{"196753":{"id":"196753","parent":"196684","time":"1634762754","url":"https:\/\/arretsurinfo.ch\/nous-vivons-maintenant-dans-un-etat-de-terreur-nous-ne-lui-pardonnerons-jamais\/","category":"documentaires","title":"\u00ab Nous vivons maintenant dans un \u00e9tat de terreur, nous ne lui pardonnerons jamais \u00bb","image":"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_196753_18800f.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"nous-vivons-maintenant-dans-un-etat-de-terreur-nous-ne-lui-pardonnerons-jamais","admin":"newsnet","views":"119","priority":"3","length":"7609","lang":"","content":"\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/newsnet.fr\/img\/newsnet_196753_18800f.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar Alex MacDonald\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParu le 18 octobre 2021 sur \u003Ca href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/colin-powell-iraq-will-not-shed-tears-invasion-architect\"\u003EMiddle East Eye\u003C\/a\u003E sous le titre \u003Ci\u003EColin Powell: Iraqis will 'not shed tears' for 2003 invasion architect\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELes Irakiens disent qu'ils ne pleureront pas la mort de l'ancien secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricain qui a supervis\u00e9 l'invasion catastrophique de leur pays.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe d\u00e9c\u00e8s de l'ancien secr\u00e9taire d'\u00c9tat am\u00e9ricain Colin Powell a, comme d'habitude lors du d\u00e9c\u00e8s d'une personnalit\u00e9 politique majeure, provoqu\u00e9 un d\u00e9bat sur son h\u00e9ritage et sur ce que son mandat a signifi\u00e9 pour le reste du monde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour des millions d'Irakiens, Powell restera dans les m\u00e9moires comme l'homme qui a menti devant les Nations unies sur l'existence et la menace des armes de destruction massive (ADM) de l'ancien dirigeant Saddam Hussein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes affirmations de Powell selon lesquelles Saddam avait des liens avec Al-Qa\u00efda et cachait des ADM ont contribu\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l'invasion de l'Irak en 2003 et les ann\u00e9es de chaos et d'effusion de sang qui en ont r\u00e9sult\u00e9 et dont le pays souffre encore aujourd'hui.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKamal Jabir, homme politique de l'Alliance d\u00e9mocratique civile et ancien combattant de la libert\u00e9 contre Saddam dans les ann\u00e9es 80 et 90, a vu de nombreuses personnes tu\u00e9es par l'administration de Saddam et a consacr\u00e9 une grande partie de sa vie au combat et \u00e0 l'exil \u00e0 cause de lui.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECependant, il consid\u00e8re toujours la guerre en Irak comme ayant \u00e9t\u00e9 une catastrophe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Depuis 2003, les Irakiens ont beaucoup souffert parce que les administrations am\u00e9ricaines - r\u00e9publicaines et d\u00e9mocrates - ont insist\u00e9 pour soutenir les fonctionnaires et les extr\u00e9mistes islamiques les plus corrompus, les plus malhonn\u00eates et les plus d\u00e9loyaux afin qu'ils acc\u00e8dent au pouvoir, ruinent l'Irak et massacrent les Irakiens\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Middle East Eye.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a not\u00e9 que si Powell avait une r\u00e9putation de d\u00e9cence en tant que politicien, il n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 s'opposer \u00e0 la guerre de 2003 ou aux \"innombrables erreurs d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es\" commises par le chef de l'Autorit\u00e9 provisoire de la coalition, Paul Bremer, pendant son r\u00e8gne sur le pays occup\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"[Powell] a choisi d'assister passivement aux massacres contre l'Irak et les Irakiens innocents et de ne rien faire \u00e0 ce sujet. Les Irakiens sont aujourd'hui occup\u00e9s \u00e0 essayer de sauver leur pays et \u00e0 \u00e9pargner des larmes pour leurs jeunes manifestants pacifiques, leurs fils et leurs filles qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les milices et les gangs pro-iraniens\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Les Irakiens ne verseront pas de larmes pour Colin Powell\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EUn \"guerrier avec des scrupules\" ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPowell est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi \u00e0 l'\u00e2ge de 84 ans des complications li\u00e9es \u00e0 une infection Covid-19.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn a beaucoup parl\u00e9 de son statut de premier secr\u00e9taire d'\u00c9tat noir et de sa [suppos\u00e9e] r\u00e9putation de prudence et de pond\u00e9ration au sein de l'administration de l'ancien pr\u00e9sident George W. Bush, qui \u00e9tait par ailleurs connu pour son esprit violent et belliciste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes n\u00e9crologies l'ont d\u00e9crit comme un \"pionnier\" et l'ont qualifi\u00e9 de \"guerrier avec des scrupules\" dans la guerre en Irak. Il d\u00e9savouera plus tard son c\u00e9l\u00e8bre discours de 2003 \u00e0 l'ONU, le d\u00e9crivant comme une \"tache\" sur sa carri\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESalam Ali, membre du Comit\u00e9 central du Parti communiste irakien, a d\u00e9clar\u00e9 que le discours de Powell aux Nations unies avait contribu\u00e9 \u00e0 influencer des personnes, tant \u00e0 l'int\u00e9rieur qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, qui \u00e9taient \"r\u00e9ticentes \u00e0 l'id\u00e9e de lancer la guerre en Irak\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Colin Powell fait partie des hauts fonctionnaires de l'administration am\u00e9ricaine responsables de la conduite de cette guerre criminelle, et qui ont tromp\u00e9 le monde avec des informations fabriqu\u00e9es, qui auraient d\u00fb \u00eatre tenus responsables de ce qu'ils ont fait.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESa relation avec l'Irak a commenc\u00e9 en 1991, lorsqu'en tant que pr\u00e9sident des chefs d'\u00e9tat-major interarm\u00e9es, il a contribu\u00e9 \u00e0 chasser les forces de Saddam du Kowe\u00eft.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Notre strat\u00e9gie pour s'attaquer \u00e0 cette arm\u00e9e est tr\u00e8s simple\", avait-il alors d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes. \"D'abord, nous allons l'isoler, et ensuite nous allons la tuer\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM\u00eame si les \u00c9tats-Unis n'ont pas fini par aller aussi loin en 1991, en 2003, les forces de Saddam ont finalement \u00e9t\u00e9 vaincues, Bremer dissolvant l'arm\u00e9e et en prenant rapidement le contr\u00f4le - une d\u00e9cision qui aura des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour les \u00c9tats-Unis, car des vagues d'anciens soldats sans emploi et m\u00e9contents ont rejoint la r\u00e9sistance arm\u00e9e contre l'occupation am\u00e9ricaine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAhmed Habib, r\u00e9dacteur \u00e0 la publication ShakoMako.net bas\u00e9e \u00e0 Bagdad, a d\u00e9clar\u00e9 que le r\u00f4le de Powell en Irak ne pouvait \u00eatre masqu\u00e9 et il a repouss\u00e9 les tentatives de le d\u00e9peindre comme une colombe dont le r\u00f4le dans la guerre aurait \u00e9t\u00e9 celui d'un participant involontaire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"L'h\u00e9ritage de Colin Powell se perp\u00e9tue dans les millions de vies d\u00e9truites ou exil\u00e9es, dans l'infrastructure pr\u00e9historique que les Irakiens de tous les jours sont forc\u00e9s d'[endurer] aujourd'hui, une infrastructure dont ses actions sont presque enti\u00e8rement responsables\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EUn h\u00e9ritage fait de violence\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn octobre 2019, l'Irak a \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9 par des manifestations antigouvernementales qui visaient \u00e0 d\u00e9loger la classe politique que l'invasion avait port\u00e9e au pouvoir, et \u00e0 s'attaquer au ch\u00f4mage de masse, \u00e0 la pauvret\u00e9, \u00e0 la corruption et \u00e0 l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re qui sont devenus une r\u00e9alit\u00e9 dans le pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa r\u00e9ponse du gouvernement, des responsables de la s\u00e9curit\u00e9 et des groupes arm\u00e9s a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9primer violemment et de menacer les personnes qui r\u00e9clamaient une am\u00e9lioration de leur niveau de vie. En particulier, les groupes soutenus par l'Iran sont devenus une menace quotidienne pour de nombreux militants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAli Khyail, un militant pour la d\u00e9mocratie qui a grandi dans la tourmente de l'apr\u00e8s-invasion, a d\u00e9clar\u00e9 que l'effet ultime des actions de Powell avait \u00e9t\u00e9 de \"livrer l'Irak \u00e0 l'Iran\", tout en \u00e9liminant une menace pour Isra\u00ebl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ES'il s'agissait de sauver l'Irak, l'Irak n'aurait pas \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 un pays avec lequel il y a eu une guerre qui a dur\u00e9 huit ans \", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE. \"Les \u00c9tats-Unis cherchaient \u00e0 sauver Isra\u00ebl de la menace de Saddam et ne souhaitaient pas lib\u00e9rer l'Irak. Colin cherchait \u00e0 sauver Isra\u00ebl de ceux qui le menacent.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM\u00eame si l'Irak n'est plus aussi imbib\u00e9 de sang qu'au milieu des ann\u00e9es 2000, la violence et l'instabilit\u00e9 sont encore le quotidien de nombre de ses habitants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00e9lections l\u00e9gislatives du 10 octobre ont connu le taux de participation le plus bas jamais enregistr\u00e9. La classe politique, compos\u00e9e en grande partie d'exil\u00e9s revenus en Irak apr\u00e8s l'invasion de 2003, est largement m\u00e9pris\u00e9e et l'espoir d'un avenir meilleur par les urnes ne cesse de s'amenuiser.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn tant que figure cruciale de l'administration Bush, largement responsable de cet \u00e9tat de fait, l'h\u00e9ritage de Powell en Irak ne sera pas celui d'un lib\u00e9rateur des gens ordinaires de la tyrannie de Saddam, mais celui de quelqu'un qui a supervis\u00e9 le d\u00e9clin du pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Nous vivons maintenant dans un \u00e9tat de terreur et nous ne lui pardonnerons jamais\", a d\u00e9clar\u00e9 Khyail.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EAlex MacDonald\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlex MacDonald est reporter \u00e0 Middle East Eye. Il a r\u00e9alis\u00e9 des reportages en Irak, en Turquie, au Qatar et en Bosnie, examinant les luttes sociales et id\u00e9ologiques apparemment sans fin dans la r\u00e9gion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction: \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/criminel-et-menteur-colin-powell-echappe-a-la-justice-humaine\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/arretsurinfo.ch\/nous-vivons-maintenant-dans-un-etat-de-terreur-nous-ne-lui-pardonnerons-jamais\/\"\u003Earretsurinfo.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}