Lors de la première interview qu'il a accordé à la chaîne Alpha, Alexis Tsipras a donné l'impression que l'Oméga manquait à son alphabet préélectoral. Je m'en vais donc combler cette lacune dans l'entretien littéralement surréaliste en recourant à la méthode (surréaliste) de l'écriture automatique.
Le mensonge du jour, par Alexis Tsipras
20 août 2015 : « Les parlementaires qui ont voté contre le 3e mémorandum portent la responsabilité des élections »
26 août 2015 : « Dès le 12 juillet, j'avais décidé que nous aurions des élections »
NdT : En italiques : les affirmations d'Alexis Tsipras. Entre crochets, les compléments apportés par l'auteur...
«J'ai mené une dure lutte et j'ai épuisé les limites de mon mandat» [ainsi que toute autre limite : celles de la confiance, de la patience, de la logique des négociations, de l'économie nationale, du marché, des banques, pour aboutir à des élections après avoir introduit et adopté le troisième mémorandum, et PAS AVANT cela. Ainsi, le mandat était épuisé avant la signature du mémorandum et la suite était et est la violation du mandat, tel qu'il est entendu dans le cadre de la bonne foi et des bonnes mœurs. Par conséquent, M. Tsipras « a mené une dure lutte» - ainsi qu'il prétend - en exerçant de manière abusive son droit qui découlait du mandat populaire]!
« J'ai la conscience absolument tranquille » [et, cela est plutôt problématique pour le subconscient]!
«Le référendum fut un moment de transcendance pour le peuple grec et pour l'Europe» [mais j'ai veillé à ce qu'il ne s'agisse que d'un moment. À l'instant immédiatement suivant, j'ai transformé le NON en « OUI, mais»]!
«Après le 12 juillet, nous n'avions pas le droit de poursuivre avec ce mandat. Nous demandons un nouveau mandat pour continuer à partir de maintenant » [considérant que nous n'avons même pas commencé. Le mandat consistant à déchirer les mémorandums était nul. À présent, nous demandons un mandat mémorandaire valide pour exister en tant que gouverneurs valides d'un État soumis]!
«Les NON peuvent mener à des concessions provisoires. Mais ils restent dans l'histoire et jouent leur rôle» [mais, l'histoire doit se montrer patiente. Elle peut attendre quatre ans supplémentaires, avec moi comme Premier ministre]!
«Le non à un mauvais accord, j'en ai fait un oui à un accord qui présente des problèmes mais aussi une perspective» [il s'agit de la perspective du NON en OUI, transformant le flou créatif de Varoufakis en création politique floue pour éroder de l'intérieur un mauvais système qui, aujourd'hui, à l'unanimité, me soutient et exprime sa sympathie envers ma personne. C'est ma stratégie qui était jadis appelée entrisme tandis que, de nos jours, on l'appelle simplement manque de dignité]!
«La sortie de l'euro aurait été une catastrophe indicible» [c'est pourquoi l'euro mérite tout sacrifice, comme disaient justement tous les Premiers ministres précédents que j'invectivais avant de devenir moi-même Premier ministre. Une catastrophe est toujours moins pénible qu'une catastrophe indicible]!
«Le peuple grec voulait un accord, mais non pas la tutelle et la soumission» [et, pour ça, il a fallu six mois avec moi comme Premier ministre, pour qu'il soit démontré que ce n'est pas faisable]!
«J'ai mené une bataille mesure par mesure, 17 heures durant, au jour où l'accord fut conclu» [pour en arriver à un kilomètre interminable de dévaluation interne et de récession supplémentaires qui, sans doute, apporteront un jour la croissance dans la mesure où le sous-développement arrivera à démanteler mesure par mesure la voie tracée par la Grèce depuis 25 ans]!
«Certains pays ont craint être les suivants, en cas de Grexit» [et moi, en tant qu'homme politique européen responsable j'ai dissipé la crainte et ai permis à tous les pays de la zone euro de se sentir, à nouveau, en sécurité. Je suis l'acteur sécurisant de l'Europe et, dans les quatre années à venir, je serai l'acteur sécurisant du monde entier, parce que l'ordre et la sécurité ont toujours été une politique de gauche, mais, malheureusement, cette notion nous a été volée par la droite. À présent, le butin est restitué au propriétaire]!
«Il y a un déficit institutionnel de démocratie en Europe» [auquel se substitue l'existence supra-institutionnelle de l'euro. Il s'agit d'un déficit à caractère littéraire, lorsqu'il y a de l'argent. Quand il n'y en a pas, alors l'excédent d'hypocrisie dissipe le déficit de démocratie qui peut nourrir des espoirs de restauration lorsque l'on arrêtera de parler de « déficit » et parlera de manque - le discours politique qui parle de « déficit de démocratie » n'est pas de gauche ni, certes, un discours progressiste] !
«C'est un choix essentiel de ne pas choisir de devenir le héros de quelques jours mais choisir d'éviter une catastrophe économique» [pour devenir un héros sans choix]!
«L'Europe est un grand navire qui, en pleine tempête, suit une fausse route» [que seul un naufragé pourrait voir, souligner et corriger, bien entendu, après avoir été sauvé par le « grand navire » et après avoir été reçu, à la suite d'élections correctrices, au carré des officiers du navire ! Alors, bien entendu, la « fausse route » pourrait être légitimée en tant que moindre mal afin d'éviter un « nouveau » naufrage dans la tempête qui fait de plus en plus rage dans le milieu socio-économique mais aussi dans la tête de ceux qui l'invoquent]!
«Nous avons mésestimé le pouvoir de l'argent et des banques» [c'est pourquoi, nous méritons l'auto-flagellation par augmentation de la dévaluation interne et par des contrôles de capitaux tout particuliers ! À présent, le moment est venu de dévaluer les valeurs humaines, étant donné que la loi des choses mortes est la loi suprême de notre politique de gauche également ! Et cela porte le nom de politique réaliste, sans dévaluation externe et dans le respect du pouvoir des puissants]!
«Nous avons réussi une nouvelle division de l'Europe entre forces progressistes et forces de la conservation» [et, c'était là notre erreur stratégique que nous allons à présent corriger grâce au troisième mémorandum, qui fait le lien, au niveau fantasmatique, entre forces progressistes et conservatrices, bien que les forces progressistes d'Europe aient voté contre notre mémorandum ! Bientôt, Die Linke comprendra, elle aussi, son erreur et votera pour le quatrième mémorandum qui, si nous ne l'apportons pas, sera apporté par d'autres après les élections qui suivront celles-ci]!
«Le Grexit est devenu une option proposée par les forces de la conservation et non pas du changement » [les forces du changement peuvent choisir entre « l'euro à tout prix » et, par conséquent, nous vivons déjà le changement dont nous ne pouvons pas nous apercevoir car nous concentrons notre attention sur notre survie d'ordre biologique ! Le changement est là, mais ne sera validé que si Alexis Tsipras redevient Premier ministre après les élections. S'il ne le devient pas, le changement se poursuivra tout simplement]!
«Nous leur aurions fait le plus grand plaisir si nous avions fini par nous suicider en groupe» [et, ainsi, nous résistons au suicide, en signant tout ce qu'ils mettent devant nous, en exécutant tout simplement quelques groupes de la population grecque qui se seraient, de toute manière suicidés si nous avions fini par nous suicider en groupe... Et, ainsi, l'on passe de la « narration de la dignité » de Tsipras à la « narration du suicide » de Tsipras, pour que soient sauvés ceux qui, de toute évidence, ne se seraient jamais suicidés, puisque la notion retardataire de dignité n'existe pas dans leur commerce quotidien]!
«Varoufakis avait beaucoup parlé et changé plusieurs fois de discours» [c'est pourquoi je l'ai choisi et, puis, je l'ai... licencié ! Je l'ai licencié pour la raison pour laquelle je l'ai choisi et ceci fait de moi un Premier ministre vraiment compétent]!
«Nous lutterons pour réduire au minimum les impacts de l'accord» [comme nous l'aurions fait en cas d'application du programme avec lequel nous avons remporté les élections ! C'est ce que font les gouverneurs et les gouvernements vertueux et courageux : ils luttent pour réduire au minimum les impacts de leurs décisions. Et ça, ça s'appelle une farce de politique progressiste]!
«Le pays a besoin de réformes qui rendront le secteur public plus efficace» [ce qui n'implique pas qu'il sera aussi plus démocratique]!
«Le nouveau mémorandum n'est pas le pire» [par conséquent, nous ne sommes pas les pires non plus ! Et puisque nous ne sommes pas les pires, je suis ce qu'il y a de mieux pour Premier ministre ! Si, toutefois, en pratique, le troisième mémorandum s'avérait être trois fois pire que les précédents - étant donné qu'il est pire, à tout le moins, dans le sens où il aggrave la dévaluation interne et ajoute de la dérégulation à l'environnement économique et social du pays déjà étouffant - il est manifeste que ce n'est pas la faute au Premier ministre ni au nouveau gouvernement, mais à ceux qui se vengent parce que le pays n'a pas abouti au suicide groupé]!
«Pour la première fois, avec des rapports de forces meilleurs, nous discuterons de la dette» [c'est-à-dire, libérés de tous ceux qui avaient fait de la réduction drastique de la dette leur objectif politique]!
«La drachme n'est pas une option de gauche» [de toute évidence, l'euro, lui, est une option de gauche ! Tandis que le système à double monnaie est l'option alternative de Schäuble qui avait pour première option le mémorandum de Tsipras ! Par conséquent, c'était justement et littéralement qu'Alexis Tsipras a proclamé ne pas avoir le choix ! Son seul choix, c'est l'euro, à moins qu'il n'en soit privé par l'option des institutions du quartet ou par le peuple grec]!
«Le TAIPED bradait à bas prix. Nous avons fini par convenir d'un meilleur Fond» [pour avoir de meilleurs prix étant donné que les prix des privatisations sont un indice de la valeur d'un gouvernement ! Et les prix sont toujours un point très relatif dans notre affaire]!
«Nous n'allons pas collaborer avec l'ancien système. Nous n'allons pas ramener par la fenêtre ceux que le peuple à chassés par la porte» [sauf si ceux que le peuple à défenestrés des chaînes de TV nous ouvrent la porte, lors de ces élections]!
«Nouvelle Démocratie, Pasok et Potami expriment l'ancien système politique. Je ne serai pas Premier ministre avec de pareilles collaborations» [avec tous]!
«Je ne voudrais pas faire de commentaires concernant Konstantopoulou» [d'ailleurs, qui est Konstantopoulou ? Qu'est Konstantopoulou au-delà d'un mauvais choix d'un Premier ministre qui a toujours manqué de choix... D'ailleurs, quel commentaire faire, quand elle a tout dit ?]!
«Sans Euclide Tsakalotos, nous n'aurions pas eu d'accord. Je n'ai pas été juste envers lui, lors de mes premiers choix»[c'est pourquoi, le moment est venu de le récompenser pour que, à son tour, il ne soit pas juste envers lui-même]!
«La charge est très lourde, mais je n'ai pas le droit de la refuser. Je n'essaie pas de fuir»[je suis, dorénavant, tellement bien entraîné et prêt à lever des charges très grandes à la nouvelle Olympiade des mémorandums, avec l'aide des anabolisants légaux de la collusion et avec la participation des merkélistes et du camarade Hollandréou]!