Une analyse qui montre bien la confusion dans laquelle la propagande de l'appareil politico-médiatique institutionnel a jeté une certaine gauche progressiste occidentale, aveuglée par son engagement romantique pour la cause kurde. [ASI]
Par Whitney Webb
Publié le mintpressnews.com 26 avril 2018 sur Mintpressnews sous sous le titre Chomsky Among "Progressives" Calling for US Military Involvement in Syria
Traduit de l'anglais par Sylvie Jolivet pour Arrêt sur info
Dans la mesure où les personnalités les plus progressistes n'appellent jamais ouvertement à une intervention militaire américaine accrue dans un pays extérieur, cette pétition montre que la propagande en faveur de la guerre en Syrie - surtout celle en lien avec la cause kurde - a très habilement réussi à retourner l'opinion de la gauche pacifiste et progressiste sur le sujet.
Lundi dernier, le magazine New York Review of Books a publié une lettre ouverte et une pétition pour se joindre aux pressions occidentales exercées sur la Turquie, pour contraindre cette dernière à mettre fin à l'occupation d'Afrin. La pétition s'opposait aussi à toute incursion ultérieure de la Turquie en Syrie et soutenait l'autonomie du Rojava - cette région du Nord de la Syrie qui s'auto-administre depuis, qu'en 2012, des factions kurdes y ont pris le pouvoir avec l'appui des Etats-Unis. Le texte émane du Comité d'urgence pour le Rojava et a été signé depuis par des personnalités connues, telles que Noam Chomsky et Judith Butler, qui se sont ralliées à son projet de mutualisation des efforts en vue de soutenir les revendications des groupes kurdes.
Ces revendications portent entièrement sur la politique du gouvernement américain. Elles insistent pour que ce dernier « impose des sanctions économiques et politiques à la Turquie... interdise les ventes et livraisons d'armes entre la Turquie et les pays de l'OTAN... fasse en sorte que le Rojava soit représenté dans les négociations de paix... » et, ce qui semble le plus paradoxal, « continue de soutenir les Forces Démocratiques Syriennes », ce groupe majoritairement constitué de Kurdes qui a joué les intermédiaires pour l'administration américaine et est suspecté d'avoir procédé à des opérations de nettoyage ethnique en vue de faire aboutir son projet d'Etat ethno-nationaliste kurde au nord de la Syrie.
Les trois premières revendications du groupe paraissent raisonnables, en ce sens qu'elles demandent de sanctionner la Turquie pour son invasion illégal e du territoire syrien. Mais elles sont aussi fantaisistes, dans la mesure où l'administration américaine n'a l'intention, ni d'interrompre les ventes d'armes, ni de sanctionner la Turquie, - qu'elle a besoin de courtiser pour empêcher un rapprochement d'Ankara avec la Russie. A ce titre, les Etats-Unis ont prouvé - en refusant de soutenir les Kurdes pendant la bataille d'Afrin - que leur « alliance » avec les Kurdes était purement opportuniste et passait après le maintien de leurs liens avec la Turquie.
La troisième revendication a également peu de chances d'aboutir, puisque, la Turquie a estimé d'emblée inacceptable la participation des Kurdes de Syrie aux pourparlers de paix et conditionné sa participation à ces derniers sous forme d'ultimatum : «C'est nous ou eux ». Sans compter les précédentes tentatives d'inviter les Kurdes dans les discussions qui ont été rejetées par des nations occidentales, dont les Etats-Unis, dans leur volonté de ne pas déplaire à la Turquie.
Plus récemment encore, devant l'absence de réaction internationale à l'événement, les Kurdes eux-mêmes ont refusé en début d'année de participer aux négociations sur l'occupation turque d'Afrin. Et même avant cette occupation, les Kurdes de Syrie s'étaient déclarés « non tenus » de respecter les décisions qui pourraient être prises durant les pourparlers, réduisant de ce fait les chances d'aboutir à la paix.
Mais au-delà du caractère irréaliste des trois premières revendications de la pétition, c'est surtout la suivante - celle portant sur la poursuite d'une assistance militaire américaine aux Forces Démocratiques Syriennes (FDS) - qui est de loin la plus inattendue : en signant cette pétition, des personnalités connues pour leur progressisme revendiquent la poursuite de l'occupation américaine en Syrie et l'accroissement de l'aide militaire et financière aux FDS, qui leur servent de forces intermédiaires sur le terrain.
Qui se serait attendu à ce que des progressistes aussi engagés appellent un jour publiquement au prolongement d'une occupation militaire américaine ?
La pétition montre également l'effet redoutable que la propagande pour la guerre en Syrie - et surtout celle qui a trait aux Kurdes - a exercé sur la gauche pacifiste.
De fait, les Kurdes de Syrie font l'objet d'un traitement romancé dans la presse occidentale qui les présente comme les " fondateurs de la démocratie la plus avancée au monde " et les pionniers de l'égalité de genre et des droits des homosexuels. Mais si les Kurdes ont bien instauré des mesures politiques d'avant-garde, la réalité sur le terrain est plus nuancée. Et surtout, « l'aide » américaine au Rojava, que la pétition souhaite voir renforcée, ne bénéficie vraiment ni aux progressistes, ni même aux Kurdes.
Kurdes et FDS : deux entités distinctes
Depuis la montée en puissance de l'Etat Islamique dans le conflit syrien, les médias occidentaux mettent les Kurdes sur un piédestal et n'ont de cesse de les présenter comme les seuls opposants « véritables » du groupe terroriste. Mais on est peu à peu passé de l'éloge des milices kurdes locales à celui des Forces Démocratiques Syriennes, alors que ces deux entités ne sauraient être plus éloignées.
Bien qu'elles se vantent de compter un nombre important de Kurdes dans leurs rangs, les FDS ne sont pas expressément kurdes et sont en fait l'organisation parapluie de plusieurs milices. Ce qui ne serait pas gênant en soi ; ce qui l'est, c'est l'identité de nombre de ses combattants arabes. L'un des groupes combattant sous la bannière des FDS est par exemple le Conseil militaire de Deir Ezzor (Deir Ezzor Military Council (DMC) - il s'agit d'une organisation dont les combattants, auparavant affiliés à l'organisation Etat islamique ou à Al-Nosra (groupe affilié à Al-Qaïda) ont été ensuite « retenus » par l'armée américaine dans le nord de la Syrie après s'être rendus aux FDS et autres forces soutenues par l'armée américaine à Raqqa. De plus, des tribus antérieurement alliées avec l'Etat islamique se sont jointes à ces forces aux côtés des FDS au cours de l'année écoulée.
Sous l'appellation de Forces Démocratiques Syriennes (FDS), on trouve une coalition disparate de groupes « rebelles » en Syrie, incluant des factions kurdes, armées, entraînée et soutenues par les Etats-Unis. (SDF Photo)
En plus d'abriter dans leurs rangs d'anciens membres de l'Etat islamique et d'autres organisations terroristes, les FDS collaborent également régulièrement avec l'Etat islamique dans le nord-est de la Syrie en s'attaquant à des cibles syriennes et russes. Bien qu'apparemment « ennemis », les Kurdes et l'Etat islamique se sont déjà montrés circulant les uns parmi les autres en toute connivence; et il est même arrivé que les Kurdes coopèrent avec l'Etat islamique sous la coordination des forces spéciales américaines. Ce qui explique peut-être pourquoi, après s'être emparées de Raqqa en juin dernier, les FDS ont laissé les terroristes de l'Etat islamique quitter tranquillement la ville. [1]
Cette collaboration avec des groupes tels que l'Etat islamique - collaboration que les médias occidentaux ont travestie en un combat contre le terrorisme - a d'ailleurs entraîné des défections importantes de Kurdes au sein des FDS - notamment son ex porte-parole, Talal Silo, qui a accusé l'organisation de pactiser secrètement avec les terroristes.
A côté de ces liens troublants et de leur collaboration avec l'Etat islamique les FDS ont, conjointement avec l'armée américaine, participé à des crimes de guerre en Syrie, et sont accusés d'opérations de nettoyage ethnique qu'ils justifient par leur projet de création d'un Etat ethno-nationaliste kurde dans des zones du nord de la Syrie majoritairement peuplées d'Arabes.
C'est ainsi qu'au cours de la bataille de Raqqa, les FDS - en lien avec la coalition dirigée par les Etats-Unis - ont commis des crimes de guerre, notamment en recourant à des armes chimiques et en coupant l'approvisionnement en eau de la ville, qui reste privée d'eau un an après sa « libération ». Les FDS ont également joué un rôle central dans l'opération qui, selon plusieurs estimations, a fait 8000 morts et chassé hors de chez elles plus de 160 000 personnes. Cette opération a rendu 80 pour cent de la ville complètement inhabitable et six mois après la fin des combats, on évalue à 6,000 le nombre de corps encore ensevelis sous les gravats.
Des journalistes tels que Andrew Korybko ont fait valoir que la population civile de Raqqa était directement visée dans la mesure où il était hautement improbable que ses habitants arabes ou non kurdes, vivant dans une ville dont la population est majoritairement arabe, acceptent de leur plein gré de vivre dans un petit Etat dominé par les Kurdes où ils seraient considérés comme des citoyens de seconde zone, et préféreraient conserver leur statut, au sein de la République Arabe Syrienne. En clair, plutôt que l'Etat islamique, que l'on a laissé s'enfuir et que l'on a ensuite réincorporé au sein des FDS, l'opération visait en partie des civils susceptibles de résister à l'annexion de Raqqa par des Kurdes soutenus par les Américains. Ce qui n'a pas empêché les Nations Unies de déclarer (contre toute attente, ndlr) que l'élimination de la population arabe de Raqqa par les FDS avait été une « nécessité militaire » et ne constituait donc pas une opération de « nettoyage ethnique ».
Les progressistes ont-ils bien évalué les enjeux de cette pétition ?
La question des FDS mise à part, demander à l'Amérique de continuer à soutenir ce groupe revient à lui demander de prolonger son occupation illégale de la Syrie. Comme déjà expliqué sur le site Mintpress, cette occupation vise à la partition du pays et à mettre le nord-est de la Syrie hors de contrôle du gouvernement central.
Bien que cette partition ait également été un objectif de certains nationalistes Kurdes alliés aux Etats-Unis, qui ont voulu se servir de la division de la Syrie comme d'une rampe de lancement pour un « Kurdistan » indépendant, les Etats-Unis ont clairement indiqué au cours des mois précédents que cette partition du nord-est syrien ne bénéficierait pas autant aux Kurdes qu'aux Sunnites Wahhabites, dont l'idéologie se confond pratiquement avec celle de l'Etat islamique.
Au début de la semaine dernière, le Wall Street Journal nous informait que John Bolton, nouveau conseiller de Trump à la Sécurité Nationale, travaillait avec les Etats alliés du Moyen Orient à la création d'une « coalition islamique » qui remplacerait les troupes américaines actuellement stationnées dans le nord-est de la Syrie par une armée constituée de soldats venus de l'Arabie Saoudite, du Qatar et de l'Egypte. Cette coalition constituerait une « force de stabilisation » militaire permanente dans la région.
Non contente d'envoyer des militaires arabes mettre de l'ordre dans le Rojava, l'Administration Trump a également sollicité une mise de fonds saoudienne dans la reconstruction de la région. L'Arabie Saoudite - réputée pour son traitement déplorable des minorités ethniques et religieuses et son financement de groupes terroristes tels que l'Etat islamique - et ses alliés du Golfe ne risquent pas de servir la cause des nationalistes kurdes, et encore moins leur "démocratie » directe progressiste ou leur promotion de l'égalité de genre et du droit des homosexuels. Monarchie dictatoriale bien connue pour sa répression des femmes et des minorités et pour la mise à mort de membres de la communauté LGBT, l'Arabie Saoudite se situe vraiment aux antipodes des idées que les progressistes occidentaux se font des Kurdes. C'est néanmoins à elle que les Etats-Unis confient les rênes pour gouverner la région de Syrie qu'ils occupent actuellement.
De fait, en revendiquant la poursuite de la présence militaire américaine en Syrie pour appuyer les FDS, le Comité d »urgence pour le Rojava sape en réalité la cause des Kurdes « progressistes » qu'ils voudraient aider, et favorise au contraire une nouvelle tentative américaine de nation building (reconstruction de nation), qui va probablement aboutir à une enclave wahhabite peu différente d'un « califat » dirigé par l'Etat islamique.
Les efforts du Comité d'urgence pour le Rojava rejoignent d'autres tentatives plus importante s visant à défendre et à prolonger l'engagement militaire américain illégal en Syrie. Certes, cette pétition est destinée aux progressistes occidentaux, qui se sont historiquement opposés aux occupations militaires américaines illégales et aux guerres. Mais le ralliement de membres connus du camp des progressistes à cette pétition prouve que la poussée en faveur d'une intervention « humanitaire » en Syrie est plus forte que jamais.
Whitney Webb
Whitney Webb est rédactrice à MintPress News et collabore avec le site de Ben Swann's, Truth in Media. Elle intervient sur différents sites tels que l'institut Ron Paul
[1] C'est Arrêt sur info qui souligne en gras
Article original: Chomsky Among "Progressives" Calling for US Military Involvement in Syria
Traduit par Sylvie Jolivet
Crédit image Noam Chomsky: Andrew Rusk /Flickr
Source: arretsurinfo.ch