11/02/2023 2 articles arretsurinfo.ch  8 min #223970

Seymour Hersh : Nord Stream a été détruit par les Usa et la Norvège

Craig Murray : Seymour Hersh et la façon dont nous vivons maintenant

Site de GNL dans l'île industrielle norvégienne de Melkøya, point d'arrivée du gazoduc sous-marin pour le gaz naturel provenant des champs de Snøhvit dans la mer de Barents. (Andreas Rümpel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

La couverture du sabotage des pipelines Nord Stream a permis à Craig Murray de réaliser quelque chose d'important sur le fonctionnement du Grand Mensonge.

Craig Murray est un auteur, un diffuseur et un militant des droits de l'homme. Il a été ambassadeur britannique en Ouzbékistan d'août 2002 à octobre 2004 et recteur de l'université de Dundee de 2007 à 2010.

Par Craig Murray

Paru le 10 février 2023 sur  Consortiumnews.com - Traduction  Arretsurinfo.ch

C'est un indicateur clair de la disparition de la liberté dans nos soi-disant démocraties occidentales que Sy Hersh, sans doute le plus grand journaliste vivant, ne peut pas faire passer cette révélation monumentale à la une du Washington Post ou du New York Times, mais doit s'auto-publier sur le net.

Hersh raconte l'histoire de la destruction des pipelines Nordstream par les États-Unis avec des détails médico-légaux, donnant les dates, les heures, la méthode et les unités militaires impliquées. Il souligne également l'importance des forces armées norvégiennes qui ont travaillé aux côtés de l'U.S. Navy dans cette opération.

Un point sur lequel Sy n'insiste pas beaucoup, mais qui mérite d'être approfondi, est que la Norvège et les États-Unis sont bien sûr les deux pays qui ont bénéficié financièrement, à un degré énorme, de l'explosion du pipeline.

Non seulement les deux pays ont obtenu d'énormes excédents d'exportation grâce à la hausse des prix du gaz, mais la Norvège a directement remplacé le gaz russe à hauteur de quelque 40 milliards de dollars par an. À partir de 2023, les États-Unis figureront dans cette liste en deuxième position derrière la Norvège, après l'ouverture, au cours des deux derniers mois, de deux nouveaux terminaux de gaz naturel liquéfié en Allemagne, construits pour remplacer le gaz russe par des approvisionnements américains et qataris.

La Russie a donc subi des pertes financières massives suite à la destruction de Nordstream et qui en a profité ? Les États-Unis et la Norvège, les deux pays qui ont fait sauter le gazoduc.

Mais bien sûr, cette guerre n'a rien à voir avec l'argent ou les hydrocarbures et porte sur la liberté et la démocratie.....

Pour revenir au récit de Hersh, particulièrement intéressante est la série de décisions prises pour éviter la classification de l'opération de diverses manières qui exigerait qu'elle soit rapportée au Congrès. Du point de vue de l'histoire des États-Unis, il s'agit d'une affaire importante.

Pour le pouvoir exécutif, commettre ce qui est un acte de guerre sans l'approbation de la législature est fondamentalement inconstitutionnel. Mais il s'agit là d'un de ces vestiges pittoresques de la démocratie que le consensus de l'élite néolibérale peut tranquillement contourner de nos jours.

Hersh expose le contexte bien connu avec des détails convaincants, notamment le fait que, du président américain Joe Biden jusqu'à la base, les Américains ont effectivement annoncé ouvertement ce qu'ils allaient faire.

Mais ce qui me préoccupe le plus dans toute cette histoire, c'est la complicité unanime des grands médias qui ont ignoré ce qui était tout à fait évident.

La ligne médiatique, répétée ici sans relâche par la BBC et les médias de masse, était que les Russes avaient probablement fait sauter eux-mêmes le pipeline sur lequel ils avaient dépensé tant de ressources et trois décennies d'intense activité diplomatique, et qui devait être la clé de la source de revenus la plus précieuse de la Russie pour les 40 prochaines années.

Cela a toujours été littéralement incroyable. Il fallait être dérangé pour le croire.

Comment fonctionne le grand mensonge

Cela m'a appris non seulement que nous sommes vraiment au royaume du totalitarisme et du grand mensonge, mais aussi quelque chose de très important sur la façon dont le grand mensonge fonctionne.

Le secret n'est pas que les gens croient sincèrement une affirmation scandaleuse. Le secret est que les gens croient sincèrement qu'ils sont dans une bataille du bien contre le mal, et qu'il est nécessaire d'accepter le récit promu, dans l'intérêt de la lutte contre le mal.

Ne posez pas de questions, suivez simplement. Si vous posez des questions, vous encouragez le mal.

Je suis sûr que c'est ainsi que cela fonctionne.

Les journalistes sténographes d'État et d'entreprise sont en fait des individus intelligents. S'ils y réfléchissaient, ils se rendraient compte que le récit selon lequel la Russie a fait sauter son propre pipeline est une absurdité évidente.

Mais ils sont convaincus que c'est moralement mal d'y penser.

C'est pourquoi aucun d'entre eux n'a contesté les affirmations tout aussi folles selon lesquelles la Russie bombardait de façon répétée ses propres forces qui occupaient la centrale nucléaire de Zaporizhzhia. C'est également la raison pour laquelle aucun d'entre eux n'a contesté la version officielle tout à fait risible de l'histoire Skripal.

J'ai déjà raconté l'anecdote de l'époque où je travaillais au Foreign and Commonwealth Office et où j'ai demandé à un bon ami s'il croyait vraiment à la désinformation sur les armes de destruction massive (ADM) irakiennes à laquelle il participait. Il m'a répondu en faisant référence au jeu vidéo « Championship Manager » (aujourd'hui rebaptisé « Football Manager »), auquel nous avions l'habitude de jouer ensemble. Il a dit que lorsqu'il était dans le jeu, c'était immersif, il était manager de Liverpool et cela l'absorbait complètement.

De même, lorsqu'il a franchi les portes du FCO, le monde des rapports de renseignement était immersif et l'Irak disposait bien de ces ADM dans ce monde. Il travaillait dans la « réalité » du FCO. Une fois qu'il est parti le soir, il a vécu dans une autre réalité, le monde de nous au pub.

Je connais des journalistes suffisamment brillants pour détacher leur production professionnelle de ce qu'ils pensent vraiment, de la même manière. (J'ai eu une fois une conversation de ce genre avec Jeremy Bowen à Tachkent).

Mais la plupart ne pensent pas ainsi. Ils pensent simplement que toutes les personnes bien-pensantes soutiennent la lutte historique contre les méchants Russes, et qu'il est donc normal de lire la propagande sans trop y penser.

Ceux d'entre nous qui critiquent la promotion agressive de la guerre en Europe ne sont pas seulement exclus de tous les grands médias et confinés dans les coins d'Internet. Même là, nous sommes fortement réprimés sur les médias sociaux (c'est pourquoi l'article de Sy Hersh n'a pas les dizaines de millions de lecteurs qu'il mérite).

Nous ne pouvons même pas obtenir la liberté de réunion.

Deux lieux bien établis de la gauche ont annulé la réunion « No-2-NATO » à laquelle je participerai à Londres le 25 février. Les raisons de l'annulation de Conway Hall incluent des menaces de financement et des craintes pour la sécurité du personnel.

Nous en sommes maintenant réduits à une réunion de guérilla, dont le lieu dans le centre de Londres ne sera annoncé que la veille au soir.

Une illustration de la fenêtre d'Overton, ainsi que les degrés d'acceptation du commentateur politique Joshua Treviño. (Hydrargyrum, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)

S'agit-il vraiment d'une démocratie, où il n'est pas possible pour les dissidents de tenir une réunion publique sans secret, sans subterfuge et sans se cacher des partisans de l'État ?

Je vous invite à venir ce jour-là, quelle que soit votre opinion sur le sujet, pour soutenir le droit à la liberté d'expression.

J'ai un point de vue différent de celui de tous les autres orateurs, sur la légitimité de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à laquelle je m'oppose.

Mais je m'oppose également à l'expansion de l'OTAN, qui est une cause sous-jacente de la guerre, et je m'oppose même à l'existence de l'OTAN elle-même.

L'OTAN est une machine de guerre qui aspire les ressources des travailleurs au profit du complexe militaro-industriel, et qui déchaîne une destruction dévastatrice sur les États en développement qui ne mettent pas leurs ressources naturelles à la disposition des élites milliardaires occidentales.

C'est également un nœud fondamental de l'appareil de propagande qui manipule et contrôle notre société, notamment en tant que contre-récit. La pensée dissidente est désormais rigoureusement et systématiquement exclue.

Il n'y a plus de fenêtre d'Overton pour le débat autorisé. Elle s'est rétrécie et devrait être rebaptisée la boîte aux lettres d'Overton.

Une de ces petites boîtes difficiles à ouvrir, juste au bas de la porte. Avec un ressort très puissant, et des chiens hargneux qui la gardent.

Craig Murray

Craig Murray est un auteur, un diffuseur et un militant des droits de l'homme. Il a été ambassadeur britannique en Ouzbékistan d'août 2002 à octobre 2004 et recteur de l'université de Dundee de 2007 à 2010.

Source:  Consortiumnews.com

Traduction:  Arretsurinfo.ch

 arretsurinfo.ch

 Commenter

Articles enfants
12/02/2023 dedefensa.org  10 min #224018

Craig Murray : Seymour Hersh et la façon dont nous vivons maintenant

Lettre de notre Goulag

Ouverture libre

Lettre de notre Goulag

L'ancien diplomate britannique Craig Murray nous donne un article de commentaire sur la façon dont le monde de la communication de notre "Collective West" a accueilli l'article de Seymour Hersh sur le sabotage des gazoducs NordStream. Détail intéressant : Murray est opposé à l'opération russe en Ukraine, qu'il juge illégitime. Mais son commentaire va bien au-delà dans le constat de la gravité, et sur une toute autre voie qui est celle de l'état terrifiant de la liberté de l'esprit et de la liberté de l'expression dans nos démocraties.