© Grigory SYSOYEV Source: AFP
Mise à jour automatique
- Vladimir Poutine accueille Viktor Orban au Kremlin
- vk.com
- «Je pense que nous aurons de quoi parler», a déclaré Vladimir Poutine, alors qu'il accueillait Viktor Orban au Kremlin. Le président russe a notamment évoqué son intervention auprès des cadres de la diplomatie russe, où il avait formulé une proposition de règlement du conflit ukrainien. Il s'est déclaré «tout à fait prêt à discuter» avec le Premier ministre hongrois, déclarant espérer connaître sa position ainsi que «celles des partenaires européens».
- «On voit, malheureusement, de moins en moins de pays qui sont prêts à discuter des deux côtés. Bientôt la Hongrie sera le seul pays en Europe qui sera prêt à discuter avec vous», a pour sa part déclaré Viktor Orban.
- Un déplacement qui «relève exclusivement des relations bilatérales», selon Borrell
- «La visite de Viktor Orban à Moscou relève exclusivement des relations bilatérales entre la Hongrie et la Russie», a réitéré dans un message posté sur X (ex-Twitter) le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell. Une position qu'il avait déjà énoncée dans un communiqué publié plus tôt dans la matinée, avant la confirmation du déplacement de Viktor Orban à Moscou.
- . @PM_ViktorOrban visit to Moscow falls exclusively in the bilateral relations between Hungary & Russia. #EUCO positions on Russian war against Ukraine exclude official contacts between the EU & President Putin.
- PM Orban is thus not representing the EU. t.co
- Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) .@PM_ViktorOrban visit to Moscow falls exclusively in the bilateral relations between Hungary & Russia. #EUCO positions on Russian war against Ukraine exclude official contacts between the EU & President Putin.
- PM Orban is thus not representing the EU.
voirRussia: Statement by High Representative on the visit of Prime Minister Orbán to Moscow
Prime Minister Viktor Orbán's visit to Moscow takes place, exclusively, in the framework of the bilateral relations between Hungary and Russia. Hungary is now the EU Member State serving the rotating presidency of the Council until 31 December 2024. That does not entail any external representation - «Les positions du Conseil européen sur la guerre russe contre l'Ukraine excluent les contacts officiels entre l'UE et le président Poutine», a ajouté le haut fonctionnaire européen.
- «L'Ukraine peut compter sur notre soutien», lance Scholz
- «Viktor Orban se rend chez Poutine en tant que Premier ministre hongrois. Le Conseil européen est représenté en politique étrangère par Charles Michel», a déclaré sur X (ex-Twitter) Olaf Scholz.
- Viktor #Orbán reist als ungarischer Ministerpräsident zu Putin. Der Europäische Rat wird außenpolitisch von Charles Michel vertreten.
- Die Haltung der EU ist sehr klar: Wir verurteilen den russischen Angriffskrieg. Die Ukraine kann sich auf unsere Unterstützung verlassen.
- Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) Viktor #Orbán reist als ungarischer Ministerpräsident zu Putin. Der Europäische Rat wird außenpolitisch von Charles Michel vertreten.
- Die Haltung der EU ist sehr klar: Wir verurteilen den russischen Angriffskrieg. Die Ukraine kann sich auf unsere Unterstützung verlassen.
- «La position de l'UE est très claire : nous condamnons la guerre d'agression russe. L'Ukraine peut compter sur notre soutien», a ajouté le chancelier allemand, allant dans le sens des condamnations de plusieurs responsables de l'Union européenne.
- «L'apaisement n'arrêtera pas Poutine», affirme von der Leyen
- Sur X (ex-Twitter), la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a dénoncé la visite à Moscou du Premier ministre hongrois Viktor Orban, fustigeant la tentation de «l'apaisement» qui, selon elle, «n'arrêtera pas» le président russe Vladimir Poutine.
- Hungarian @PM_ViktorOrban is visiting Moscow:
- Appeasement will not stop Putin.
- Only unity and determination will pave the path to a comprehensive, just and lasting peace in Ukraine.
- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Hungarian @PM_ViktorOrban is visiting Moscow:
- Appeasement will not stop Putin.
- Only unity and determination will pave the path to a comprehensive, just and lasting peace in Ukraine.
- La tentation de «l'apaisement n'arrêtera pas Poutine. Seules l'unité et la détermination ouvriront la voie à une paix complète, juste et durable en Ukraine», a-t-elle lancé.
Découvrir plus
L'avion du Premier ministre hongrois a atterri à Moscou
«Le Premier ministre Viktor Orban est arrivé à Moscou dans le cadre de sa mission de paix», a déclaré ce 5 juillet en fin de matinée l'attaché de presse du Premier ministre hongrois à l'agence de presse MTI. «Le Premier ministre rencontrera le président russe Vladimir Poutine», a-t-il ajouté.
Sur X (ex-Twitter), Viktor Orban a posté une photo de lui à l'aéroport avec cette légende : «La mission de paix continue, la deuxième étape est Moscou.» Plus tôt, citant les données de FlightAware, la chaîne de télévision russe Zvezda rapportait qu'un avion en provenance de Hongrie avait atterri à l'aéroport de Vnoukovo, au sud-ouest de Moscou.
The #peace mission continues. Second stop: #Moscow. pic.twitter.com/kPOkKBsJQm
- Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban)
Cette visite en Russie de Viktor Orban, trois jours après celle effectuée à Kiev où il a rencontré Volodymyr Zelensky, avait été évoquée le 4 juillet 𝕏 par le site en ligne d'investigation VSquare, s'appuyant sur des sources anonymes. Visite que des sources hongroises et européennes avaient confirmée au Financial Times ainsi qu'à l'AFP.
Plus tôt ce 5 juillet, Viktor Orban avait défendu ses «actions» afin de progresser vers la paix en Ukraine, sans toutefois confirmer les informations sur cette visite à Moscou.
Vladimir Poutine et le Premier ministre hongrois s'étaient déjà rencontrés en Chine, en octobre 2023. Viktor Orban s'est rendu pour la dernière fois en Russie à l'occasion des funérailles du président Gorbatchev, en septembre 2022.
Du côté de Bruxelles, le chef de la diplomatie européenne a déclaré que ce déplacement à Moscou du Premier ministre hongrois s'inscrivait «exclusivement dans le cadre des relations bilatérales» entre Budapest et Moscou, assurant qu'Orban n'avait «reçu aucun mandat du Conseil de l'UE pour se rendre à Moscou».