11/06/2019 europalestine.com  31 min #157671

Bds : 240 intellectuels juifs dénoncent le...

Près de 250 intellectuels d'origine juive, principalement des universitaires, dont une proportion importante d'Israéliens, dénoncent la motion récemment adoptée par une majorité des députés allemands, qui qualifie le mouvement BDS (Boycott - Désinvestissement - Sanctions) d'antisémite.

La motion, adoptée récemment par le Bundestag à l'initiative dans un premier temps de députés d'extrême-droite (eh oui !) n'a pas de valeur légale, mais les dirigeants israéliens et leurs lobbies locaux exercent de fortes pressions pour « transformer l'essai », rapporte le quotidien Haaretz.

Ce texte infâme a suscité une salutaire réaction dans le monde universitaire, notamment israélien, et pas moins de 240 personnalités d'origine juive, que ce soient l'ex-sioniste et président de la Knesset Avraham Burg, le cinéaste Udi Aloni, ou encore la sociologue Eva Illouz s'insurgent contre cette initiative liberticide.

Voici leur texte (et au bas de celui-ci, la liste de ses signataires)

Titre : Un appel au gouvernement allemand : ne confondez pas BDS et antisémitisme

Le 3 juin 2019

« A la mi-mai, des intellectuels juifs et israéliens, dont beaucoup sont investis dans la recherche sur l'antisémitisme, l'histoire du judaïsme et celle du génocide, ont lancé un cri d'alarme sur la tendance croissante à traiter d'antisémites les défenseurs des droits du peuple palestinien. Ils l'ont fait sous la forme d'un appel lancé à la chambre des députés d'Allemagne (le Bundestag), alors plusieurs projets de motions anti-BDS avaient été inscrits à l'ordre du jour de cette assemblée. Nombreux parmi nous sont ceux qui avaient signé ce premier appel.

Le 17 mai, l'une des motions, proposée par les directions des groupes parlementaires (Chrétiens-Démocrates, Sociaux-Démocrates, Libéraux, Verts) a été adoptée.

Nous réprouvons cette motion, fondée sur l'allégation mensongère selon laquelle le BDS équivaut à de l'antisémitisme.

Nous demandons au gouvernement allemand de ne pas entériner cette motion, et de combattre l'antisémitisme, mais dans le respect de la liberté d'expression et d'association, qui sont manifestement en danger.

Comme déjà exprimé dans le premier appel, nous pensons que l'anti-sémitisme et toutes les formes de racisme constituent une menace, laquelle doit être combattue, et nous encourageons le gouvernement et le parlement allemands à le faire.

Cependant, la motion adoptée ne participe pas d'un tel combat. Bien au contraire, elle le mine.

Nous qui signons cet appel n'avons pas un point de vue unique sur le BDS ; certains en sont partisans, tandis que d'autres s'y opposent, pour des motifs variés. Pour autant, nous rejetons unanimement l'allégation trompeuse selon laquelle le mouvement BDS, en tant que tel, est antisémite, et réaffirmons que les boycotts sont un moyen de résistance légitime et non-violent.

Nous, y inclus les spécialistes reconnus de la recherche sur l'antisémitisme qui signent cet appel, affirmons qu'on ne peut traiter une personne d'antisémite que sur le fondement de ses paroles et de ses actes, que ladite personne soit partisane ou pas du BDS.

Il est parfaitement regrettable que la motion parlementaire ignore la dénonciation explicite, par le mouvement BDS, « de toute forme de racisme, y compris l'antisémitisme ».

Le mouvement BDS cherche à influencer la politique du gouvernement d'un Etat qui est responsable de la poursuite de l'occupation et de l'oppression du peuple palestinien. Cette politique ne saurait être exonérée de toute critique. Dans ce contexte, il convient aussi de noter que de nombreux individus juifs, israéliens, de même que de nombreux groupes, soient soutiennent le BDS explicitement, soit défendent le droit de chacun à le soutenir.

Alors, quand des institutions gouvernementales ou parlementaires allemandes les traitent d'antisémites, nous sommes choqués.
De plus, les trois principaux objectifs du BDS, la fin de l'occupation, un statut de pleine égalité pour les citoyens arabes d'Israël, ainsi que le droit au retour des réfugiés palestiniens sont conformes au droit international, même si ce dernier point est sans aucun doute sujet à débat.

Nous sommes choqués de constater que des revendications d'égalité et de respect du droit international puissent être qualifiées d'antisémites.

Nous en concluons que la montée de l'antisémitisme n'a manifestement pas été le motif qui a inspiré la motion adoptée par le Bundestag.

Bien au contraire, l'adoption de cette motion a été guidée par les intérêts du gouvernement israélien, le plus à droite de toute l'histoire de ce pays.

Le gouvernement de Benjamin Netanyahou n'a cessé, depuis des années, de qualifier d'antisémite toute forme d'opposition à ses pratiques illégales. Alors, il n'est évidemment pas surprenant que Netanyahou ait chaleureusement applaudi le vote du Bundestag.

Cela montre à quel point la lutte contre l'antisémitisme est instrumentalisée, au profit d'un gouvernement coupable de violations sévères des droits humains, et de ruine des chances de paix.

Il est inacceptable, et totalement contre-productif, que le soutien « du droit d'exister de l'Etat juif et démocratique d'Israël », tout en prétendant combattre l'antisémitisme, revienne en fait à encourager ces politiques.

Pire, la motion adoptée ne fait même pas de distinguo entre Israël et les territoires palestiniens occupés.

Elle condamne catégoriquement tout boycott des entreprises ou marchandises israéliennes, y compris par conséquent celles qui proviennent des colonies illégales. Autrement dit, une campagne de boycott des produits d'une entreprise implantée dans les colonies se verrait accuser de complicité de violation des droits humains, parce qu'antisémite.

On a là une régression déplorable par rapport à l'opposition constante et déclarée de l'Union européenne et du gouvernement allemand à la colonisation.
La motion ignore en outre que les prises de position en faveur du BDS sont censées être protégées par le principe de liberté d'expression et d'association, principe également confirmé par l'Union européenne, dans sa Charte des Droits Fondamentaux, valable pour tous les Etats-membres, Allemagne comprise.

C'est précisément en raison de sa propre histoire que l'Allemagne devrait être très vigilante quant à toute remise en cause de ces fondements de la démocratie.

Enfin, l'amalgame opéré entre BDS et antisémitisme n'aidera pas la lutte urgente qu'il faut mener contre l'antisémitisme. La menace antisémite ne vient pas des militants pro-Palestiniens, mais essentiellement de l'extrême-droite et de groupes djihadistes.

Nier cette réalité comporte le risque d'éloigner les musulmans et les Arabes du combat vital à mener contre l'antisémitisme, et ruiner la possibilité de construire une véritable solidarité entre juifs, Israéliens, musulmans et Arabes dans le combat contre l'antisémitisme et toutes les formes de racisme.

C'est aussi un mauvais signal qui est envoyé à tous ceux qui ont choisi de s'opposer à l'oppression infligée au peuple palestinien par des moyens non-violents.

Pour toutes ces raisons, nous, intellectuels juifs et israéliens, rejetons la motion adoptée par la CDU/CSU, le SPD et les Verts. Nous en appelons au gouvernement allemand pour qu'il ne l'entérine pas, et cesse d'assimiler le BDS à de l'antisémitisme.

Le gouvernement allemand devrait au contraire promouvoir eet protéger la liberté d'expression et d'association. Nous lui demandons également de maintenir le financement des ONG israéliennes et palestiniennes qui s'opposent pacifiquement à l'occupation, dénoncent la violation du droit international, et renforcent la société civile.

De telles organisations défendent les principes et les valeurs qui sont au cœur de la démocratie et de l'Etat de droit, en Allemagne et ailleurs.

Plus que jamais, elles ont besoin d'un soutien politique et financier.

LES SIGNATAIRES

Prof. Aaron J. Hahn Tapper
Mae and Benjamin Swig Professor of Jewish Studies, Director of the
Swig Program in Jewish Studies and Social Justice, Department of Theology & Religious Studies
University of San Francisco
Adam Hochschild, Author and journalist, Lecturer at the Graduate School of Journalism. University of California at Berkeley, winner of the Theodore Roosevelt-Woodrow Wilson Award (2008)
Dr. Adam Kossoff, Reader at the School of Art, University of Wolverhampton, specializes in the context of Israel-Palestine
Prof. Adam Sutcliffe, Department of History, King's College London, specializes in Jewish History
Prof. (emerita) Alice Shalvi, English Departments, Hebrew University Jerusalem and Ben-Gurion University of the Negev, former Rector Schechter Institute of Jewish Studies, winner of the Israel
Prize (2007), co-winner of the Leibowitz Prize (2009), winner of the Bonei Zion Prize (2017)
Prof. Alon Confino, Pen Tishkach Chair of Holocaust Studies, Director of The Institute forHolocaust, Genocide, and Memory Studies, Department of History, University of Massachusetts
Dr. Alon Liel, International MA in Security and Diplomacy, Tel Aviv University, former Ambassador to South Africa, Consul General in the south-east of the USA and Head of Diplomatic
Mission in Turkey, former Director General of the Israeli Ministry of Economy and Planning and of the Israeli Ministry of Foreign Affairs
Dr. Amir Minsky, Assistant Teaching Professor of History, New York University, Abu Dhabi
Prof. (emeritus) Amiram Goldblum, School of Pharmacy- Institute for Drug Research, the Faculty of Medicine, The Hebrew University of Jerusalem, one of the founders of the Israeli NGP
"Peace Now"and its former spokesperson
Prof. Amos Goldberg, Former Chair of the Department of Jewish History and Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem, specializes in Holocaust History
Dr. Anat Matar, Philosophy Department, Tel Aviv University
Dr. Andre Levy, Senior Lecturer, Department of Sociology & Anthropology, Ben-GurionUniversity of the Negev, specializes in the concepts of diaspora and ethnicity
Prof. Andrew Stuart Bergerson, History Department, University of Missouri-Kansas City, specializes in history of modern Germany
Prof. Aner Preminger, Filmmaker and professor at the Department of Communication, The Hebrew University, Jerusalem and Sapir Academic College
Dr. Annie Pfingst, Independent Scholar, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Anya Topolski, Associate Professor of Ethics and Political Philosophy, Radboud University Nijmegen, specializes in racism in Europe
Dr. Ariel Salzmann, Associate Professor, Islamic and World History, Department of History, Queen's University
Assaf Gavron, Writer, winner of the Israeli Prime Minister Award for authors (2011) and the
Bernstein Prize (2013)
Prof. Audrey Macklin
, Director of the Centre for Criminology and Sociolegal Studies, Professor of
Law and Chair in Human Rights, University of Toronto
Prof. (emeritus) Avi Shlaim
, The Department of Politics and International Relations, St Antony's
College and The University of Oxford, Fellow of the British Academy, specializes in Zionism and
the Israeli-Palestinian conflict
Prof. Avner Ben-Amos, Department of History, Tel Aviv University, specializes in nationalism and
collective memory in Israel
Avraham Burg
, Former Member of the Israeli Knesset, Speaker of the Knesset and Chairman of theJewish Agency and the World Zionist Organization
Dr. Ayelet Ben-Yishai, Department of English Language, University of Haifa
Prof. b.h. Yael, Filmmaker, Professor and former chair of Integrated Media at the Ontario College of Art and Design, specializes in the context of Israel Palestine
Dr. Barak Kalir, Assistant professor in the Department of Anthropology and Sociology, University of Amsterdam, specializes in migration in the Jewish-Israeli context
Prof. Barry Trachtenberg, Michael R. and Deborah K. Rubin Presidential Chair of Jewish History, Department of History, Wake Forest University
Dr. Ben Silverstein
, School of History, Australian National University, specializes in indigenous
histories and settler colonialism
Prof. (emerita) Benita Parry
, English and Comparative Literary Studies, Warwick University
Prof. (emeritus) Ben-Tzion Munitz
, Department of Theatre Arts, Tel Aviv University
Prof. (emerita) Bilha Mannheim
, Professor of Sociology, Technion - Israel Institute of
Technology, winner of the Israel Prize (2003)
Dr. Brian Klug
, Senior Research Fellow & Tutor in Philosophy, University of Oxford, honorary
fellow of the Parkes Institute for the Study of Jewish/non-Jewish Relations, University of
Southampton
Alex Levac
, Photographer, winner of the Israel Prize (2005)
Prof. Bruce Rosenstock
, Department of Religion College of Liberal Arts & Sciences
Administration, University of Illinois at Urbana-Champaign
Prof. Catherine Rottenberg
, Foreign Literature and Linguistics, Ben-Gurion University of the
Negev
Prof. (emeritus) Chaim Gans
, The Buchmann Faculty of Law, Tel Aviv University, specializes in
political and legal theory of nationalism and Zionism
Prof. Noy Chaim
, School of Communication, Bar-Ilan University, specializes in the context of
Israel-Palestine
Prof. Chana Kronfeld
, Hebrew, Yiddish and Comparative Literature, UC Berkeley
Prof. (emeritus) Christiane Schomblond
, Department of Mathematics, Université Libre de
Bruxelles
Prof. Colin Dayan
, Robert Penn Warren Professor in the Humanities, English Department and
Professor at the Law School, Vanderbilt University
Dr. Cynthia Franklin
, Department of English, University of Hawai'I, specializes in race and
ethnicity
Prof. (emeritus) Dan Jacobson
, the Department of Labor Studies, Tel Aviv University
Dr. Dana Kaplan
, Department of Sociology, Political Science and Communication, The Open
University of Israel
Dr. Dana Mills
, Department of History, Philosophy and Religion, Oxford Brookes University
Prof. Dana Ron
, Computer Science, Tel Aviv University
Prof. Daniel D. Blatman
, Head of the Avraham Harman Research Institute of Contemporary Jewry,
Max and Rita Haber Chair in Contemporary Jewry and Holocaust Studies at the Department of
Jewish History and Contemporary Jewry, The Hebrew of University Jerusalem
Prof. Daniel Boyarin
, Taubman Professor of Talmudic Culture, Departments of Near Eastern
Studies and Rhetoric, University of California at Berkeley
Prof. Daryl Glaser
, Department of Political Studies, University of the Witwatersrand, specializes in
the South African context
Prof. David Blanc
, Department of Mathematics, University of Haifa
Prof. David Enoch
, The Faculty of Law and The Department of Philosophy, The Hebrew
University of Jerusalem
Prof. David Harel
, Computer Science, The Weizmann Institute of Science, Vice President of the
Israel Academy of Sciences and Humanities, winner of the Israel Prize (2004) and of EMET prize
(2010)
Dr. David Ranan
, Pears Institute for the Study of Antisemitism, Birkbeck University of London
Prof. David Comedi
, Director of the Physics Institute of Northwestern Argentina, INFINOA,
National University of Tucumán and CONICET
Prof. David Shulman
, Department of Asian Studies, The Hebrew University of Jerusalem, Member
of the Israel Academy of Sciences and Humanities, winner of the EMET Prize (2010) and of the
Israel Prize (2016)
Prof. Debórah Dwork
, Inaugural Rose Professor of Holocaust History, Founding Director of the
Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies, Distinguished Research Scholar, Clark
University
Dr. (emeritus) Dennis Kortheuer
, Department of History at California State University, Long
Beach
Prof. Diane L. Wolf
, Department of Sociology and former Director of Jewish Studies Program,
University of California, Davis
Dr. Dimitry Shevchenko
, Post-doctoral fellow, Department of Asian Studies, The Hebrew
University of Jerusalem
Dr. Dmitry Shumsky
, Department of Jewish History and Contemporary Jewry, Director of the
Cherrick Center for the study of Zionism, the Yishuv and the State of Israel, The Hebrew University
of Jerusalem
Prof. (emeritus) Donald Sassoon
, Comparative European History, Queen Mary, University of
London
Dr. Dorit Naaman
, Alliance Atlantis Professor of Film and Media, Queen's University, Canada,
specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. E. Natalie Rothman
, Department of Historical and Cultural Studies, University of Toronto
Scarborough
Dr. Elizabeth Freund (emerita)
, Department of English Literature, Hebrew University Jerusalem
Prof. Elizabeth Heineman
, Department of History, The University of Iowa, specializes in gender,
war, and memory in Germany and in the Holocaust
Dr. Erella Grassiani
, Department of Anthropology, University of Amsterdam, specializes in the
context of Israel-Palestine
Prof. (emerita) Elsa Auerbach
, English Department, University of Massachusetts Boston, daughter
of German Holocaust refugees
Prof. (emeritus) Emmanuel Farjoun
, Einstein Institute of Mathematics, The Hebrew University of
Jerusalem
Dr. Eric Kligerman
, Associate Professor of German and Jewish Studies, Department of Languages,
Literatures and Cultures University of Florida
Prof. (emerita) Esther Dischereit
, Writer, poet and Professor of Language Arts, University for
Applied Arts Vienna, winner of the Erich Fried Prize (2009)
Prof. Eva Illouz
, The Department of Sociology and Anthropology, The Hebrew University
Jerusalem, The European Centre for Sociology and Political Science, Paris, winner of the EMET
Prize (2018)
Prof. Eva Jablonka
, Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas, Tel Aviv
University
Dr. Eyal Clyne
, Department of History, Politics & Philosophy, The University of Manchester,
specializes in Israel-Palestine and in Jewish and Zionist thought
Dr. (emerita) Florence Lederer
, Laboratory of Physical Chemistry, Université Paris-Sud
Prof. (emeritus) Francis Lowenthal
, Cognitive Sciences, University of Mons
Prof. Gabriele Bergers
, Department of Oncology, University of Leuven
Prof. Gadi Algazi
, Professor of Medieval History, The Department of History, Tel Aviv University,
and associate fellow at Re:Work : International Research Center Work and Human Lifecycle in
Global History at Humboldt University in Berlin
Dr. Gal Levy
, Department of Political Science, Sociology & Communication, The Open University
of Israel, specializes in the context of Israel-Palestine
Prof. (emerita) Galia Golan
, Darwin Professor, The Department of Political Science, The Hebrew
University of Jerusalem
Dr. Gayle Levy
, Associate Professor, Foreign Languages Department and director of UMKC
Honors College, University of Missouri-Kansas City, specializes in Nazi-Germany and the
Holocaust
Prof. (emeritus) Gideon Freudenthal
, The Cohn Institute for the History and Philosophy of
Science and Ideas, Tel Aviv University
Prof. (emeritus) Graeme Segal
, Mathematics, All Souls College
Dr. Hadas Leonov
, Software Developer, Bruker BioSpin GmbH, Rheinstetten, Germany
Hadas Pe'ery
, Composer, sound artist, educator and activist, teaching fellow at The Buchmann- Mehta School of Music, Tel Aviv University
Prof. Hagit Borer
, FBA Chair in Linguistics, SLLF Queen Mary, University of London
Prof. Haim Bresheeth
, Centre for Media and Film Studies, SOAS University of London and
Director of Camera Obscura Films
Dr. Halleli Pinson
, The Department Of Education, Ben-Gurion University of the Negev
Prof. (emerita) Hanan J. Kisch
, Department of Geological and Environmental Sciences, Ben- Gurion University of the Negev
Dr. Hannah Safran
, Feminist Research Center, Haifa, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Heidi Grunebaum
, Associate Professor at the Centre for Humanities Research University of
the Western Cape, specializes in memory and reconciliation in Germany, South Africa and Israel- Palestine
Dr. Hila Amit
, Independent scholar of Queer Theory and Migration and Diaspora Studies
Dr. Hilla Dayan
, Sociology, Amsterdam University College, specializes in the context of Israel- Palestine
Dr. Idan Landau
, Department of Foreign Literatures and Linguistics, Ben-Gurion University of the
Negev
Dr. Ilan Saban
, Faculty of Law, University of Haifa, specializes in minority rights, international
law, and Nationalism
Dr. Ilana Hammerman
, Writer, editor, translator and activist, winner of the Yeshayahu Leibowitz
Prize (2015)
Dr. Inna Michaeli
, Independent scholar and activist
Dr. Irit Dekel
, Research Associate, Jena Center for Reconciliation Studies Friedrich Schiller
University, specializes in memory politics in Germany and Israel
Prof. Ishay Rosen-Zvi
, Head of the Talmud and Late Antiquity section in the department of Jewish
Philosophy, Tel Aviv University
Prof. Isaac (Yanni) Nevo
, The Department of Philosophy, Ben-Gurion University of the Negev
Dr. Itamar Kastner
, Humboldt University, Berlin
Dr. Itamar Shachar
, Marie Curie Post-doctoral fellow, Department of Anthropology, University of
Amsterdam
Dr. Itay Snir
, Political Philosophy, Tel Aviv University, Ben-Gurion University of the Negev, The
Open University of Israel
Prof. (emeritus) Jacob Katriel
, Chemistry Department, Technion - Israel Institute of Technology
Prof. James Cohen
, Anglophone World Department, Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Dr. Jared Margulies
, Post-doctoral fellow, Department of Politics, University of Sheffield
Prof. Jason Stanley
, Jacob Urowsky Professor of Philosophy, Yale University
Dr. (emeritus) Jeanne Fagnani
, Senior researcher at The French National Centre for Scientific
Research, associate researcher at the Institute of Economic and Social Research, member of the
scientific committee of the Nicolas Hulot Foundation for Nature and Mankind
Dr. Jeffrey Melnick
, American Studies Department, University of Massachusetts
Prof. (emeritus) Joel Beinin
, Donald J. McLachlan Professor of History and Professor of Middle
East History, Stanford University
Prof. Joel Gordon
, The Department of History, University of Arkansas Fayetteville
Prof. Judith Butler
, Maxine Elliot Professor of Comparative Literature and Critical Theory,
University of California, Berkeley
Prof. Judith Norman
, Department of Philosophy, Trinity University San Antonio, Texas USA
Prof. (emeritus) Jules Chametzky
, Department of English, University of Massachusetts
Dr. Karel Arnaut
, Associate Professor and Research Coordinator of the Interculturalism, Migration
and Minorities Research Centre (IMMRC), Katholieke Universiteit Leuven
Prof. (emerita) Karen Brodkin
, Department of Anthropology, University of California, Los
Angeles, specializes in anti-Semitism and racism
Dr. Katharina Galor
, Hirschfeld Visiting Associate Professor of Judaic Studies, Brown University
Kathy Wazana
, Documentary filmmaker, Master's student at the Department of Cinema and Media
Arts, York University
Dr. Katy Fox-Hodess
, Lecturer in Employment Relations, Accreditations Management School,
University of Sheffield
Prof. Kobi Peterzil
, Department of Mathematics, University of Haifa
Dr. Kobi Snitz
, Mathematics Department, Weizmann Institute of Science
Prof. (emeritus) Laurence Dreyfus
, Faculty of Music, University of Oxford
Prof. (emeritus) Lawrence Blum
, Professor of Philosophy, and Distinguished Professor of Liberal
Arts and Education University of Massachusetts Boston, specializes in anti-Semitism and the
Holocaust
Dr. Les Levidow
, Faculty of Arts & Social Sciences, Open University, UK
Dr. Lin Chalozin-Dovrat
, The Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas
and Minerva Humanities Center, Tel Aviv University
Prof. (emerita) Linda Dittmar
, The English Department, University of Massachusetts, specializes
in the context of Israel-Palestine
Prof. Linda Gordon
, Florence Kelley Professor of History, New York University, specializes in
right-wing populism
Dr. Lior Volinz
, Post-doctoral researcher at the Crime and Society (CRiS) research group, Vrije
Universiteit Brussel
Prof. Lisa Baraitser
, Department of Psychosocial Studies, Birkbeck Institute, University of London
Dr. Lisa Stampnitzky
, Department of Politics, University of Sheffield, specializes in political
violence
Prof. (emeritus) Louis Kampf
, Literature and Women's & Gender Studies, Massachusetts Institute
of Technology
Prof. Louise Bethlehem
, English and Cultural Studies, The Hebrew University of Jerusalem,
specializes in South African apartheid
Prof. Lynne Segal
, Psychosocial Studies, Birkbeck Institute, University of London
Prof. (emeritus) Marc David
, Department of Mathematics - Computer Science, Universiteit
Antwerpen
Prof. (emeritus) Marc Steinling
, School of Medicine, University of Lille Nord de France
Prof. Marianne Hirsch
, William Peterfield Trent Professor of English, Department of English and
Comparative Literature, co-director of the Institute for Research on Women, Gender and Sexuality,
Columbia University, specializes in politics of memory, the Holocaust and Jewish memory
Prof. (emerita) Marianne Lederer
, Former director of the School of Interpreters and Translators
(ESIT), Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Dr. Marie-José Durand-Richard
, Associated researcher at Laboratoire SPHERE, Université Paris
Diderot and honorary lecturer of Mathematics and History of Science, Université Paris 8
Dr. Mark Levene
, Parkes Centre for Jewish/non-Jewish Relations, University of Southampton
Prof. (emeritus) Mateo Alaluf
, Institute of Sociology, Université Libre de Bruxelles
Prof. (emeritus), Maurice Pasternak
, Artist and Professor at L'École nationale supérieure des arts
visuels de La Cambre
Prof. Menachem Klein
, Department of Political Studies, Bar-Ilan University, former advisor for
Israeli officials regarding negotiations with Palestinian counterparts and participant in several
Israeli-Palestinian peace talks
Prof. Michael Chanan
, Department of Media, Culture and Language, University of Roehampton
Prof. Michael Keren
, Department of Economics, The Hebrew University of Jerusalem
Prof. (cmeritus) Micah Leshem
, The Department of Psychology, University of Haifa
Prof. Michael Rothberg
, 1939 Society Samuel Goetz Chair in Holocaust Studies, Department of
Comparative Literature, University of California, specializes in Holocaust studies
DipEd. Michel Staszewski
, Visiting Researcher Department of Education Free University of
Brussels
Dr. Mir Yarfitz
, Associate Professor of History, Jewish Studies, Latin American and Latino
Studies, Women's, Gender, and Sexuality Studies, Wake Forest University
Dr. Miriam Ticktin
, Associate Professor of Anthropology, The New School for Social Research
Prof. (emeritus) Mordechai Shechter
, The Department of Economics and The Department of
Natural Resource & Environmental Management, University of Haifa, former Rector of the
University of Haifa, former President of Tel- Hai Academic College, former head of Israel's National
Parks and Nature Reserves Authority Council
Prof. (emeritus) Moshe Zimmermann
, Former director of the Richard Koebner Minerva Center
for German History, The Hebrew University of Jerusalem, specializes in the German Jewry during
the Second World War and anti-Semitism
Prof. (emeritus) Moshe Zuckermann
, The Cohn Institute for the History and Philosophy of
Science and Ideas, Tel Aviv University, son of Holocaust survivors, specializes in Zionism and anti- Semitism
Prof. (emeritus) Moshé Machover
, Professor of Philosophy, University of London
Dr. Na'ama Rokem
, Associate Professor of Modern Hebrew Literature & Comparative Literature,
University of Chicago, specializes in Zionist and Israeli literature, and German-Jewish relations
Dr. Nadia Valman
, Reader in English Literature Co-director, of the Raphael Samuel History
Centre, Queen Mary, University of London, specializes in Jewish History
Dr. Naor Ben-Yehoyada
, Assistant Professor, Department of Anthropology, Columbia University
Prof. Neve Gordon
, Department of Politics and Government, Ben-Gurion University of the Negev,
specializes in human rights and the Israeli-Palestinian conflict
Prof. Nicholas Stargardt
, History Department, Magdalen College, specializes in the history of Nazi
Germany
Dr. Nina Caputo
, Associate Professor, Department of History, University of Florida
Prof. Nir Gov
, Department of Chemical and Biological Physics, Weizmann Institute of Science
Prof. (emeritus) Nira Yuval-Davis
, Honorary Director Centre for Migration, Refugees &
Belonging, The University of East London
Dr. Noa Roei
, Literary and Cultural Analysis, University of Amsterdam, specializes in the context
of Israel-Palestine
Prof. (emeritus) Noam Chomsky
, Department of Linguistics and Philosophy, Massachusetts
Institute of Technology, and Laureate Professor, The Department of Linguistics, University of
Arizona
Prof. (emerita), Nomi Erteschik-Shir
, Department of Foreign Literatures and Linguistics, Ben- Gurion University of the Negev
Prof. Nurit Peled-Elhanan
, The School of Education, The Hebrew University of Jerusalem and
The David Yellin Academic College of Education, co-winner of the Sakharov Prize (2001)
Prof. Oded Goldreich
, Computer Science, Weizmann Institute of Science
Dr. Oded Na'aman
, Martin Buber Society of Fellows in the Humanities and Social Sciences, The
Hebrew University of Jerusalem
Prof. Ofer Aharony
, Faculty of Physics, Weizmann Institute of Science
Dr. Ofri Ilany
, Post-doctoral fellow, The Polonsky Academy The Van Leer Jerusalem Institute,
specializes in German history and in German-Jewish relations
D.Arch Olivier Tric
, Honorary teacher at School of Architecture of Nantes
Prof. Oren Yiftachel
, Department of Geography and Environmental Development, Ben-Gurion
University of the Negev
Dr. Orian Zakai
, The Department of Classical and Near Eastern Languages, The George
Washington University
Prof. Pascal Lederer
, Honorary research director at The French National Centre for Scientific
Research
Dr. Patricia Schor
, Department of Social Sciences, Amsterdam University College, specializes in
nationalism, race and racism
Prof. (emeritus) Paul Mendes-Flohr
, Dorothy Grant Maclear Professor Emeritus of Modern
Jewish History and Thought, Associate Faculty in the Department of History, The University of
Chicago Divinity School
Dr. Peter Cosyns
, Post-doctoral researcher, Art History and Archeology, Free University Brussels
Pierre Getzler, Artist, Pupille de la Nation, his father died in July 1940 fighting with the French Foreign Legion against Nazi Germany and received The Cross of War decoration, his mother was deported to Auschwitz where she died in 1943
Dr. R. Ruth Linden
, UCSF School of Medicine, founder of the Holocaust Media Project
Prof. Rachel Giora
, Department of Linguistics, Tel Aviv University
Dr. Ran Greenstein
, Associate professor, Department of Sociology, University of the
Witwatersrand, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Ran HaCohen
, Department of Literature, Tel Aviv University, specializes in German-Jewish
literature
Dr. Raya Cohen
, Department of History, Tel Aviv University and The University of Naples
Federico II, specializes in the history of the Holocaust and in the context of Israel-Palestine
Rela Mazali
, Independent scholar, writer and peace activist
Revital Madar
, PhD candidate, The Cultural Studies Program, The Hebrew University of
Jerusalem, specializes in the context of Israel-Palestine
Prof. (emeritus) Richard Falk
, Milbank Professor of International Law, Princeton University and
former UN Special Rapporteur for Human Rights in Occupied Palestine (2008-14)
Prof. Robert C. Rosen
, Department of English, William Paterson University
Dr. Roi Livne
, Department of Sociology, University of Michigan
Prof. (emeritus) Rolf Verleger
, Psychologist, Member of the Central Council of Jews in Germany
2005-2009
M.D. Rony Brauman
, Director of Studies at the Fondation Médecins Sans Frontières, associate
professor at the Institute of Political Studies in Paris, and director of the Humanitarian and Conflict
Response Institute at the University of Manchester, United Kingdom.
Prof. Roy Wagner
, Department of Humanities, Social and Political Sciences, ETH Zürich
Dr. Sagi Schaefer
, History Department, Tel Aviv University, specializes in the history of modern
Germany
Dr. Sara Roy
, Senior Research Scholar, Center for Middle Eastern Studies, Harvard University,
specializes in the context of Israel-Palestine
Prof. Sergio Tenenbaum
, Department of Philosophy, University of Toronto
Dr. Seth Anziska
, Department of Hebrew and Jewish Studies, University College London,
specializes Jewish-Muslim relations and in the context of Israel-Palestine
Prof. Seth L. Sanders
, Professor of Religious Studies, Director of the Graduate Group for the Study
of Religion Member, Jewish Studies Program University of California, Davis
Prof. Dr. Shani Tzoref
, School of Jewish Theology, Hebrew Bible and Biblical Exegesis,
University of Potsdam
Prof. (emerita) Sherna Gluck
, Director of the Oral History Program, Department of History,
California State University Long Beach, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Sheryl Nestel
, Independent Scholar, Toronto, specializes in race and racism
Dr. Shir Hever
, Political Science, Free University of Berlin, specializes in the context of Israel- Palestine
Shira Havkin
, PhD candidate in Political Sociology, Centre d'Études et de Recherches
Internationales, Sciences-Po Paris
Prof. (emerita) Shlomith Rimmon-Kenan
, English Department and the Department of General
and Comparative Literature, The Hebrew University of Jerusalem
Prof. (emeritus) Shlomo Moran
, Computer Science Department, Technion - Israel Institute of
Technology
Prof. (emeritus) Shlomo Sand
, History Department, Tel Aviv University
Prof. Sidney Corbett
, composer and teacher at the Mannheim University of Music and Performing
Arts
Prof. Simona Sharoni
, Director of the Women's & Gender Studies Department, Interdisciplinary
Institute, Merrimack College
Smadar Ben Natan
, PhD candidate, Zvi Meitar Center for Advanced Legal studies, Buchmann
Faculty of Law, Tel Aviv University
Dr. Snait B. Gissis
, Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas Tel Aviv
University, specializes in racism
Prof. (emerita) Sonia Dayan-Herzbrun
, Social Sciences, University Paris Diderot-Paris 7
Prof. Stephen Clingman
, Department of English, University of Massachusetts
Prof. Stephen Deutsch
, Professor of Post-Production, Department of Media Production,
Bournemouth University
Prof. Stephen R. Shalom
, Political Science Department, William Paterson University, member of
the executive board of the Gandhian Forum for Peace & Justice
Prof. (emeritus) Steve Golin
, History Department, Bloomfield College
Dr. Steven Levine
, Associate Professor of Philosophy, University of Massachusetts
Prof. (emeritus) Steven Rose
, Neuroscience, The Open University, UK
Prof. Susan Slyomovics
, Department of Anthropology, University of California, Los Angeles,
specializes in human rights, German Reparations and Israel-Palestine
Dr. Sven-Erik Rose
, Associate Professor of German and Comparative Literature, chair of the
Department of German and Russian, University of California, Davis, specializes in German and
German-Jewish literature and thought and Holocaust Studies
Dr. Tal Shuval
, Department of History, Philosophy and Judaic studies, The Open University of
Israel, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Tamar Blickstein
, Post-doctoral researcher, Affective Societies, The Free University of Berlin
Prof. Tamar Rapoport
, The Paul Baerwald School of Social Work and Social Welfare, The
Hebrew University of Jerusalem

Prof. Tamir Sorek
, Sociology and Jewish Studies, University of Florida, specializes in the context of Israel-Palestine
Dr. Terri Ginsberg
, Assistant Professor, Department of the Arts, The American University in Cairo
Dr. Tom Pessah
, Independent scholar and activist
Prof. (emeritus) Tommy Dreyfus
, Mathematics Education, School of Education, Tel Aviv University
Udi Aloni
, Writer and filmmaker, specializes in Jewish and Zionist thought and in the context of Israel-Palestine
Prof. Uri Hadar
, Head of Gerontological Clinical Psychology department, Ruppin Academic Center
Prof. (emerita) Vered Kraus
, Department of Sociology, University of Haifa
Prof. Victor Ginsburgh
, The European Center for Advanced Research in Economics and Statistics, Université Libre de Bruxelles
Prof. Willie van Peer
, Intercultural Hermeneutics, Ludwig Maximilian University, Munich
Yaara Benger Alaluf
, Post-doctoral fellow at The Center for The History of Emotions, Max Planck Institute for Human Development, Berlin
Dr. Yael Politi
, Max Planck Institute of Colloids and Interfaces, Potsdam
Dr. Yair Wallach
, Head of the Centre for Jewish Studies, Department of the Languages and Cultures of the Near and Middle East, SOAS, University of London, specializes in the context of Israel-Palestine
Prof. Yakov Rabkin
, The Montreal Centre for International Studies and the Department of History, Université de Montréal, specializes in history of Jewish and Zionist thought
Dr. Yali Hashash
, Haifa Feminist Research Center, Women and Gender Studies Program and The Oral History Laboratory : Life-stories under oppression at The Zvi Yavetz School of Historical Studies, Tel Aviv University
Dr. Yann Guillaud
, Lecturer at The Paris School of International Affairs (PSIA), Sciences Po
Prof. (emeritus) Yehoshua Kolodny
, Institute of Earth Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, winner of the Israel Prize (2010)
Prof. Yinon Cohen
, Yosef H. Yerushalmi Professor of Israel & Jewish Studies, Department of Sociology, Columbia University
Prof. (emeritus) Yonathan (Jon) Anson
, Department of Social Work, Ben-Gurion University of the Negev
Prof. Yosef Grodzinsky
, The Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences, The Hebrew University of Jerusalem
Prof. Yosefa Loshitzky
, Centre for Media Studies at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
Prof. Yuri Pines, Director
, The Louis Frieberg Center for East Asian Studies Department of Asian Studies The Hebrew University of Jerusalem
Dr. Yuval Eylon
, The Department of History, Philosophy and Judaic Studies, The Open University of Israel
Dr. Yuval Yonay
, Department of Sociology, University of Haifa
Dr. Zvi Bekerman
, The Seymour Fox School of Education, The Melton Centre for Jewish Education and research fellow at The Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace, The Hebrew University of Jerusalem, specializes in intercultural encounters and minority education

CAPJPO-EuroPalestine

 europalestine.com

 Commenter