Par Donya Abu Sitta
Dans l'après-midi du 23 mai, j'ai entendu le bruit d'intenses bombardements au loin et je suis sortie sur le balcon. Un épais panache de fumée noire s'élevait lentement dans le ciel, restant suspendu pendant plus de 15 minutes.
Un épais panache de fumée noire s'élevait lentement dans le ciel, restant suspendu pendant plus de 15 minutes.
Mes frères m'ont rejoint sur le balcon pour évaluer où le missile avait frappé. Il y avait deux impacts dans ce qui semblait être le quartier de Qizan al-Najjar, où nous avons grandi.
« C'est la station-service Faris », a dit mon frère aîné, Hassan.
J'ai allumé ma caméra et j'ai commencé à filmer. Je ne savais pas encore que le feu brûlait les corps des enfants de mes voisins.
Quelques minutes plus tard, ma sœur m'a appelé depuis la pièce voisine. « C'est la maison du Dr Hamdi Al-Najjar, celle en face de la station, et il y a des martyrs à l'intérieur. » J'ai rapidement pris mon téléphone pour consulter les informations et le groupe WhatsApp des habitants du quartier. J'ai eu la même confirmation horrible.
En parlant avec des proches plus tard, j'ai découvert ce qui s'était passé.
Hamdi, un pharmacien, avait quitté son domicile pour déposer sa femme, Alaa, à l'hôpital Nasser, où elle travaillait comme pédiatre, s'efforçant sans relâche de sauver les enfants des autres.
Sur le chemin du retour, un voisin l'a informé que sa pharmacie, située derrière sa maison, avait été touchée par une frappe aérienne. Pris de panique, il s'est précipité pour faire sortir ses dix enfants de la maison. Lorsqu'il est arrivé, la maison a été touchée de plein fouet.
« Avec le deuxième missile, toute la maison s'est effondrée et les enfants ont été projetés dans la maison des voisins par la force de l'explosion », a déclaré Tahani Al-Najjar, le cousin des enfants âgé de 16 ans.
« Mon oncle Hamdi est resté conscient et a appelé le journaliste Hani Al-Sha'er pour lui demander d'envoyer une ambulance afin de les secourir et les pompiers pour éteindre l'incendie. »
Un autre oncle, Ali, qui avait été déplacé au centre de Khan Younis, a également reçu un appel l'informant que la maison de son frère avait été prise pour cible.
Il s'est immédiatement précipité sur les lieux et est arrivé avant les secours. Adam, le neveu d'Ali, était le seul enfant à avoir survécu, mais il était gravement blessé. Ali l'a secouru et l'a emmené à l'hôpital.
Pendant ce temps, leur mère, Alaa, avait appris la nouvelle et s'était précipitée chez elle. À son arrivée, son mari, Hamdi, avait été transporté à l'hôpital dans un état critique, tandis que les corps calcinés et démembrés de ses enfants étaient retirés des décombres.
Trois enfants avaient déjà été retrouvés et elle regardait, en pleurs, quatre autres être transportés. Lorsque sa fille, Rivan, a été sortie des décombres, elle a supplié les sauveteurs de lui laisser tenir son corps.
Au total, les corps de sept de ses enfants ont été retrouvés : Rakan, Ruslan, Jubran, Eve, Rivan, Luqman et Sidra.
L'aîné, Yahya, âgé de 12 ans, et le plus jeune, Sayden, âgé de six mois, sont toujours portés disparus. « Nous avons coordonné nos efforts avec la défense civile et les avons cherchés partout, mais nous n'avons pas pu retrouver leurs corps », a déclaré Ali.
Neuf des dix enfants d'Alaa ont été tués.
Tahani se souvient avoir rencontré ses cousins et avoir joué avec eux sur la balançoire ou chanté, en particulier avec Eve, Yahya et Adam. Ils voulaient devenir médecins quand ils seraient grands, comme leurs parents.
« Eve me disait toujours qu'elle m'aimait beaucoup quand elle me voyait », raconte Tahani.
Ils étaient tous exceptionnels et excellaient dans leurs études. Yahya et Adam avaient mémorisé tout le Coran, tandis que Ruslan en était aux dernières parties.
Hamdi demandait parfois à Tahani de tester leur mémoire et ils plaisantaient et jouaient ensemble.
La famille de douze personnes n'en compte plus que trois, dont deux sont en soins intensifs.
Les bombardements ne cessent pas. Des familles sont décimées. Les tragédies sont inimaginables. Les massacres sont incessants.
Auteur : Donya Abu Sitta
* Donya Abu Sitta est écrivaine et traductrice. « Au cours de mes études, j'ai été traductrice et rédactrice bénévole pour le Hult Prize, Youth Innovation Hub, Science Tone, Eat Sulas et Electronic Intifada. » Donya écrit également pour We Are Not Numbers.
26 mai 2025 - Drop Site News - Traduction : Chronique de Palestine - YG