par Amir Saeid Iravani
D'ordre de mon gouvernement et me référant aux lettres datées du 24 juin 2025 (S/2025/412) et du 24 juin 2025 (S/2025/414), je vous écris pour appeler votre attention sur les points suivants :
Les États-Unis font peser une menace de plus en plus grave sur la paix et la sécurité régionales, comme en témoigne l'aide qu'ils apportent à la commission, contre la République islamique d'Iran, d'actes d'agression dont ils se rendent complices, notamment lorsqu'ils utilisent abusivement leurs bases et installations situées sur le territoire de pays hôtes de la région. Cet état de choses a amené l'Iran à exercer son droit de légitime défense, conformément aux dispositions de l'Article 51 de la Charte des Nations Unies, lors des récents actes d'agression dont il a fait l'objet.
Selon le principe juridique sic utere tuo ut alienum non laedas, il est interdit aux États de permettre l'utilisation de leur territoire de telle manière qu'elle porte atteinte à celui d'un autre État. Ce principe a été réaffirmé par l'Assemblée générale dans sa résolution 3314 (XXIX), du 14 décembre 1974.
Face à l'acte d'agression des États-Unis, la République islamique d'Iran a exercé son droit naturel de légitime défense parce que le Conseil de sécurité ne s'acquittait pas des responsabilités que lui confie la Charte, en particulier l'Article 51.
En exerçant son droit naturel de légitime défense, l'Iran n'a pas porté atteinte à l'intégrité territoriale, ni à la souveraineté, des États qui accueillent des bases militaires. La République islamique d'Iran reste fermement attachée au principe de bon voisinage et déterminée à conserver les relations amicales et mutuellement respectueuses déjà anciennes qu'elle entretient avec tous ses voisins.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
source : Réseau Voltaire