par Ghedia Abdelaziz

Chez nous, dans notre culture populaire, le dicton équivalent au "le cordonnier mal chaussé" est, je le cite d'abord en arabe et ensuite je donnerai sa traduction dans la langue française : جزار و اعشاه لفت.
Traduction : il est boucher (de profession) mais son dîner est composé de navets.

Depuis quelques jours, je n'ai pas honte de le dire, ce dicton me sied à merveille.

par Geoffrey Delavallée

D'habitude, on ne parle que des dissonances de gauche : il n'y en a que de gauche de toute façon, n'est-ce pas ? Et bien en fait non, la loi normale de Mr Gauss est formelle : il y a autant de cons à droite qu'à gauche. Les preuves ci-dessous, histoire de remettre l'Eglise au milieu du village.

1) L'UE signe des accords de libre-échange avec le Mercosur, qui vont probablement annihiler ce qui reste de l'agriculture française.

Why do Russia and the United States so often find themselves on opposite sides despite having much in common ? Why do periods of détente and renewed tensions in bilateral relations seem to repeat themselves decade after decade ? These questions were explored at the National Centre RUSSIA by Natalia Tsvetkova, Director of the Institute for US and Canada Studies of the Russian Academy of Sciences, and Viktoria Zhuravleva, Head of the Centre for North American Studies at the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations (IMEMO) of the Russian Academy of Sciences.

Photo: Press Office of the National Centre RUSSIA

How wedding ceremonies and marriage were understood in traditional culture, why birth was described as "a wedding to life", and why marriage itself was seen as a transition to a new social status with new rights and responsibilities was the focus of a talk by theatre and film actress, producer and founder of the "Istok" House of Culture Sofya Ernst at the National Centre RUSSIA.