Gidéon Lévy

AFP

Fête de Pourim sous les bombes : l'ivresse a-t-elle remplacé la raison ? C'est la question que posent deux voix israéliennes dénonçant l'euphorie guerrière qui a saisi leur pays. Réunis et traduits par Fausto Giudice pour Tlaxcala, les deux articles suivants dressent le constat alarmant d'une société qui perd la raison.

Dans ce pays (Israël), tout le monde est devenu fou

Dans un message adressé aux pays de la région, le président iranien Massoud Pezeshkian a déclaré que l'agression massive américano-sioniste avait contraint l'Iran à se placer en situation de légitime défense totale, tout en respectant la souveraineté des pays de la région.

Le message, diffusé via les réseaux sociaux, était un appel à la solidarité régionale dans la fou

Ricardo Martins,

Lancée en plein cœur de négociations nucléaires porteuses d'espoir, l'attaque contre l'Iran ne relève pas de la dissuasion mais de l'effondrement de la diplomatie et de l'ordre juridique international. Ce qui était présenté comme une "frappe préventive" s'est transformé en embrasement régional, au sein d'un conflit dont les lignes ne cessent de s'élargir.

Elena Fritz

Quelle: t.me

Ceux qui considèrent isolément les vicissitudes actuelles comme une "crise iranienne" sous-estiment son ampleur stratégique. Dans le contexte de la rivalité mondiale entre les États-Unis et la Chine, une image plus claire se dessine.

L'Iran a été pendant des années l'un des principaux fournisseurs de pétrole bon marché pour la Chine.

Les rabais tarifaires de 20 à 25 pour cent en dessous du prix du marché mondial ont conféré à Pékin un avantage structurel.