M.K. Bhadrakumar est un ambassadeur à la retraite*. Diplomate de carrière pendant 30 ans dans le service extérieur indien il a travaillé à l'ambassade de l'Inde à Moscou ; sous-secrétaire (1977-1979), co-secrétaire (1992-1995), directeur (1989-1991), division Iran-Pakistan-Afghanistan et unité Cachemire, ministère des affaires étrangères ; a occupé des postes dans les missions indiennes à Bonn, Colombo, Séoul ; chargé d'affaires, ambassades de l'Inde au Koweït et à Kaboul ; haut commissaire par intérim/adjoint à Islamabad ; ambassadeur en Turquie et en Ouzbékistan. Red.
Publié le 13 AVRIL 2022 sur Indian Punchline.com
L'automne est imminent à l'usine sidérurgique Azovstal, à Marioupol, où des milliers de soldats ukrainiens et d'officiers de l'OTAN sont pris au piège.
Dans ses premières remarques approfondies depuis près d'un mois sur le conflit en Ukraine, le président russe Vladimir Poutine a déclaré mardi que les pourparlers de paix étaient dans une « impasse » et s'est engagé à ce que « l'opération militaire russe se poursuive jusqu'à son terme ».
Poutine a défini un objectif plus limité pour la guerre, se concentrant sur le contrôle du Donbass - et non de toute l'Ukraine. Poutine a réaffirmé que les actions menées jusqu'à présent par la Russie dans plusieurs régions d'Ukraine visaient uniquement à immobiliser les forces ennemies et à effectuer des frappes de missiles dans le but de détruire l'infrastructure militaire ukrainienne, afin de « créer les conditions d'opérations plus actives sur le territoire du Donbass. »
Selon lui, « notre objectif est de fournir une aide à la population du Donbass, qui ressent un lien indéfectible avec la Russie et qui a été l'objet d'un génocide pendant huit ans. »
Interrogé sur les raisons pour lesquelles l'opération ne peut pas être accélérée, Poutine a déclaré aux journalistes : « On me pose souvent ces questions : « Ne pouvons-nous pas accélérer les choses ? ». Nous le pouvons. Mais cela dépend de l'intensité des hostilités et, quelle que soit la façon dont vous le dites, l'intensité des hostilités est directement liée aux pertes. »
Il a précisé que « notre tâche est d'atteindre les objectifs fixés tout en minimisant ces pertes. Nous agirons de manière rythmée, calme et selon le plan qui a été initialement proposé par l'état-major général. » Il a ajouté : « L'opération se déroule conformément au plan. »
Il est clair que la ville portuaire de Mariupol, au sud du Donbass, aurait pu être conquise par la force brute. Mais cela aurait causé des pertes horribles. Au lieu de cela, les forces ennemies - militaires ukrainiens, bataillon néo-nazi Azov et mercenaires étrangers - ont été régulièrement acculées et piégées dans deux endroits principaux, à savoir les aciéries Azovstal et le port principal de la ville.
Les forces russes ont pris le contrôle du port, tandis qu'à Azovstal, les forces ennemies, fortes d'environ 3 000 hommes, ont été encerclées. Parmi elles se trouvent des dizaines ou des centaines d'officiers militaires des pays de l'OTAN et, étonnamment, de la Suède. Les experts estiment que la chute de la ville aux mains des Russes est imminente. Le ministère russe de la défense a annoncé mercredi que plus de 1 000 soldats ukrainiens, dont 162 officiers, se sont rendus plus tôt dans la journée à Marioupol.
Rétrospectivement, l'objectif principal des efforts diplomatiques frénétiques déployés par certains pays de l'OTAN (la France et l'Allemagne, en particulier) pour parrainer des « couloirs humanitaires » hors de Marioupol avait pour but d'exfiltrer les officiers occidentaux piégés dans la ville. Le cœur du problème est que les forces de l'OTAN sont de facto déployées en Ukraine, en tant que volontaires étrangers ou instructeurs militaires, et, équipées de matériel militaire lourd, elles combattent l'armée russe.
Un journaliste français qui a réussi à s'infiltrer avec des « volontaires » français a depuis publié une vidéo montrant que des militaires américains coordonnent les militaires étrangers en Ukraine et s'occupent directement de la formation et de l'enrôlement des « volontaires » étrangers dans les forces ukrainiennes.
Dans ces conditions, il est évident que les pourparlers de paix entre Moscou et Kiev ne peuvent progresser. La grande question est la suivante : L'administration Biden souhaite-t-elle que le conflit prenne fin et qu'un accord de paix soit négocié ? La réponse semble être « non ». En fait, les États-Unis alimentent ce conflit.
Le Sénat américain a approuvé un projet de loi sur le prêt-bail, qui simplifiera considérablement les fournitures à l'Ukraine. Le Wall Street Journal rapporte que les États-Unis fourniront à l'Ukraine des équipements lourds, y compris des systèmes de défense aérienne soviétiques. L'administration Biden se préparerait à annoncer une aide militaire supplémentaire de plus de 700 millions de dollars à l'Ukraine, qui comprendra probablement des systèmes d'artillerie lourde au sol, des hélicoptères et des véhicules blindés. Les États-Unis avaient fourni plus de 2,4 milliards de dollars d'aide militaire à l'Ukraine pendant la présidence de M. Biden, dont 1,7 milliard depuis que la Russie a commencé son opération spéciale en Ukraine fin février.
Il est intéressant de noter que M. Poutine a confirmé hier les informations selon lesquelles les services de renseignement britanniques avaient mis en scène les meurtres de Buca pour mettre au pilori l'armée russe et créer un tollé international. Le Pentagone avait ostensiblement pris ses distances par rapport à la controverse suscitée par ce qui s'est avéré être une fausse nouvelle. Poutine a déclaré :
« Il y a beaucoup d'agitation, mais ils (l'UE et les États-Unis) avaient juste besoin d'adopter un nouveau paquet de sanctions, comme nous le savons très bien. Aujourd'hui, nous avons discuté de leur opération spéciale, l'opération psychologique menée par les Britanniques.« Si vous voulez connaître les adresses, les lieux de rencontre secrets, les numéros de plaques d'immatriculation, les marques des véhicules qu'ils ont utilisés à Bucha, et comment ils ont procédé, le FSB de Russie peut fournir ces informations. Sinon, nous pouvons vous aider. Nous avons exposé cette position hideuse et dégoûtante de l'Occident avec nos amis russes, dans son intégralité et du début à la fin. »
Les forces russes et ukrainiennes se sont regroupées et ont renforcé leurs positions dans l'est de l'Ukraine au cours des deux dernières semaines en vue d'une bataille décisive pour le Donbass. Les forces russes se préparent à encercler une énorme concentration de troupes ukrainiennes, estimée à environ 100 000 militaires issus des meilleures unités des forces armées. Kiev transfère également toutes les forces disponibles sur le front oriental afin d'arrêter l'offensive russe.
Les remarques de Poutine hier laissent penser que la Russie ne cherche pas à remporter une victoire rapide à n'importe quel prix. Mardi, M. Poutine a déclaré que Moscou « n'avait pas d'autre choix » et que l'opération visait à protéger la population dans certaines régions de l'est de l'Ukraine et à « assurer la sécurité de la Russie ». Il a promis qu'elle se poursuivrait « jusqu'à son achèvement complet et l'accomplissement des tâches qui ont été fixées ».
Il est certain que les combats dans l'est de l'Ukraine vont s'intensifier au cours des deux ou trois prochaines semaines, mais le résultat final prendra du temps. Les forces ukrainiennes et les combattants étrangers qui ont afflué dans la région orientale sont bien équipés et vont non seulement opposer une résistance acharnée mais pourraient même porter le combat en territoire russe.
Ce sombre scénario présente le danger réel que l'OTAN se retrouve de plus en plus en guerre avec la Russie en Ukraine. Selon les médias occidentaux, des unités d'élite des forces spéciales britanniques et américaines sont déployées en Ukraine, notamment des militaires du Special Air Service (SAS) britannique et des soldats de la première unité opérationnelle des forces spéciales « Delta » de l'armée américaine.
Selon certaines informations, les opérations menées à Marioupol étaient placées sous le commandement d'un général américain qui a tenté de s'enfuir par l'hélicoptère envoyé à sa rescousse il y a une semaine, mais qui a été intercepté par la milice de Donetsk participant à l'opération aux côtés des forces russes, et a été placé sous leur garde. Il est tout à fait concevable que la mission à Moscou du chancelier autrichien Karl Nehammer lundi et ses entretiens « très directs, ouverts et durs » avec Poutine lors d'un tête-à-tête à la résidence Novo-Ogaryovo de ce dernier, près de Moscou, aient été coordonnés avec Washington. Le Kremlin n'a pas donné de compte rendu de cette rencontre de 75 minutes.
*Chroniqueur pour les journaux indiens Hindu et Deccan Herald, Rediff.com, Asia Times et Strategic Culture Foundation. Intérêts de recherche : Politique étrangère indienne, relations russo-indiennes, Pakistan, Afghanistan et Asie centrale, sécurité énergétique, Asie-Pacifique et Moyen-Orient. Auteur de nombreuses publications en Inde et à l'étranger sur la Russie, l'Asie centrale, la Chine, l'Afghanistan, le Pakistan, l'Iran et le Moyen-Orient, ainsi que sur les questions énergétiques et la sécurité régionale.
Source: Indian Punchline.com
Traduction Arrêt sur info