Dans le cadre d'une décision prise vendredi 21 août, le gouvernement nigérien a attribué à des sociétés nationales deux permis de grande exploitation d'uranium auparavant détenus par les groupes français Orano et canadien Govi High-Power Exploration (GoviEx), une mesure adoptée lors de la réunion du Conseil des ministres.
Le premier permis, destiné à la grande exploitation minière d'uranium dans la commune et le département d'Arlit, dans la région d'Agadez, revient désormais à la société nigérienne Teloua Safeguarding Uranium Mining Company (TSUMCO SA).