« Allez au diable » a déclaré l'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne à propos d'une lettre « d'intellectuels allemands » appelant à la fin du soutien à l'Ukraine.
Defend Democracy - 2 juin 2022
L'ambassadeur de Kiev à Berlin, dans son attitude peu diplomatique habituelle, s'est adressé à un groupe d'intellectuels allemands qui ont écrit une lettre ouverte demandant l'arrêt des livraisons d'armes à l'Ukraine et appelant l'Occident à forcer les autorités ukrainiennes à entamer des pourparlers de paix.
Commentant leur lettre, Andrey Melnik a écrit jeudi sur les médias sociaux que les signataires sont « une bande de pseudo-intellectuels » perdants (certains d'entre eux sont M. le diplomate que j'ai eu la paresse d'énumérer par leur nom) - ils devraient « aller au diable avec leurs conseils défectueux ».
De quoi parlons-nous ?
Une lettre ouverte qui a rendu furieux un diplomate ukrainien a été publiée mercredi dans le journal allemand Die Zeit, intitulée « Cessez le feu immédiatement ! » Dans cette lettre, un groupe de 21 personnes - des scientifiques, philosophes, journalistes, artistes et anciens diplomates allemands - appelle l'Occident à « arrêter la guerre en Ukraine par des négociations. »
Selon les signataires, le devoir de l'UE est de « rétablir et garantir la paix sur le continent. » À cette fin, les pays doivent élaborer une stratégie qui mettra fin aux hostilités le plus rapidement possible, indique l'appel.
« Jusqu'à présent, l'Ukraine a pu se défendre contre une brutale guerre d'agression russe grâce, entre autres, à des sanctions massives et à un soutien militaire », affirment les auteurs de l'appel. « Cependant, plus ces mesures durent, moins leur résultat final est manifeste. Il est très peu probable que l'Ukraine soit en mesure de reprendre le contrôle de tous les territoires occupés, y compris les régions de Donetsk et de Lougansk et la Crimée, car la Russie est militairement supérieure et capable d'une nouvelle escalade militaire. »
À la lumière de ces considérations, la lettre appelle les pays occidentaux qui soutiennent militairement l'Ukraine à se demander « quel est leur objectif et si les livraisons d'armes sont toujours la bonne voie à suivre. »
Les signataires poursuivent en prévenant que la poursuite du conflit armé entraînera des milliers de morts supplémentaires, ainsi que des « urgences humanitaires, économiques et environnementales massives dans le monde entier. »
La lettre évoque les pénuries alimentaires en Afrique et la hausse des prix dans d'autres pays comme autant de preuves supplémentaires qu'il est temps de mettre fin au conflit.
Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que des personnalités allemandes écrivent une lettre ouverte pour demander l'arrêt de la fourniture d'armes occidentales à Kiev.
L'Allemagne contrainte d'attaquer la Russie pour la troisième fois - un journaliste allemand
Crédit photo : Capture d'écran Twitter L'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne Andriy Melnyk, le 1er juillet 2022.
Source: Defend Democracy
Traduction Arrêt sur info
« Allez au diable » a déclaré l'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne à propos d'une lettre « d'intellectuels allemands » appelant à la fin du soutien à l'Ukraine.
Defend Democracy - 2 juin 2022
L'ambassadeur de Kiev à Berlin, dans son attitude peu diplomatique habituelle, s'est adressé à un groupe d'intellectuels allemands qui ont écrit une lettre ouverte demandant l'arrêt des livraisons d'armes à l'Ukraine et appelant l'Occident à forcer les autorités ukrainiennes à entamer des pourparlers de paix.
Commentant leur lettre, Andrey Melnik a écrit jeudi sur les médias sociaux que les signataires sont « une bande de pseudo-intellectuels » perdants (certains d'entre eux sont M. le diplomate que j'ai eu la paresse d'énumérer par leur nom) - ils devraient « aller au diable avec leurs conseils défectueux ».
De quoi parlons-nous ?
Une lettre ouverte qui a rendu furieux un diplomate ukrainien a été publiée mercredi dans le journal allemand Die Zeit, intitulée « Cessez le feu immédiatement ! » Dans cette lettre, un groupe de 21 personnes - des scientifiques, philosophes, journalistes, artistes et anciens diplomates allemands - appelle l'Occident à « arrêter la guerre en Ukraine par des négociations. »
Selon les signataires, le devoir de l'UE est de « rétablir et garantir la paix sur le continent. » À cette fin, les pays doivent élaborer une stratégie qui mettra fin aux hostilités le plus rapidement possible, indique l'appel.
« Jusqu'à présent, l'Ukraine a pu se défendre contre une brutale guerre d'agression russe grâce, entre autres, à des sanctions massives et à un soutien militaire », affirment les auteurs de l'appel. « Cependant, plus ces mesures durent, moins leur résultat final est manifeste. Il est très peu probable que l'Ukraine soit en mesure de reprendre le contrôle de tous les territoires occupés, y compris les régions de Donetsk et de Lougansk et la Crimée, car la Russie est militairement supérieure et capable d'une nouvelle escalade militaire. »
À la lumière de ces considérations, la lettre appelle les pays occidentaux qui soutiennent militairement l'Ukraine à se demander « quel est leur objectif et si les livraisons d'armes sont toujours la bonne voie à suivre. »
Les signataires poursuivent en prévenant que la poursuite du conflit armé entraînera des milliers de morts supplémentaires, ainsi que des « urgences humanitaires, économiques et environnementales massives dans le monde entier. »
La lettre évoque les pénuries alimentaires en Afrique et la hausse des prix dans d'autres pays comme autant de preuves supplémentaires qu'il est temps de mettre fin au conflit.
Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que des personnalités allemandes écrivent une lettre ouverte pour demander l'arrêt de la fourniture d'armes occidentales à Kiev.
L'Allemagne contrainte d'attaquer la Russie pour la troisième fois - un journaliste allemand
Crédit photo : Capture d'écran Twitter L'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne Andriy Melnyk, le 1er juillet 2022.
Source: Defend Democracy
Traduction Arrêt sur info