaza en danger\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZaqout a accus\u00e9 Isra\u00ebl de pratiquer la \u00ab discrimination raciale \u00bb contre les Palestiniens - Gaza \u00e9tant particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab La responsabilit\u00e9 d'Isra\u00ebl est encore plus forte \u00e0 Gaza, car ce territoire est soumis \u00e0 un blocus \u00e9touffant depuis 14 ans \u00bb, explique Zaqout \u00e0 MEE. \u00ab Cela impose \u00e0 Isra\u00ebl des obligations en vertu du droit international et m\u00eame isra\u00e9lien, et il a la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de deux millions de Palestiniens \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes installations m\u00e9dicales dans l'enclave palestinienne \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 fortement mises \u003Ca href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/video\/coronavirus-and-gaza-debilitated-health-system-facing-threat-pandemic\"\u003Esous pression\u003C\/a\u003E avant la pand\u00e9mie, et l'apparition du virus n'a fait qu'aggraver la situation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que le virus ait touch\u00e9 Gaza tardivement, il s'est largement r\u00e9pandu \u00e0 la fin ao\u00fbt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour recevoir le vaccin, le mouvement Hamas, qui administre la bande de Gaza depuis 2007, d\u00e9pend des d\u00e9cisions prises par l'Autorit\u00e9 palestinienne, elle-m\u00eame bas\u00e9e en Cisjordanie. En attendant, toutes les marchandises entrant \u00e0 Gaza par des points de passage du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien doivent \u00eatre autoris\u00e9es par l'occupant isra\u00e9lien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe directeur adjoint des soins de premi\u00e8re urgence du minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Gaza, Majdi Duhair, explique qu'il y avait une coordination avec l'AP et l'OMS, soulignant \u00e0 la \u003Ca href=\"https:\/\/mytuner-radio.com\/fr\/radio\/al-quds-radio-dh-swt-lqds-412795\"\u003Eradio Al-Quds\u003C\/a\u003E bas\u00e9e \u00e0 Gaza que les responsables dans l'enclave assi\u00e9g\u00e9e travaillaient avec plusieurs parties pour acc\u00e9l\u00e9rer l'arriv\u00e9e du vaccin d'ici f\u00e9vrier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon les donn\u00e9es du minist\u00e8re de la sant\u00e9 \u00e0 Gaza, ses entrep\u00f4ts manquent de 44% des m\u00e9dicaments, 35% des \u00e9quipements m\u00e9dicaux, tandis que 65% du mat\u00e9riel de laboratoire est \u00e9puis\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZaqout a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE que les restrictions impos\u00e9es par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza \u00ab affectent le syst\u00e8me et les infrastructures de sant\u00e9 les \u00e9quipements m\u00e9dicaux et les \u00e9l\u00e9ments de rechange pour les appareils m\u00e9dicaux \u00e9tant class\u00e9s parmi les articles qu'Isra\u00ebl d\u00e9finit comme \u00e9tant \u00e0 double usage, emp\u00eachant ainsi leur entr\u00e9e dans la bande de Gaza assi\u00e9g\u00e9e \u00bb. ***\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans un contexte pr\u00e9existant aussi d\u00e9sastreux, avant la pand\u00e9mie mondiale, les groupes de d\u00e9fense des droits continuent d'appeler Isra\u00ebl \u00e0 agir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Depuis plus d'un demi-si\u00e8cle d'occupation et d'application d'un syst\u00e8me de discrimination institutionnalis\u00e9e dans les [territoires palestiniens occup\u00e9s], dont J\u00e9rusalem-Est, Isra\u00ebl a priv\u00e9 les Palestiniens de leurs droits fondamentaux et a commis des violations massives des droits de l'homme \u00bb, a \u00e9crit Amnesty International mercredi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab La pand\u00e9mie de Covid-19 et le manque d'acc\u00e8s \u00e9quitable aux vaccins n'ont fait qu'amplifier la discrimination et l'in\u00e9galit\u00e9 auxquelles est confront\u00e9e la population palestinienne \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E* \u003Cb\u003EAdam Khalil\u003C\/b\u003E est un journaliste \u003Ci\u003Efreelance\u003C\/i\u003E qui vit \u00e0 Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E6 janvier 2021 - \u003Ca href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/covid-palestine-israel-vaccination-occupation-limbo\"\u003EMiddle East Eye\u003C\/a\u003E - Traduction : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-les-palestiniens-abandonnes-a-leur-sort-pendant-que-israel-vaccine-a-tour-de-bras\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-les-palestiniens-abandonnes-a-leur-sort-pendant-que-israel-vaccine-a-tour-de-bras\/\"\u003Echroniquepalestine.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}