Par Sami Huraini
Sami Huraini encerclé par les soldats israéliens lors d'une marche à A-Rakeez, Masafer Yatta, en Cisjordanie, le 8 janvier 2021. (Keren Manor/Activestills)
L'armée israélienne veut faire un exemple des Palestiniens qui protestent contre l'occupation - une campagne à laquelle mon village, At-Tuwani, est confronté depuis des générations.
Le soir du 29 septembre 2024, des soldats israéliens m'ont arrêté lors d'une descente dans ma maison à At-Tuwani, un village de la région de Masafer Yatta, en Cisjordanie occupée.
Les soldats de l'occupation m'ont menotté et bandé les yeux avant de m'emmener sur une base militaire à proximité, où ils m'ont assis sur le sol froid. L'un des soldats m'a menacé en me disant que je devais me préparer à rencontrer Dieu ; il s'est moqué de moi, m'a humilié et m'a dit que je devais quitter la Palestine et aller en Italie. Pendant tout ce temps, je suis resté silencieux. Quelques instants plus tard, un autre soldat m'a traité de chien et m'a craché dessus.
Après environ deux heures passées assis dans la base militaire, les soldats ont amené des chiens qui aboyaient bruyamment en se rapprochant de plus en plus de moi ; je craignais de plus en plus qu'ils ne me mordent. L'un des soldats m'a crié dessus à quelques centimètres de moi, me demandant à deux reprises pourquoi j'avais filmé le raid sur ma maison.
Les soldats ont continué à me harceler et à m'humilier. Toujours en aboyant, les chiens se sont approchés si près que je pouvais les sentir sur mes jambes, tandis que les soldats continuaient à crier, manifestement heureux. J'ai essayé de me protéger, en donnant des coups de pied aux chiens pour essayer de les assommer, mais mes tentatives ont échoué. À ce moment-là, j'étais tellement terrifiée que je sentais tout mon corps trembler, jusqu'à ce que les soldats et leurs chiens s'en aillent brusquement.
Environ 20 minutes plus tard, les soldats ont ramené les chiens et la scène terrifiante s'est répétée. Les chiens, qui aboyaient, sautaient agressivement et essayaient de me mordre. J'ai crié aux soldats de les emmener et je leur ai encore donné des coups de pied désespérés. Après ce qui m'a semblé être une éternité, les soldats ont finalement emmené les chiens et m'ont menacé de ne plus filmer l'armée. Je tremblais encore.
Après environ quatre heures de harcèlement et d'humiliation, les soldats m'ont fait monter dans une voiture et ont roulé, avant de me jeter hors de la voiture à une dizaine de kilomètres de chez moi. Ce n'est qu'après leur départ que j'ai pu enlever le bandeau et appeler ma famille pour qu'elle vienne me chercher. J'ai remercié Dieu d'avoir encore mon téléphone.
Un procès inéquitable
Ce n'est pas la première fois que je suis arrêté, humilié et torturé par l'armée israélienne. En fait, ce dernier incident fait partie d'une campagne continue et ciblée de harcèlement à mon encontre, qui a commencé il y a plus de trois ans, et à l'encontre de ma communauté depuis des décennies.
Début janvier 2021, j'ai participé, avec 200 autres militants israéliens, palestiniens et internationaux, à une manifestation dans le village voisin d'Al-Rakeez, après que l'armée israélienne a abattu et paralysé mon ami et collègue militant, Harun Abu Aram, qui refusait de se laisser confisquer son générateur d'électricité. Le lendemain, l'armée a pris d'assaut ma maison à 2 heures du matin et m'a arrêté pour trouble à l'ordre public, agression d'un soldat israélien et violation d'une zone militaire fermée.
J'ai été libéré quelques jours plus tard contre une caution de 10 000 NIS (environ 3 000 dollars) à condition de me présenter au poste de police d'Hébron - situé dans la colonie israélienne illégale de Kiryat Arba - le vendredi entre 8 heures et 15 heures.
Ni le jour ni l'heure n'ont été choisis au hasard. En fait, c'est ce jour de la semaine et à ces heures que se déroulent la plupart des manifestations en Cisjordanie contre le vol des terres palestiniennes par Israël, l'occupation militaire et l'annexion rampante. Pour faire bonne mesure, il m'a également été formellement interdit de participer à d'autres manifestations.
Plus de deux ans plus tard, en août 2023, j'ai été condamné par le tribunal militaire d'Ofer pour deux chefs d'accusation : « agression d'un soldat » et "obstruction à un soldat dans l'exercice de ses fonctions". Ces chefs d'accusation pouvaient entraîner une peine allant jusqu'à 12 ans d'emprisonnement.
L'accusation n'a fourni à la Cour aucune preuve physique ou vidéo que j'avais agi violemment ; elle a fondé son argumentation exclusivement sur le témoignage oral des forces de sécurité israéliennes. En revanche, les vidéos de la manifestation, ainsi que les déclarations de nombreux témoins, dont beaucoup étaient israéliens, ont prouvé mon innocence.
Les preuves mises à part, le procès n'a jamais été équitable ni transparent. Mon avocat de l'époque, Gaby Lasky, n'a pas été autorisé à participer aux interrogatoires, et le procès s'est déroulé entièrement en hébreu, sans interprétation.
Deux jours avant ma dernière arrestation, je me suis présenté à l'audience de détermination de ma peine, mais celle-ci a été reportée. Mon avocate actuelle, Reham Nassra, et moi-même n'avons reçu aucune information sur la date de l'audience. Cela pourrait prendre des mois, voire des années.
Selon Reham, il est plus probable que je sois condamné à une peine avec sursis qu'à une peine de prison. Ce résultat est loin d'être idéal. Si je suis à nouveau condamnée pour le même chef d'accusation pendant ma période probatoire, j'irai en prison.
Faire des manifestants un exemple
Même avant le début de cette persécution juridique, il était clair que l'armée israélienne utilisait ces tactiques - arrestations arbitraires, passages à tabac, procédures judiciaires perpétuellement retardées et longues peines d'emprisonnement - pour faire un exemple des militants des droits de l'homme, pour décourager et effrayer les Palestiniens d'exercer leur droit fondamental de protester contre l'occupation et le vol de leurs terres. C'est un problème auquel les membres de ma famille sont confrontés depuis des générations.
Depuis que l'armée israélienne a construit la colonie illégale de Ma'on en 1981, à quelques pas de nos terres à At-Tuwani, ma grand-mère, Fatima, et mon père, Hafez, ont été fréquemment victimes de la violence de l'armée et des colons. Ma grand-mère était régulièrement agressée par des colons alors qu'elle faisait paître ses moutons. Mon père, éminent militant de la résistance dans les collines du sud d'Hébron, a été constamment battu, arrêté et soumis à des raids nocturnes de la part de l'armée.
Chaque fois que je suis arrêté, je suis soumis à différentes méthodes et tactiques de harcèlement, d'agression et de torture. Lorsque j'ai été arrêté le 31 août, j'ai été brutalement humilié par deux soldats qui sont également des colons locaux ; ils m'ont mis un sac en plastique sur la tête et m'ont couvert le nez et les yeux avec du ruban adhésif noir.
En tant que Palestiniens vivant sous la loi militaire et le colonialisme israéliens, nous ne sommes pas considérés ni traités comme des êtres humains. L'occupation - déclarée illégale par la Cour internationale de justice - permet aux soldats et aux colons israéliens d'agir en toute impunité.
Nous l'avons constaté à d'innombrables reprises, lorsque des Palestiniens ont été sauvagement assassinés sans aucune conséquence. Nous avons même vu des Américains d'origine palestinienne et des internationaux être tués sans avoir à répondre de leurs actes, et bien que les États-Unis aient condamné ces actes et promis des enquêtes approfondies, rien n'a été fait.
Le monde reste impassible face au génocide, au meurtre et à l'annexion. Mais c'est nous, le peuple palestinien, qui restons inébranlables et continuons à résister.
Sami Huraini, 24 octobre 2024
Sami Huraini est un militant palestinien des droits de l'homme et un membre de l'initiative populaire « Youth of Sumud ». Il est originaire du village d'At-Tuwani à Masafer Yatta.
Source: 972mag.com /Traduction ASI