par José Negrón Valera
« Avant de critiquer un autre, regardez s'il n'y a pas lieu de vous critiquer d'abord«, dit Molière, le génie de la comédie française. Et c'est exactement ce qu'il faut recommander aux sénateurs Marco Rubio et Rick Scott, qui depuis les États-Unis sont devenus le noyau dur de l'attaque contre le Venezuela.
On peut supposer que si un politicien devient juge et bourreau d'une cause, il sera libre des taches, critiques et faiblesses qu'il perçoit dans ce qu'il attaque. Dans le cas des sénateurs républicains, cependant, c'est le contraire qui semble s'appliquer. Digne de servir de base à un Goodfellas - Trailer (Buenos Muchachos) 90'Goodfellas - Trailer (Buenos Muchachos) 90' , les enquêtes sur les accusations de corruption, de trafic d'influence et de mauvaise gestion des fonds publics qui pèsent sur Scott et Rubio, nous guide fermement vers un objectif : révéler la véritable nature de ces opérateurs politico-militaires au service du changement de régime obligatoire au Venezuela. Des « bons garçons »
Rick Scott a récemment fait la une des journaux en raison de la véhémence avec laquelle il demande à Washington d'intervenir militairement dans ce pays d'Amérique du Sud.
« Il devient clair que nous devrons envisager l'utilisation des ressources militaires étatsuniennes pour acheminer l'aide«, a déclaré Scott lors d'un discours prononcé dans la capitale des États-Unis. Ensuite, il est même allé plus loin et a appelé toutes les forces armées du monde à prendre part à cette action.
Partout en Amérique Latine, les politiciens, les médias et les sympathisants de l'opposition vénézuélienne ont montré un grand enthousiasme pour la véhémence de Scott, que le groupe anti-corruption Citizens for Responsibility and Ethics de Washington (CREW) a qualifié de « l'un des pires gouverneurs des États-Unis«.
En 1997, Scott est devenu célèbre, pas de la meilleure façon, lorsqu'il a joué un rôle dans ce qu'on a appelé la « plus grosse arnaque à l'assurance-maladie » de l'histoire nord-américaine. Fondateur et PDG de Columbia/HCA, il a été accusé par le gouvernement fédéral de « 14 délits liés à la facturation et à des pratiques frauduleuses » pour avoir soudoyé des médecins afin qu'ils orientent des patients vers des cliniques où il avait des intérêts, ainsi que pour faire « paraître les malades plus malades qu'ils ne sont«, selon une recherche approfondie du journaliste Jake Beninato.
La société Columbia/HCA a dû payer 1,7 milliard de dollars d'amendes et a décidé le départ de Scott en tant que PDG de celle-ci, non sans qu'il n'ait obtenu au préalable une indemnité de 5,1 millions de dollars et un contrat de consultation de 950 000 dollars sur cinq ans, ainsi que 300 millions de dollars en actions.
Toutefois, ce fait ne l'a pas empêché d'être élu gouverneur de la Floride en 2011 et encore moins de cesser la série d'actes illégaux qui, de l'avis de groupes comme CREW, font de lui l'un des politiciens étatsuniens les plus corrompus.
Au cours de sa première année comme gouverneur, Rick Scott a pris l'initiative d'utiliser son poste pour promulguer une série de lois qui profitaient directement aux entreprises dans lesquelles il avait des intérêts économiques.
L'un des cas les plus représentatifs a été son boycott du projet de train à grande vitesse de Miami à Orlando.
Bien que le projet ait créé plus de 60 000 emplois dans un état de chômage élevé, Scott était si farouchement opposé que le projet a été annulé. Ce qui est étrange, c'est que Scott et sa femme ont changé d'avis par la suite et investi des millions de dollars dans des actions de Fortress Investment Group, la société mère qui va maintenant reprendre la construction du train.
Un autre cas emblématique, parmi une longue et interminable liste d'actes de corruption, comprend une loi qui oblige les bénéficiaires de l'aide publique à se soumettre à des tests de dépistage de drogues afin de recevoir des prestations sociales. Les tests, bien sûr, ont bénéficié au réseau des cliniques Solantic, où ces tests ont été effectués, et Scott en a transféré ses actions à son épouse pour un montant d'environ 60 millions de dollars en 2011.
Jake Beninato a dénoncé qu'en 2016 Scott a dicté une mesure étrange. Il a supprimé un règlement sur la chirurgie à cœur ouvert chez les bébés, qui était en vigueur depuis plus de 38 ans. Selon le journaliste, cette décision a été prise trois mois après que CNN ait révélé que le centre médical St. Mary's de West Palm Beach avait enfreint la réglementation. Il en a résulté une augmentation du taux de mortalité infantile à 12,5 %, soit plus de trois fois la moyenne nationale. La décision de Scott n'était pas surprenante. Mary's Center faisait partie de la chaîne d'hôpitaux Tenet HealthCare qui a donné 200 000 $ à la campagne de Scott.
Les liens étroits que Scott entretient entre les affaires et la politique peuvent même s'étendre au-delà des États-Unis. L'actuel sénateur de Floride a également d'importants investissements dans des sociétés énergétiques telles que NextEra Energy Partners et Spectra Energy Partners, ce qui pourrait expliquer son vif intérêt à appeler à une intervention militaire contre Nicolas Maduro.
Soutenu par le lobby de l'opposition dans ce pays, en particulier par Carlos Vecchio et David Smolansky, il ne serait pas surprenant qu'au cours des prochains mois, il vise CITGO, la compagnie pétrolière que le gouvernement étatsunien a confisquée au Venezuela.
Carlos Vecchio reçoit au nom de Leopoldo Lopez la médaille de la liberté décernée par le gouverneur de Floride Rick Scott
Amitiés dangereuses
Marco Rubio est l'un de ces politiciens qui apparaissent occasionnellement sur la scène politique US. Un stéréotype de la promesse talentueuse, jeune et intelligente qui semble se « faire soi-même », alors qu'il passe d'une fonction de législateur de moindre importance à la pré-candidature du Parti Républicain.
Dernièrement, il a mené l'offensive diplomatique et médiatique contre le gouvernement de Nicolás Maduro, servant de courroie de transmission entre l'opposition politique vénézuélienne basée dans l'axe Miami-Bogotá-Caracas et les intérêts militaires de Washington.
Cependant, ce protégé du puissant lobby anticubain de Miami (dirigé par Bob Menéndez et Ileana Ros-Lehtinen), lorsqu'il dénonce la participation du Gouvernement du Venezuela au trafic de drogue, il passe sous silence un passé familial qui est étroitement lié à cette activité.
Le chercheur Jean Guy Allard a rappelé que la chaîne Univision a mis en lumière en 2011 des aspects que Rubio aurait aimé garder secrets.
En 1987, la police de Floride a mené une importante opération de lutte contre les stupéfiants et arrêté la sœur de Rubio, Barbara, et son mari Orlando Cicilia.
« Selon des documents publics, le bureau du procureur de Miami a ordonné la confiscation de la maison où vivait Barbara Rubio avec son mari, Orlando Cicilia. La maison était soupçonnée d'être utilisée pour des activités qui violent la loi sur les drogues. Une autre propriété du couple, située à North Miami Beach, a également fait l'objet d'une ordonnance de saisie pour la même raison«, explique Univision.
Le beau-frère de Rubio a fini par être accusé de « complot de distribution de cocaïne et de marijuana » et condamné à 25 ans de prison. Allard, cependant, donne un détail beaucoup plus effrayant sur ce fait. La sœur et le beau-frère de Rubio travaillaient pour le trafiquant de drogue cubano-américain Mario Tabraue, accusé d'avoir tué et démembré le corps d'un informateur de la police.
Tabraue a été condamné à 100 ans de prison, explique Allard, mais il a bénéficié d'une réduction de 85% de sa peine et est maintenant libre.
Bien que Rubio ait refusé de parler de l'incident, il n'a pas cessé d'être associé à des personnes liées au trafic de drogue, notamment l'ancien président de la Colombie, Álvaro Uribe Vélez.
Comme le commente le journal Semana à propos d'un livre de l'écrivain Sergio Camargo intitulé « El Narcotraficante N°82«, Rubio n'est pas un allié comme les autres. Álvaro Uribe Vélez, qui a dirigé la Colombie « pendant huit ans, est sali de la tête aux pieds par le trafic de drogue, même s'il le nie«. Sans compter les multiples accusations de crimes contre l'humanité qui pèsent sur lui.
Un autre aspect que Rubio entretient habituellement sous une couche de brouillard commode est l'histoire de son origine et de l'arrivée de ses parents aux États-Unis.
Afin de capturer les votes de la communauté anti-Castro basée en Floride, Rubio a construit un récit très pratique pour les référents sémantiques, symboliques et politiques de cette communauté.
Certains ancêtres fuyant la dictature des Caraïbes à la recherche du rêve américain semblent s'y intégrer très bien. Cependant, le journaliste du Washington Post Manuel Roig-Franzia, qui a publié une biographie de l'homme politique, affirme que les parents de Rubio sont venus aux États-Unis en 1956, avant la révolution, et ont même fait plusieurs voyages de retour quelque temps après.
« Le grand-père de Rubio, Pedro Victor Garcia, était un immigrant illégal aux États-Unis. Désillusionné par ses perspectives financières, Garcia a quitté les États-Unis pour Cuba deux semaines après l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro en 1959. Il est retourné aux États-Unis deux ans plus tard sans visa... et a été embauché par un fonctionnaire de l'immigration américaine, qui a déclaré : « Cela ne me semble pas clair mais sans aucun doute, il a le droit d'entrer aux États-Unis ». Garcia a été déporté, mais au lieu de cela, il est allé illégalement à Miami et est réapparu en 1967 pour demander la résidence permanente. Bien que Garcia soit aux États-Unis depuis 1962, le formulaire qu'il a rempli à l'époque indique qu'il était un réfugié cubain depuis février 1965«, explique Roig-Franzia.
Pour quelqu'un qui accuse constamment les autres de provoquer la souffrance des autres, comme en témoignent les tweets écrits par Rubio sur le gouvernement bolivarien présidé par Nicolás Maduro, on pourrait supposer qu'une telle personne est toujours prête à agir au nom des autres. Mais avec Rubio, ils semblent appliquer des standards différents.
L'étudiant, Cameron Kasky, un survivant du massacre de l'école secondaire Stoneman Douglas en Floride, a reproché à Rubio de ne pas soutenir le contrôle des armes à feu et de privilégier les puissants lobbies des armes.
Kasky a demandé à Rubio lors d'un débat public après le massacre :
« Pouvez-vous me dire que vous n'accepterez pas un seul don de la National Rifle Association ?«
Le sénateur, entre évasions et bégaiements, n'a pu qu'admettre qu'il ne pouvait s'empêcher d'accepter de l'argent de la National Rifle Association. Selon certains chercheurs, ce chiffre serait déjà de l'ordre de 3,3 millions de dollars.
A ce dernier aspect, il faut ajouter que Rubio a reçu d'importantes contributions de la multimillionnaire, Betsy DeVos, à qui elle a donné son vote pour l'approuver en tant que Secrétaire à l'Education de l'Administration Trump.
Le lien intéressant entre les lobbies des armes, Rubio et DeVos, est que DeVos est la sœur d'Erick Prince, l'ancien Navy Seal, fondateur de l'entreprise BlackWater (maintenant appelé Academi) sur lequel pèsent de nombreuses accusations de crimes de guerre en Irak.
Si nous joignons les points, nous avons un Marco Rubio lié au monde du mercenaire d'entreprise (Prince), du narco-paramilitarisme (Alvaro Uribe Velez) et de l'appareil militaire US (National Rifle Association, NRA). Cette interconnexion fait de lui un personnage très important pour les intérêts déstabilisateurs que les États-Unis ont l'intention de promouvoir au Venezuela, à Cuba et au Nicaragua.
L'opposition vénézuélienne et la droite politique en Amérique Latine se moquent du bilan de Rick Scott ou de Marco Rubio. Peut-être que le seul objectif de renverser Nicolás Maduro les fera chercher n'importe quelle alliance, en fermant les yeux sur les preuves.
Cependant, il n'est jamais de trop de prévenir que lorsque l'expression « la fin justifie les moyens » est entonnée, ce qui se fait, et souvent avec des conséquences douloureuses, est de vendre l'âme (ou la souveraineté) pour toujours.
Source : La historia no contada (que todos conocen) de dos republicanos en Florida
traduit par Pascal, revu par Martha pour Réseau International