"L'occupation a enlevé Ubay et l'a volé à sa famille, à sa maison et à ses amis, ainsi qu'au Centre Beisan pour la recherche et le développement", écrit de Jérusalem l'épouse Hind Shreideh de ce chercheur palestinien, dissident politique. Extraits de sa correspondance.
Ubay avec sa femme Hind et ses trois enfants, Khalid, Ghassan et Basil.
"Il y a dix ans, nous échangions des lettres lorsqu'il était détenu à la prison d'Ofer, qu'il a surnommé dans l'une de ses lettres, « la tombe de pierre ». Il disait :"Un jour, nous en ferons un musée, une école ou un hôpital pour enfants, dans l'espoir de rétablir un certain équilibre dans le lieu et afin d'effacer son histoire malveillante."
Il n'y a pas de conseils qui peuvent vous aider à vous adapter à l'absence ou qui vous permettraient de vous rappeler ce que vous devez faire pour vous habituer à la réalité de la situation.
Maintenant, au-delà de la séparation forcée, en raison d'un destin aveugle, une pandémie a envahi la région, et la Palestine n'a pas été épargnée par l'invasion virale de Corona.
Il s'agit de deux fléaux à la fois. L'un est une occupation visible qui ravage votre être corporel et existentiel, planant sur votre terre et s'imposant comme votre maître, tout en contrôlant votre nourriture, vos boissons, votre logement, vos factures fiscales et même l'identité de vos enfants. L'autre est étroitement lié : un virus colonisateur imminent qui est juste au coin de la rue, qui est invisible mais qui s'imposera dans vos voies respiratoires et qui vous rivalisera pour l'oxygène lorsque vous essayez de reprendre votre souffle.
5500 hommes et femmes libres, dont Ubay, sont séquestrés. Ils vivent dans d'abominables quartiers exigus avec des restrictions lamentables, dans des tons de brun qui n'ont aucun rapport avec la couleur du chocolat et des gris ternes loin de l'argent brillant. Ils se contentent des exigences les plus minimales pour une constitution saine, soumis à des mesures punitives sévères et lâches, comme des gaz lacrymogènes, des coups de bâtons, et des cellules d'isolement.
Leur isolement a augmenté dans le sillage du coronavirus, tout en restant toujours sous l'observation étroite de leurs ravisseurs. Depuis la prolifération du virus, les restrictions imposées aux détenus et à leurs familles se sont multipliées, à commencer par l'interdiction des visites, le report des procès, et le tout en l'absence de masques, alors que les détenus israéliens en reçoivent.
Pendant ce temps, je reste le cœur brisé, comme beaucoup de ceux dont les proches sont emprisonnés, et je me retrouve à envisager de nombreuses possibilités. Divers scénarios me viennent à l'esprit concernant Ubay et son système immunitaire, qui n'est pas celui d'un jeune homme de 36 ans, mais d'un homme ayant le double de son âge.
L'occupation a déjà volé cinq ans de sa vie en deux peines de prison distinctes, et c'est maintenant sa troisième peine pour motifs politiques.
Je me rappelle qu'il tousse à chaque fois que quelqu'un allume une cigarette à proximité, qu'il a l'estomac sensible et qu'un rhume l'a laissé alité deux fois en un mois. Quelle est la probabilité que ce dissident succombe au coronavirus ?
Vous avez besoin de beaucoup de patience et de sérénité pour faire taire votre imagination. Mais cela ne sert à rien, malgré vos prières pour que vos proches ne subissent aucune épreuve dans des circonstances que vous ne connaissez pas et que vous ne comprenez pas pleinement. Tout ce que vous savez sur l'obscurité de cet endroit découle de ce que vous avez entendu et lu.
Vos proches sont piégés à l'intérieur à la merci d'un ravisseur qui élabore toujours de nouvelles techniques de persécution et de torture.
À une époque où le monde entier est préoccupé par le fléau du coronavirus, les autorités pénitentiaires introduisent des mesures arbitraires pour les prisonniers. Il y a actuellement 140 fournitures essentielles et produits de nettoyage qui ne sont pas disponibles dans la cantine de la prison, y compris un désinfectant à l'alcool, des savons, des équipements de protection et des vitamines, qui donneraient aux détenus les moyens de lutter contre le virus."
Source : palestine-studies.org
CAPJPO-uroPalestine