Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
L'ascension et la chute de la Grèce en disent long sur l'Europe, la politique et le pouvoir - tout comme « Game of Thrones ». En exclusivité, une visite guidée de la crise en dix épisodes

Un deal plutôt louche
Les y voilà! En juin 2000 les chefs d'État et de gouvernement de l'UE laissent entrer la Grèce dans l'euro. Le Chancelier Gerhard Schröder félicite le Premier Ministre Kostas Simitis - et le malheur est maintenant en marche. Les comptes de l'État grec sont faussés, préviennent quelques experts. Mais personne ne les écoute.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
La légèreté des Grecs
Le pays est en grande fête. Car le passage à l'euro entraîne une forte baisse des taux d'intérêt. L'argent bon marché booste l'économie. Le chômage recule, les salaires augmentent. En 2004 le pays organise les Jeux Olympiques. La Grèce passe pour un élève modèle.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
La grande révélation
Drame à Athènes. L'argent a été gaspillé. Le pays est la proie de la corruption et de la gabegie. En 2009, Giorgios Papandreou, le nouveau chef de gouvernement doit avouer à Bruxelles et au monde de la finance que le trou du budget est double de celui qu'on avait annoncé.
© Miriam Migliazzi & Mart KleinL'argent des autres
La Grèce a dilapidé tout son capital de confiance et perdu sa réputation. Les investisseurs retirent leur argent, la banqueroute menace. Mais l'Europe est solidaire. En Mai 2010 les représentants de la coalition noire-jaune (chérétiens-démocrtes et libéraux) accordent un paquet de sauvetage.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
Le peuple se rebelle
Des troubles paralysent le pays. Beaucoup de Grecs sont désespérés. Ils perdent leur emploi, salaires et pensions baissent. Le programme de sauvetage et d'austérité handicape lourdement l'économie, et en 2011 il faut encore plus d'argent. On décide d'un deuxième paquet de sauvetage avec de nouvelles conditions.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
Un cadeau intéressé
La dette est beaucoup trop lourde. La Grèce ne peut pas la supporter. Après des mois de négociations avec le banquier Josef Ackermann, représentant suprême des créanciers privés, on finit par remettre au pays en mars 2012 la moitié de sa dette, en espérant que le reste sera payé.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
La visite de la Chancelière
Est-elle la reine de l'Europe ? Au printemps 2014, Angela Merkel se rend à Athènes, où désormais Antonis Samaras est chef de gouvernement. Elle veut se faire une idée de la situation : l'économie va un peu mieux, mais les gens ordinaires n'en profitent guère. Il y a toujours 25% de chômeurs- et le nombre des déçus augmente.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
Le héros populaire de gauche
Révolution dans les urnes : en janvier 2015 Alexis Tsipras est élu Premier Ministre. Il promet de mettre un terme à l'austérité et de réformer le pays. L'euphorie est immense, car pour la première fois le pays peut espérer un nouveau départ sans les anciennes élites qui ont mené le pays à la ruine.
© Miriam Migliazzi & Mart Klein
Le combat avec la troïka
Au lieu de combattre la corruption et la fraude fiscale, Alexis Tsipras et son ministre de Finances Yanis Varoufakis se livrent à un combat avec les créanciers pour se débarrasser de la dette. Le plan échoue, en définitive tout le monde et perdant et la crise s'aggrave. Un « Grexit » menace, les banques ferment*.

Le trône européen
Les Européens ont derrière eux des semaines dramatiques. Le gouvernement grec quitte la table des négociations avec les États de la zone euro, puis les Grecs rejettent par référendum ce qu'ils ressentent comme un diktat. Ils traitent Merkel de souveraine européenne sans cœur. Mais la Grèce souhaite rester membre de l'Union monétaire. Après des nuits de nouvelles négociations, le gouvernement grec finit par conclure un accord avec ses créanciers. Là-dessus on entame de pourparlers au sujet d'un nouveau programme d'aide, la faillite grecque est provisoirement évitée. Qu'est-ce que cela signifie pour l'Europe ? Personne ne veut endosser la responsabilité pour tout le monde, personne ne veut monter sur le trône, et surtout pas la chancelière. Et aucun politicien européen ne trouve de mots pour nous réconcilier avec ce que l'Europe était, est et sera.
Illustrations: Miriam Migliazzi & Mart Klein
Texte: Mark Schieritz
Rédacteurs: Silke Janovsky, Götz Hamann
NdlT : Ce paragraphe est pour le moins elliptique et oublie de dire qui a fermé les banques grecques (la BCE). Il ne donne aucun renseignement sur la manière dont les prêts ont été contractés auprès des créanciers privés (au premier chef les banques allemandes, les banques privées françaises), et les dettes auprès de certains industriels. En outre il semble avéré que l'on a refusé à Tsipras et Varoufakis de mettre à contribution les plus gros fraudeurs grecs (armateurs, Eglise orthodoxe), ce qui semble corroboré par les reproches faits à Varoufakis (et les menaces de poursuites judiciaires contre lui) à l'heure actuelle. Est également évacué le problème des dettes de guerre allemandes envers la Grèce (évaluées à 90 milliards d'Euros).
