Computer scientists have apparently uncovered a covert server linking the Trump Organization to a Russian-based bank.