{"193902":{"id":"193902","parent":"0","time":"1629463426","url":"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/technologies-issues-apartheid-sont-en-rien-solution-changement-climatique\/","category":"Murs","title":"Les technologies issues de l'apartheid ne sont en rien une solution au changement climatique","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_042219.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"les-technologies-issues-de-l-apartheid-ne-sont-en-rien-une-solution-au-changement-climatique","admin":"newsnet","views":"133","priority":"4","length":"18129","lang":"","content":"\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_e4d6a2.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EGaza, mai 2019 - Enterrement d'un tout jeune enfant tu\u00e9 dans un bombardement isra\u00e9lien - Photo : Archives\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/writers\/maureen-clare-murphy\"\u003EMaureen Clare Murphy\u003C\/a\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EIsra\u00ebl cherche une nouvelle opportunit\u00e9 de \"diplomatie climatique\" suite \u00e0 un nouveau rapport inqui\u00e9tant publi\u00e9 cette semaine par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'\u00e9volution du climat, un groupe scientifique r\u00e9uni par l'ONU.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette \"diplomatie\" consiste pour Isra\u00ebl \u00e0 \u003Ci\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/greenwashing\"\u003E\u00e9cologiser\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E son oppression des Palestiniens et \u00e0 am\u00e9liorer sa r\u00e9putation internationale en promouvant l'application civile de technologies d\u00e9velopp\u00e9es dans le contexte de l'occupation et de la colonisation militaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport du GIEC - que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU a \u003Ca href=\"https:\/\/www.un.org\/press\/en\/2021\/sgsm20847.doc.htm\"\u003Equalifi\u00e9\u003C\/a\u003E de \"code rouge pour l'humanit\u00e9\" - indique que les effets d\u00e9vastateurs du changement climatique caus\u00e9 par l'homme sont in\u00e9vitables, mais qu'il reste une fen\u00eatre \u00e9troite pour \u00e9viter les pires r\u00e9sultats possibles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Bon nombre des changements observ\u00e9s dans le climat sont sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis des milliers, voire des centaines de milliers d'ann\u00e9es, et certains des changements d\u00e9j\u00e0 enclench\u00e9s - comme l'\u00e9l\u00e9vation continue du niveau de la mer - sont irr\u00e9versibles sur des centaines ou des milliers d'ann\u00e9es\", selon les auteurs du \u003Ca href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/2021\/08\/09\/ar6-wg1-20210809-pr\"\u003Erapport\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Toutefois, des r\u00e9ductions fortes et durables des \u00e9missions de dioxyde de carbone et d'autres gaz \u00e0 effet de serre permettraient de limiter le changement climatique. Les avantages pour la qualit\u00e9 de l'air seraient rapides, mais il faudrait 20 \u00e0 30 ans pour voir les temp\u00e9ratures mondiales se stabiliser\", ajoutent les auteurs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe GIEC souligne sans \u00e9quivoque \"le r\u00f4le de l'influence humaine sur le syst\u00e8me climatique\", bien que les \u00c9tats-Unis soient responsables \u00e0 eux seuls de \u003Ca href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/contributed-most-global-co2\"\u003E25%\u003C\/a\u003E des \u00e9missions historiques de dioxyde de carbone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn revanche, l' \u003Ca href=\"http:\/\/peoplesagreement.org\/?p=1611\"\u003Eaccord populaire de Cochabamba\u003C\/a\u003E, issu de la conf\u00e9rence organis\u00e9e au Br\u00e9sil en 2010 dans le sillage de l' \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2009\/dec\/18\/copenhagen-deal\"\u003E\u00e9chec\u003C\/a\u003E des n\u00e9gociations climatiques de Copenhague, pointe du doigt une cause bien plus pr\u00e9cise de la catastrophe climatique.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_538131.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EEn moyenne un Palestinien consomme 70 litres d'eau par jour, et un Isra\u00e9lien 280 - Photo : lifegate.it\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\"Les entreprises et les gouvernements des pays dits 'd\u00e9velopp\u00e9s', en complicit\u00e9 avec une partie de la communaut\u00e9 scientifique, nous ont amen\u00e9s \u00e0 discuter du changement climatique comme d'un probl\u00e8me limit\u00e9 \u00e0 l'augmentation de la temp\u00e9rature sans s'interroger sur la cause, qui est le syst\u00e8me capitaliste\", indique l'accord.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Le capitalisme a besoin d'une puissante industrie militaire pour ses processus d'accumulation et d'imposition du contr\u00f4le des territoires et des ressources naturelles, en supprimant la r\u00e9sistance des peuples\", ajoute l'accord. \"Il s'agit d'un syst\u00e8me imp\u00e9rialiste de colonisation de la plan\u00e8te\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe document de Cochabamba affirme que \"l'humanit\u00e9 est confront\u00e9e \u00e0 un grand dilemme : continuer sur la voie du capitalisme, de la d\u00e9pr\u00e9dation et de la mort, ou choisir la voie de l'harmonie avec la nature et du respect de la vie.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa technologie pr\u00e9tendument \"verte\" d\u00e9velopp\u00e9e par l'exploitation et la r\u00e9pression des peuples colonis\u00e9s, comme celle propos\u00e9e par Isra\u00ebl, est clairement une continuation de la premi\u00e8re voie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"L'exp\u00e9rience et les connaissances isra\u00e9liennes peuvent aider les pays du monde entier\", a pr\u00e9tendu lundi Alon Ushpiz, directeur du minist\u00e8re isra\u00e9lien des affaires \u00e9trang\u00e8res.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUshpiz a cit\u00e9 \"les domaines des technologies de l'eau et du dessalement de l'eau de mer, de l'agriculture r\u00e9sistante \u00e0 la s\u00e9cheresse et du changement climatique, des \u00e9nergies renouvelables et du stockage de l'\u00e9nergie, du d\u00e9veloppement de substituts de prot\u00e9ines animales, de la reforestation et d'autres domaines.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/after-un-warning-israel-sees-diplomatic-opening-in-combating-climate-cataclysm\"\u003ETimes of Israel\u003C\/a\u003E a rapport\u00e9 que le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res allait \"faire progresser la 'diplomatie climatique'\" en \"participant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements internationaux sur les questions climatiques et en promouvant les technologies isra\u00e9liennes qui offrent des solutions.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EUne version aseptis\u00e9e des technologies r\u00e9pressives\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/maureen-clare-murphy\/israeli-agritech-profits-military-occupation\"\u003Erecherches\u003C\/a\u003E men\u00e9es par l'organisation de surveillance \u003Ca href=\"https:\/\/www.whoprofits.org\"\u003EWho Profits\u003C\/a\u003E montrent comment des technologies \"vertes\" apparemment inoffensives sont d\u00e9velopp\u00e9es dans le contexte de l'occupation par Isra\u00ebl des territoires palestiniens et syriens et export\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette application civile permet aux entreprises militaires isra\u00e9liennes de promouvoir \"une version aseptis\u00e9e de leurs technologies r\u00e9pressives\" comme outils de lutte contre le changement climatique et la faim dans le monde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes entreprises isra\u00e9liennes d' \u003Ca href=\"https:\/\/www.whoprofits.org\/report\/made-in-israel-agricultural-export-from-occupied-territories\"\u003Eagritech\u003C\/a\u003E [agrotechnologie], par exemple, \"d\u00e9veloppent et commercialisent des syst\u00e8mes d'irrigation intelligents, des solutions de protection des cultures et des engrais sp\u00e9cialis\u00e9s aux agriculteurs du monde entier, engrangeant des milliards de dollars de ventes annuelles\", indique Who Profits.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_461149.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EDes soldats isra\u00e9liens bloquent des femmes palestiniennes qui tentent d'atteindre leurs champs, dans le village de Saffa en Cisjordanie, pr\u00e8s d'H\u00e9bron, le 27 juin 2009. Plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es et 26 arr\u00eat\u00e9es samedi apr\u00e8s que des soldats isra\u00e9liens ont bloqu\u00e9 des militants pacifistes accompagnant des Palestiniens vers des champs agricoles dans le village de Saffa, en Cisjordanie occup\u00e9e, pr\u00e8s de la colonie juive de Bat Ein - Photo : Oen Ziv\/activeStills\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003ECette industrie contribue \u00e0 l'agriculture dans les colonies de Cisjordanie et du plateau du Golan, au d\u00e9triment des communaut\u00e9s palestiniennes et syriennes respectives de ces territoires, qui sont priv\u00e9es par Isra\u00ebl de l'usage de leurs terres et de leur eau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEmp\u00each\u00e9s de cultiver leurs terres et donc priv\u00e9s de leur souverainet\u00e9 \u00e9conomique, de nombreux Palestiniens de Cisjordanie sont contraints de trouver un emploi dans l'agriculture des colonies, \"souvent dans des conditions de grande exploitation\", comme le note Who Profits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le m\u00eame temps, sur le plateau du Golan - territoire syrien occup\u00e9 par Isra\u00ebl depuis 1967 - l'agriculture de peuplement renforce la pr\u00e9sence d'Isra\u00ebl sur le territoire et nuit \u00e0 l'\u00e9conomie syrienne locale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl a m\u00eame militaris\u00e9 l'agrotechnologie contre Gaza en utilisant des herbicides pour endommager et d\u00e9truire les cultures palestiniennes dans la zone de proximit\u00e9, ce qui constitue \"une menace potentielle pour le droit \u00e0 la vie car cela nuit directement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 la sant\u00e9 de la population civile de Gaza\", affirme l'organisme de surveillance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes entreprises l'agrotechnologie \"b\u00e9n\u00e9ficient de la commercialisation des connaissances militaires isra\u00e9liennes\" d\u00e9velopp\u00e9es dans le contexte de l'occupation, toujours selon Who Profits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"L'occupation militaire prolong\u00e9e est le moteur d'une industrie de la d\u00e9fense qui ne cesse de se d\u00e9velopper et qui s'av\u00e8re tr\u00e8s rentable, ce qui entra\u00eene une relation fusionnelle entre le secteur priv\u00e9 et l'appareil militaire de l'\u00c9tat\", ajoute l'organisme de surveillance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe secteur civil de l'agrotechnologie b\u00e9n\u00e9ficie des subventions du gouvernement isra\u00e9lien pour la recherche et le d\u00e9veloppement en Cisjordanie et sur le plateau du Golan, qui servent de terrain d'essai pour le d\u00e9veloppement de produits et de technologies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EDestruction de l'agrotechnologie palestinienne\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le m\u00eame temps, Isra\u00ebl d\u00e9truit des projets d'agrotechnologie palestiniens \u00e0 Gaza et emp\u00eache leur reconstruction.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne serre hydroponique \u00e0 Beit Lahiya, dans le nord de Gaza, qui maximise l'utilisation des terres tout en r\u00e9duisant la consommation d'eau \"est consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des projets de technologie agricole les plus r\u00e9ussis\" dans le territoire, \u003Ca href=\"https:\/\/gisha.org\/en\/closure-isnt-just-a-word-its-an-action\"\u003Eselon Gisha\u003C\/a\u003E, un groupe isra\u00e9lien de d\u00e9fense des droits de l'homme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa serre a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par des bombardements et des tirs d'obus isra\u00e9liens en mai, d\u00e9truisant les cultures, les infrastructures et les \u00e9quipements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'avenir de la serre, fond\u00e9e en 2019 par Abdallah Abu Halima, et de ses 11 travailleurs, est incertain.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_2e60b5.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EUne Palestinienne face aux d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s \u00e0 sa serre hydroponique qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par des frappes a\u00e9riennes isra\u00e9liennes, \u00e0 Beit Lahiya, en juin 2021 - Photo: Omar Ashtawy\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003ELa reconstruction de logements \u00e9tait une priorit\u00e9 apr\u00e8s l'offensive militaire destructrice d'Isra\u00ebl \u00e0 Gaza en 2014, les entrepreneurs et les agriculteurs comme Abu Halima ne recevant aucune compensation. Ce sera probablement \u00e0 nouveau le cas apr\u00e8s le \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/bombardements-israeliens-sur-gaza-ont-provoque-nouveau-desastre-environnemental\"\u003Ed\u00e9cha\u00eenement\u003C\/a\u003E d'Isra\u00ebl \u00e0 Gaza plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant ce temps, Isra\u00ebl restreint s\u00e9v\u00e8rement les importations vers Gaza dans le cadre de son \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/ete-a-gaza-destruction-pandemie-et-changement-climatique\"\u003Eblocus renforc\u00e9\u003C\/a\u003E impos\u00e9 au territoire depuis 2007.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn ce qui concerne la serre d'Abu Halima, \"les r\u00e9cipients en plastique utilis\u00e9s pour faire pousser les plantes et les pompes utilis\u00e9es pour les arroser ne sont pas disponibles \u00e0 Gaza, pas plus que les engrais dont l'importation est fortement limit\u00e9e, voire enti\u00e8rement bloqu\u00e9e par Isra\u00ebl\", indique Gisha.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ECrise de l'eau \u00e0 Gaza\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl contr\u00f4le l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau et son utilisation dans toute la Palestine historique au profit des juifs isra\u00e9liens et au d\u00e9triment des Palestiniens et de la Jordanie voisine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl a d\u00e9truit et endommag\u00e9 les infrastructures d'eau et d'assainissement lors de ses attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPr\u00e8s de 300 installations d'eau, d'assainissement et de traitement ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es ou d\u00e9truites pendant l'offensive isra\u00e9lienne de mai, \"y compris des puits, des stations de pompage et des r\u00e9seaux de distribution\", selon le \u003Ca href=\"https:\/\/www.ochaopt.org\/content\/response-escalation-opt-situation-report-no-8-8-28-july-2021\"\u003Egroupe de surveillance\u003C\/a\u003E des Nations unies OCHA.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMaher al-Najjar, directeur adjoint d'une compagnie des eaux \u00e0 Gaza, a \u003Ca href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/middle-east-news\/palestinians\/.premium-israeli-restrictions-are-preventing-gaza-s-water-system-from-being-repaired-1.9997458\"\u003Ed\u00e9clar\u00e9\u003C\/a\u003E au journal isra\u00e9lien Haaretz qu'en raison des infrastructures endommag\u00e9es, la consommation domestique d'eau par personne a chut\u00e9 d'environ 80 litres par jour avant l'escalade de mai \u00e0 50 \u00e0 60 litres par jour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"La qualit\u00e9 de l'eau a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 impact\u00e9e, avec une augmentation significative du niveau de chlorures\", ajoute Haaretz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes r\u00e9parations urgentes ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es parce qu'Isra\u00ebl contr\u00f4le enti\u00e8rement les importations par le biais du \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/gaza-reconstruction-mechanism\"\u003EM\u00e9canisme de reconstruction\u003C\/a\u003E de Gaza, qui lui permet d'interdire l'entr\u00e9e de marchandises qui, selon lui, pourraient avoir une application militaire.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_6e47ad.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EGaza, ao\u00fbt 2010 -Pendant que les colons se construisent des piscines, les Palestiniens n'ont droit qu'aux restrictions sur l'eau, en volume comme en qualit\u00e9 - Photo : Activestills.org\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003EEn l'absence de sources d'eau ad\u00e9quates, l'aquif\u00e8re de Gaza est pomp\u00e9 \u00e0 l'exc\u00e8s, ce qui fait que \"l'eau de mer p\u00e9n\u00e8tre dans la nappe phr\u00e9atique et provoque l'effondrement du sol\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn projet d'extension des installations de dessalement a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re \"en raison d'une p\u00e9nurie de mat\u00e9riaux de construction et parce qu'Isra\u00ebl n'a toujours pas accord\u00e9 de visa d'entr\u00e9e aux sept ing\u00e9nieurs turcs cens\u00e9s superviser le projet\", ajoute Haaretz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis le mois de mai, Isra\u00ebl a emp\u00each\u00e9 l'importation de quelque 5000 articles n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration des d\u00e9g\u00e2ts et \u00e0 l'entretien r\u00e9gulier du r\u00e9seau d'eau et d'\u00e9gouts de Gaza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl existe \"un risque accru d'inondation et un risque d'effondrement des b\u00e2timents en hiver\" si ces travaux ne sont pas achev\u00e9s \u00e0 temps, selon Haaretz qui cite al-Najjar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELes deux faces de \"l'histoire de l'eau\" d'Isra\u00ebl\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl ne souhaite pas attirer l'attention sur la crise de l'eau qu'il a provoqu\u00e9e \u00e0 Gaza. Il voudra plut\u00f4t promouvoir ses technologies pour la gestion l'eau et l'agriculture comme des solutions aux grands d\u00e9fis auxquels l'humanit\u00e9 est confront\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais l'histoire de l'eau d'Isra\u00ebl a \"deux visages\", comme l'a \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/adri-nieuwhof\/israel-worlds-leading-practitioner-water-apartheid\"\u003Eexpliqu\u00e9\u003C\/a\u003E en 2017 Nomvula Mokonyane, alors ministre sud-africain de l'eau et de l'assainissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl commercialise son expertise en mati\u00e8re d'eau \u00e0 l'international mais l'utilise comme une arme de guerre contre les Palestiniens. \"La distribution in\u00e9gale\" laisse aux Palestiniens de Cisjordanie 73 litres par personne et par jour, disait Mokonyane, contre 240 \u00e0 300 litres pour les Isra\u00e9liens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 recommande \u003Ca href=\"https:\/\/www.btselem.org\/water\"\u003E100 litres\u003C\/a\u003E d'eau par personne et par jour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe ministre sud-africain a fait aussi observer que des centaines de communaut\u00e9s palestiniennes de Cisjordanie et de la bande de Gaza sous occupation ne sont pas raccord\u00e9es au r\u00e9seau de distribution de l'eau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/mekorot\"\u003EMekorot\u003C\/a\u003E, la compagnie nationale des eaux isra\u00e9lienne, coupe l'approvisionnement en eau des Palestiniens, lesquels sont \u00e0 leur tour contraints de s'approvisionner aupr\u00e8s de la compagnie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn expert en eau travaillant en Palestine a qualifi\u00e9 la situation d' \"\u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/charlotte-silver\/israels-hydro-apartheid-keeps-west-bank-thirsty\"\u003Ehydro-apartheid\u003C\/a\u003E\".\u003C\/p\u003E\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_042219.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EIsraa, 13 ans, vient de remplir un seau d'eau \u00e0 un poste public d'approvisionnement en eau install\u00e9 \u00e0 Khan Youn\u00e8s, une ville situ\u00e9e dans la bande de Gaza, dans l'\u00c9tat de Palestine. \u00ab Nous avons \u00e0 la fois des probl\u00e8mes d'eau potable et des probl\u00e8mes d'eau non potable. Nous sommes parfois priv\u00e9s d'eau pendant trois jours, cela nuit \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 notre vie quotidienne \u00bb, indique-t-elle - Photo: UNICEF\/El Baba\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003EAl-Haq, un groupe palestinien de d\u00e9fense des droits de l'homme, a \u003Ca href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/Water\/MegaProjects\/CSO\/Al-HaqLaw_in_theServiceofMan.pdf\" target=\"_blank\"\u003Er\u00e9v\u00e9l\u00e9\u003C\/a\u003E que le d\u00e9tournement et l'utilisation des ressources en eau palestiniennes au profit d'Isra\u00ebl peuvent s'apparenter au \"crime de pillage\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EUne question de vie ou de mort\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/guerre-eau-palestine-occupee-israel-vole-et-tue\"\u003Emeurtre\u003C\/a\u003E r\u00e9cent par Isra\u00ebl d'un ing\u00e9nieur des eaux dans la ville de Beita, dans le nord de la Cisjordanie, est un exemple poignant de la mani\u00e8re dont le contr\u00f4le colonial exerc\u00e9 par Isra\u00ebl sur les ressources naturelles palestiniennes est une question de vie ou de mort.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 27 juillet au soir, des soldats isra\u00e9liens ont abattu Shadi al Shurafa alors qu'il se tenait pr\u00e8s des principales vannes d'eau de Beita, une cl\u00e9 \u00e0 mollette \u00e0 la main.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe fr\u00e8re de Shadi a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 \u003Ca href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/twilight-zone\/.premium.MAGAZINE-palestinian-plumber-shot-dead-by-israeli-troops-while-trying-to-fix-water-outage-1.10091362\"\u003EHaaretz\u003C\/a\u003E qu'al-Shurafa \u00e9tait fr\u00e9quemment appel\u00e9 \u00e0 toute heure pour v\u00e9rifier le syst\u00e8me d'eau du village.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'approvisionnement en eau de \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/beita-une-nouvelle-forme-de-resistance-populaire-fait-ses-preuves\"\u003EBeita\u003C\/a\u003E s'\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 la nuit o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. \"Le syst\u00e8me est tr\u00e8s mauvais et l'approvisionnement est fr\u00e9quemment interrompu\", selon Haaretz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEt tout d'abord, pourquoi les soldats qui ont tu\u00e9 l'ing\u00e9nieur des eaux palestinien \u00e9taient-ils l\u00e0 ? Dans le seul but de prot\u00e9ger les colonies isra\u00e9liennes voisines, construites en violation du droit international.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa colonisation isra\u00e9lienne, l'occupation et la technologie civile qu'elle exporte \u00e0 l'\u00e9tranger sont profond\u00e9ment li\u00e9es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL' \u003Ca href=\"https:\/\/therightsofnature.org\/wp-content\/uploads\/Cochambamba-Peoples-Agreement.pdf\" target=\"_blank\"\u003EAccord populaire de Cochabamba\u003C\/a\u003E d\u00e9nonce \"la mani\u00e8re dont le mod\u00e8le capitaliste impose des m\u00e9ga-projets d'infrastructure et envahit les territoires avec des projets d'extraction, la privatisation de l'eau et les territoires militaris\u00e9s, expulsant les peuples indig\u00e8nes de leurs terres, inhibant la souverainet\u00e9 alimentaire et aggravant la crise socio-environnementale\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe que l'\"exp\u00e9rience isra\u00e9lienne\" illustre vraiment, c'est que la \u003Ci\u003Ed\u00e9carbonisation\u003C\/i\u003E doit \u00eatre coupl\u00e9e \u00e0 la d\u00e9colonisation. La technologie de l'apartheid n'est pas la solution pour un pr\u00e9sent ou un avenir vivable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EAuteur : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/writers\/maureen-clare-murphy\"\u003EMaureen Clare Murphy\u003C\/a\u003E\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg style=\" width:89px;\" src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_193902_08ff8a.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E* Maureen Clare Murphy\u003C\/b\u003E est r\u00e9dactrice \u00e0 \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\"\u003EThe Electronic Intifada\u003C\/a\u003E (Arts, Musique et Culture). Elle vit \u00e0 Chicago.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E13 ao\u00fbt 2021 - \u003Ca href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/apartheid-tech-no-climate-change-solution\/33751\"\u003EThe Electronic Intifada\u003C\/a\u003E - Traduction : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/technologies-issues-apartheid-sont-en-rien-solution-changement-climatique\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E - Lotfallah\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/technologies-issues-apartheid-sont-en-rien-solution-changement-climatique\/\"\u003Echroniquepalestine.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}