On n'attend rien des médias chiens de garde du pouvoir. Mais quand ils laissent échapper des notes internes, on en est encore plus convaincus.
Note du rédacteur en chef de la BBC à ses journalistes :
« Afin de garantir la clarté et la cohérence de nos reportages, veuillez suivre les consignes suivantes pour décrire les événements récents au Venezuela :
« Capturé » : veuillez vous référer à la description de l'opération faite par les États-Unis.